| 单词 | 摄影家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄影家 —photographerSee also:摄影—take a photograph • shoot (a movie) 摄—take in • take a photo • phoshoot • conserve (one's health) • act for • assimilate
|
(c) 多媒体照片专题报道，专门介绍在 摄影家 马 可 ·格罗伯跟随联合国排雷 行动处在阿富汗执行任务返回后对其进行的专访(http://bit.ly/umOwe2)。 daccess-ods.un.org | (c) A multimedia photo-essay featuring an original [...] interview with photographer Marco Grob upon [...]his return from Afghanistan on mission [...]with the United Nations Mine Action Service (http://bit.ly/umOwe2). daccess-ods.un.org |
比尔阿特金森，苹果电脑软件的传奇人物，世界知名的生 态 摄影家 ， 回 来与创新产品，重新定义了人们创建和发送明信片。 cn.moba-app.com | Bill Atkinson, Apple Computer software legend and world [...] renowned nature photographer, is back with [...]an innovative product that redefines the [...]way people create and send postcards...W... moba-app.com |
来观看获奖摄影家Sean Gallagher的近期作品，主题为“中国受威胁的水资源”，向人们展示了中国湿地的消失及对人类的影响。 yugongyishan.com | It’s your last chance to view [...] award winning photographer, Sean Gallagher’s [...]latest work, “China’s Threatened Waters” capturing [...]the disappearance of wetlands across the country and its human impact. yugongyishan.com |
1955年生于新德里，年轻时在孟买生活，现在新德里生活，并在这里找到作 为 摄影家 的 自 我表达方式。 shanghaibiennale.org | an internationally-recognized artist and award-winning photojournalist who is [...] based in New Delhi, lived as a young man in Mumbai, a city where he found his own [...] professional voice as a photographer. shanghaibiennale.org |
2003 年 3 月 [...] 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利 画 家 和 摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展 “阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 [...] 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 [...] 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开面纱，伊斯兰世界的女艺术家”展览 会；和 e)与电视 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 定法国宇航员兼艺术家 Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a [...] photo exhibition Intimités [...] Afghanes by the Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; [...](b) a contemporary art exhibition [...]“On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; (d) a conference-discussion and an exhibit “Breaking the veils, women artists from the Islamic world” with the participation of Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
作为北欧纪录片电影节 - Nordox – 的一部分，该摄影展将介绍当下北欧各国令人最感兴趣的一部 分 摄影家。 norway.org.cn | Held alongside the Nordox Nordic Documentary Film [...] Festival, the exhibition will show the work of some of the most [...] interesting photographers in the Nordic countries today. norway.cn |
它与秘鲁摄影家和社 会活动家 Marina García Burgos 女士 合作，介绍和讨论“希望的围巾”的举措，秘鲁武装冲突期间失踪者的亲属按照 [...] 该举措在不同的城市占居公共空间来织围巾，专门以此缅怀自己的亲人。 daccess-ods.un.org | It partnered with Ms. Marina García [...] Burgos, a Peruvian photographer and activist, [...]to present and discuss the “Scarf of Hope”, [...]an initiative by which relatives of those missing and disappeared during Peru’s armed conflict take over public spaces in different cities to knit scarves, which are devoted to the memory of their loved ones. daccess-ods.un.org |
协同全国摄影家协会 举办了“全国牡丹摄影艺术大展”和2011年“千年帝都牡丹花城”全国摄影展开机仪式。 lywch.cn | Worked with National Photographers Association, the park held National Peony Photographic [...] Exhibition and the starting ceremony [...]of the 2011 National Photograph Exhibition titled “Millennium Imperial City and the Peony City”. lywch.cn |
他的毫无修饰、简洁朴素的作品赢得了广大摄影迷的喜爱，除了推出摄影集和摄影展之外，他还创作随笔并在BS－i中担任主持人（每周三23:00-24:00 MUSICTIDE）等，他远远超越了摄影家的 范围，在广大领域焕发迷人光彩。 ricoh.com | Yamaguchi's clean, unaffected works have many fans, and in addition to photo collections and exhibitions, he is also quite popular in wide-ranging activities that transcend the photography genre, including publishing essays and serving as a moderator on the "Music Tide" television program (broadcast every Wednesday 23:00 to 24:00 on the BS-i network). ricoh.com |
本教程将介绍风景摄影专业摄影家所 使 用的一些关键技巧。 cn.photokore.com | This tutorial will introduce you to some of the key techniques used by Landscape Photography professionals. photokore.com |
Steven Meisel，时尚摄影家，将 她视为缪斯；而她的朋友圈里不乏名模Karlie [...] Kloss和设计师Zac Posen（亲手设计了她的结婚礼服）这样的人物。 parischerie.com | She’s a [...] muse for fashion photographer Steven Meisel [...]and counts fellow model Karlie Kloss and designer Zac Posen (who designed [...]her wedding gown) among her friends. parischerie.com |
20 世纪初，俄罗斯摄影家谢尔盖·米哈伊罗维奇·普罗库金·戈尔斯基（1863-1944 年）应用特殊的彩色摄影方法，创造了俄罗斯帝国的视觉纪录。 wdl.org | At the beginning of the 20th century, the Russian photographer Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii (1863–1944) used a special color photography process to create a visual record of the Russian Empire. wdl.org |
作为中国最早具有独立意识的摄影家 之 一 ，尔冬强以记录和捕捉文化变迁见长，三十年来专注于口述与视觉文献的收集与整理工作。 shanghaibiennale.org | The Biennale’s Chief Curator Qiu Zhijie, heads of the Shanghai Municipal Culture, Radio Broadcasting, Film and Television [...] Administration, and Shanghai [...]Changning District representatives, as shanghaibiennale.org |
