| 单词 | 摄影术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄影术 noun —photography nSee also:摄影—take a photograph • shoot (a movie) 摄—take in • take a photo • act for • conserve (one's health) • assimilate • phoshoot
|
而现代摄 影术的诞生则要追溯到 1816 年，一位法国的平版印刷工，Nicephore Niepce，利用涂布了 感光材料的金属板记录影像。 motion.kodak.com | The roots of modern photography trace back to 1816, when Nicephore Niepce, a French lithographer, recorded images on metal plates coated with a sensitized material. motion.kodak.com |
不久之后发明的摄影术，则已经开始尝 试捕捉和重现移动的影像。 motion.kodak.com | Shortly after the invention of photography, attempts were already underway to capture and reproduce a moving image. motion.kodak.com |
LOMO，胶片摄影术的救星？ vantageshanghai.com | Did the Lomo camera save film photography? vantageshanghai.com |
使用相干电离层多普勒接收器数据对沿各自卫星轨 道的电离层进行 X 线断层摄影术重建。 daccess-ods.un.org | CIDR data were used to tomographically [...] reconstruct the ionosphere along the respective satellite track. daccess-ods.un.org |
为了诊断脑卒中的类型，医生会询问你的医疗病史，进行体检，并做检查 如计算机X线断层摄影术（CT ）和核磁共振成像（MRI）检查。 world-heart-federation.org | To diagnose what type of stroke you have had, doctors will take your medical history, examine you, and perform tests such as computerized tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). world-heart-federation.org |
此外，该科还通过“中国民间艺术摄影 协会”（一个有 25,000 名中国摄影师的网络）颁发“人类 摄影 艺 术 奖 ”参与了动员特派记 者的工作。 unesdoc.unesco.org | The Section has also helped to [...] mobilize international reporters through [...] the Humanity Photo Awards awarded by the “China Folklore Photographic Association”, a network of 25,000 Chinese photographers. unesdoc.unesco.org |
面板的低噪声、14位数字输出能够生成清晰锐利的影像，这对于医疗放 射 摄影术 的 各种应用，例如组织活体检查、全面数字乳腺摄影、一般放射摄影以及骨质密度测定来说非常理想。 tipschina.gov.cn | The panel's low-noise, 14-bit digital output produces crisp, sharp images ideal for medical radiography applications, such as tissue biopsy, full-field digital mammography, general radiography, and bone densitometry. tipschina.gov.cn |
Teledyne技术公司旗下的数字成像传感技术全球领先企业Teledyne DALSA公司将在即将举行的中国国际牙科展览会暨科学家大会（Sino-Dental）上展示其在用于牙科放 射 摄影术 的 数 字X射线成像技术方面取得的最新进展。 tipschina.gov.cn | Teledyne DALSA, a Teledyne Technologies company and a global leader in digital image sensing technology, will feature its latest advancements in digital X-ray imaging for dental radiography at the upcoming China International Dental Exhibition & Scientist Conference (Sino-Dental). tipschina.gov.cn |
取决于地面设施（不少于三个）和基线 数量，X 线断层摄影术利用 一种短基线配置，能够揭示电离层大尺度结构、如 羽状物和碎片等中型结构以及非常精细的结构。 daccess-ods.un.org | Depending on the number of ground installations (no less than three) and the baseline, the tomography could reveal the large-scale structure of the ionosphere, medium-sized structures such as plumes and patches and very fine structures, using a short baseline configuration. daccess-ods.un.org |
艺术/摄影、公 民和政府、历史/社会研究、英语/语言艺术 peaceoneday.org | Art/Photography, Civics and Government, History/Social Studies, English/ Language Arts peaceoneday.org |
毕业生将有机会从事摄影总监、摄影记者、人物肖像与时装摄影师、新闻摄影、新娘 / 婚礼摄影师、商业 / 广告摄影师、美术摄影师、 数码影像操控师、专业实验室指导员、摄影销售执行员、商业与企业摄影师和其他相关工作。 systematic.edu.my | The knowledge and experience gained gives graduates the opportunity to pursue careers including: Director of Photography, PhotoJournalist, Portrait & Fashion Photographer, News Pixman, Bridal/Wedding [...] Photographer, Commercial / [...] Advertising Photographer, Fine Arts Photographer, Digital [...]Imaging Manipulator, Professional Lab [...]Instructor, Photographic Sales Executive, Business & Corporate Photographer amongst others. systematic.edu.my |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、大型演出、造型 艺 术 、 摄影 等 ） 均 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 [...] 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural activities [...] (concerts, ballets, soloists, major [...] events, plastic arts, photography, etc.) will [...]combine the local with the universal, reflecting [...]the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
将开展一系列活动：成立一个合唱团；演出一场话剧，协助纳布卢斯、伯利恒和加沙 巴勒斯坦教育区 20 所 ASP 网络学校的学生和 45 名教育人员举办一个儿童艺术/摄影展 览。 unesdoc.unesco.org | A series of initiatives to be carried out: setting up a choir; perform a theatre play; and coordinate an exhibition of children’s arts/photographs with the students and 45 educators from 20 ASPnet schools in the Palestinian educational districts of Nablus, Bethlehem and Gaza. unesdoc.unesco.org |
Laub将会出席3月25日在切尔西艺术博物馆举办的“新 艺 术摄影 的 收藏家指南”新书发行和同名展览。 ba-repsasia.com | Laub will be in “The Collectors Guide to New Art Photography,” a book and exhibition launching March 25th at Chelsea Art Museum. ba-repsasia.com |