这张哈巴罗夫斯克国家马戏团在加加林公园的照片由美 国 摄影家 兼 俄 罗斯建筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德于 2001 年拍摄，是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。 wdl.org | This photograph of the Khabarovsk State Circus in Gagarin Park was taken in 2001 by Dr. William Brumfield, American photographer and historian of Russian architecture, as part of the "Meeting of Frontiers" project at the Library of Congress. wdl.org |
ABS-HD 气囊系统为长途旅行摄影家提供 最好的保护方案。 kata-bags.cn | The ABS-HD Air Bag System is the perfect protective solution for [...] globe trotting camcorders and cameramen. kata-bags.ca |
此次摄影展将通过精心挑选的摄影艺 术 家及其图片，让参观者们有机会一睹这些青 年 摄影家 的 作 品，以及北欧各国当代摄影艺术的魅力。 norway.org.cn | The artists and images selected for the exhibition give a taste of the vitality of contemporary photography in the Nordic countries through the work of young photographers. norway.cn |
著名摄影家安德 烈娅•杰斯特万（Andrea Gjestvan）和克努特•埃基尔•王（Knut [...] Egil Wang）将在北京和上海举行的北欧摄影展上展出其部分作品。 norway.org.cn | Renowned Norwegian photographers Andrea Gjestvang [...] and Knut Egil Wang will be displaying some of their work at the Nordic [...]Photo Exhibition in Beijing and Shanghai. norway.cn |
建筑师、画家、作曲家、摄影师和 其他艺术 家都是作品的作者。 wipo.int | Architects, [...] painters, composers, photographers and other artists [...]are all authors of their works. wipo.int |
一个摄影师就像一个作家；摄影就是 一个故事：如果你什么也不讲，只为创作而创作的话那你的作品在诞生的一刻就已经死亡了。 luxe-immo.com | A photographer is like a writer; photography [...] is a story: if you don’t tell anything, you’re doing nothing but creating an [...]image for its own sake that is born and dies at the same time. luxe-immo.com |
在 19 世纪 80 年代初，他旅 行到巴黎，向那里的摄影师和科学家 展 示 他的多机拍摄系统。 motion.kodak.com | During the early 1880s, he traveled to Paris to demonstrate his multiple [...] camera system for other photographers and scientists. motion.kodak.com |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄影 作 品 的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in most countries, movies and photographs [...] have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
与会的一位科学家 曾预言，未来摄影师一 定会将自己的角色扩展到数字中间后期制作领域中并最终完成电影 的制作。 motion.kodak.com | A scientist at that meeting presciently predicted someday that it would be routine for cinematographers to extend [...] their roles into “digital [...]intermediate” postproduction suites to finalize film looks. motion.kodak.com |
(d) 以统筹协调的方式开展可靠的鉴定工作，使由病理学家、法医学家、 [...] 放射科专家、人类学家、牙医专家、指纹 学 家 、 摄影 师 、 形态学家和法医遗传学 专家等人员组成的学科间工作队参与其间 daccess-ods.un.org | (d) Reliable identification processes should be handled in a coordinated manner with the involvement of an interdisciplinary team made up of, inter alia, pathologists, forensic medical specialists, radiologists, [...] anthropologists, odontologists, [...] fingerprint experts, photographers, morphologists [...]and forensic geneticists, thereby enhancing [...]the efficiency of the decision-making process regarding the types of analyses to be carried out, depending on the investigation, the background to the investigation and the discoveries made, until a reliable identification can be finalized daccess-ods.un.org |
(a) 从实践和理论两个方面培训各国和国际水下考古学家和文物保存方面的专家（包括对考 古学家、历史学家、地质学家、摄影 师 和 其他专家进行专业潜水培训；水下考古遗址研 [...] 究的科学方法教育及保存与修复方面的教育 unesdoc.unesco.org | (a) to train underwater archaeologists and conservation specialists, nationally and internationally, practically and theoretically (including professional diving [...] training for archaeologists, [...] historians, geologists, photographers and other specialists; [...]scientific methodological education [...]for the research of underwater archaeological sites and education in conservation and restoration) unesdoc.unesco.org |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非政府组织）举办的“阿富汗周” ， 摄影 展 、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和“光明之旅”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of [...] solidarity “Caravan of Peace: [...] Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环 境 影响 能 包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、 产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine [...] renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled [...]or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
这期讲习班由外层 [...] 空间事务厅（作为联合国空间应用方案 2011 年活动的一部分）组办，由越南科 学技术学院代表越南政府与国际摄影 测 量 和遥感学会 （ 摄影 测 量 和遥感协会） 和美利坚合众国国家航空 航天局（美国航天局）合作主办，并由欧洲空间局 （欧空局）协办。 daccess-ods.un.org | It was organized by the Office for Outer Space Affairs as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications for 2011 and hosted by the Vietnamese Academy of Science and Technology (VAST) on behalf of the Government of Viet Nam, in [...] cooperation with the [...] International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) and the National Aeronautics and Space Administration [...](NASA) of the United States of America. daccess-ods.un.org |
这张照片是伍德伯里和佩奇公司拍摄的， 这 家 公 司 是由英 国 摄影 师 沃 尔特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 [...] 年成立的，专门拍摄人像、人种图像和荷兰东印度生活的照片。 wdl.org | The photograph was taken by the firm of Woodbury [...] & Page, which was established in [...] 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury [...]and James Page, and specialized [...]in portraits, ethnographic images, and photographs of life in the Dutch East Indies. wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。