这期讲习班由外层 空间事务厅（作为联合国空间应用方案 2011 年活动的一部分）组办，由越南科 学技术学院代表越南政府与国际摄影 测 量 和遥感学会 （ 摄影 测 量和遥感协会） 和美利坚合众国国家航空航天局（美国航天局）合作主办，并由欧洲空间局 （欧空局）协办。 daccess-ods.un.org | It was organized by the Office for Outer Space Affairs as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications for 2011 and hosted by [...] the Vietnamese Academy [...] of Science and Technology (VAST) on behalf of the Government of Viet Nam, in cooperation with the International Society for Photogrammetry [...]and Remote Sensing (ISPRS) [...]and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America. daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源 技 术 最 常 见的环 境 影响 能 包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、 产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies [...] recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. [...] daccess-ods.un.org |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本， 拍 摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English and [...] French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold [...]specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
摄影测量 和遥 感学会希望凭借这些正在进行的工作，帮助回答这样一个问题：“需要哪些 技术 和方 法来评估人和地区对各种危害的脆弱性，以及这些技术和方法如何用于多 种空间规模？ daccess-ods.un.org | With such ongoing efforts, ISPRS wishes to contribute to answering the question, “What technologies and methodologies are required to assess [...] the vulnerability [...]of people and places to hazards, and how might these be used on a variety of spatial scales? daccess-ods.un.org |
除所有这些活动以外，还围绕有关儿童权利的主题举行了额外的并行活 动，包括可能拟定一项《公约》任择议定书，一些 艺 术 品 展 和 摄影 展 以 及三本书 籍的首发式。 daccess-ods.un.org | All of those activities were supplemented by additional side events on topics related to the rights of the child, including the possible elaboration [...] of an optional protocol to the Convention, a [...] number of art and photographic exhibitions and [...]the launching of three books. daccess-ods.un.org |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄影 作 品 的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in [...] most countries, movies and photographs [...]have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
此前，艾伦还曾就职于驻美欧洲商会委员会、艺术与设计博物馆、光圈基金会、现代 艺 术摄影 博 物 馆委员会、国际摄影中心、保罗泰勒舞团、美国平面设计学院(AIGA)、女子公司（原美国女孩俱乐部）等机构。 siegelgale.cn | Formerly, Alan served on the boards of the European Chamber of Commerce in the United States, the Museum of Arts and Design, the Aperture Foundation, the Museum of Modern Art Photography Committee, the International Center of Photography, the Paul Taylor Dance Company, the American Institute of Graphic Arts (AIGA), the Design Management Institute and Girls Inc. siegelgale.com |
在联合国教育促进可持续发展十年的框架内，教科文组织拉巴特办事处与领土整 治、环境和水资源部联合组织了一个 摄影 比 赛。 unesdoc.unesco.org | As part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, the UNESCO Office Rabat held a photography competition, in cooperation with the Ministry of Planning, Environment and Water. unesdoc.unesco.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达 到 摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in [...] Baghdad could easily [...] reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议： 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策研究所、国际宇宙航行科学院、国际空间 安全促进协会、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟、国际应用系统分析研 究所、国际空间法学会、国际摄影测 量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅阿齐兹王 储国际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the Committee: EURISY, the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical Federation (IAF), the International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International Institute of Space Law, the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, the Secure World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何性质的图画媒体中使用及／或纳入旅客的任 何摄 影、影像、 音效和其他视觉肖像，以便进行商业交易、广告、销售、宣传或其他，而无须对旅客负任何责任或 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the exclusive right to use and/or include any photographic, video, audio and other visual portrayals of the Guests in any pictorial medium of any nature whatsoever for the purposes of trade, advertising, sales, publicity commercially or otherwise without any liability or compensation whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
咨询委员会经询问获悉，作为使全世界青年参与与联合国 相关重要问题战略的一部分，新闻部启动了若干举措，包括全球模拟联合国、就 [...] 多个主题举行一系列的全球学生视频会议、联合国 学 术影 响 力 方案、采取措施确 保青年参与非政府组织年度会议以及开展多个外联活动。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that, as part of its strategy to engage young people worldwide on important United Nationsrelated issues, the Department had already launched a number of initiatives, including the Global Model United Nations; a series of global student [...] videoconferences on various themes; the [...] United Nations Academic Impact programme; measures [...]to ensure youth participation in [...]the annual NGO conference; and outreach activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。