| 单词 | 摄录机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄录机 noun —camcorder nSee also:摄录 n—videotape n 摄—take in • take a photo • phoshoot • act for • assimilate • conserve (one's health)
|
这款背包融合了双层空间设计的理念，底部空间又一个特殊填充的相机插袋，Cocoon材质的口袋以及气垫隔层，可以放置照相机或 者 摄录机 与 其 配件。 kata-bags.cn | The bag is designed with a double compartment concept: In the lower compartment there is a special padded camera insert, Cocoon [...] Pouches and Aeriform [...] Dividers to fit the camera/camcorder with accessories, while in the upper compartment there is plenty [...]of space for personal effects. kata-bags.us |
各地分公司只需安装网络数码摄录机 ， 便 可透过互联网(Internet)或IP [...] VPN专线与海外分公司及当地分公司作视象会议，保持紧密的联系。 keychampion.com | With a basic installation of network [...] digital video cameras, remote offices [...]and workstations can perform video conferences [...]with overseas or local companies via internet connection or IP VPN connections. keychampion.com |
这款背包融合了双层空间设计的理念，底部空间又一个特殊填充的相机插袋，Cocoon材质的口袋以及气垫隔层，可以放置照相机或 者 摄录机 与 其 配件。 kata-bags.cn | The large main compartment is designed to hold a Pro DSLR with 70-200 lens attached while the two side pockets can be used as standard flat pockets or opened up and accept larger volume gear. kata-bags.ca |
所有场地均可自行设置影视、影音及摄影器材（如投 影 机 、 摄录机 、 电 脑、DVD机、电视等），但应事先向本所提出并经同意后方可执行。 iimacau.org.mo | Almost every space can be prepared with an LCD projector, screen [...] projector, videotape recorder, DVD, TV monitor [...]and computer, as long as they are requested [...]in advance, at the time of the reservation. iimacau.org.mo |
这款背包融合了双层空间设计的理念，底部空间又一个特殊填充的相机插袋，Cocoon材质的口袋以及气垫隔层，可以放置照相机或 者 摄录机 与 其 配件。 kata-bags.cn | The main compartment is constructed by a removable padded insert with which you can define the level of protection you want. kata-bags.ca |
摄录机两边 充裕的空间可以放置电缆，充电器，电池等。 kata-bags.cn | The ample [...] space on both sides of the camcorder easily fit cables, [...]chargers, batteries etc. When closing the bag a rigid [...]tongue will automatically align the two palms for easy zip-up. kata-bags.ca |
像高清摄录机型号 ，所有三个模型可以记录到的SDXC / SDHC / SD记忆卡，而特别提款权- H100的有一个80GB的硬盘驱动器和特别提款权- [...] T70具有内置4GB的记忆体。 technologeeko.com | Like the HD camcorder models, all three models can record to SDXC/SDHC/SD [...] Memory Cards, while the SDR-H100 has an 80GB hard [...]disk drive and the SDR-T70 has 4GB of built-in memory. technologeeko.com |
这是一款充气保护设备，并非摄影包，所以请使 用 摄录机 的 拎 带或把手携带，并在到达目的地后，将气囊抽空并折叠放置在你的工作包中。 kata-bags.cn | This is inflatable protection not a camcorder bag, so while on the go use the camcorders strap or handle to carry and when arriving at the destination it should be deflated and packed away in your working bag. kata-bags.com |
超小型专业摄录一体机佳能XA10情况是理想的摄像机在拍摄时的流动性是至关重要的。 technologeeko.com | The ultra-compact Canon XA10 Professional camcorder is the ideal camcorder for situations where mobility is critical when shooting. technologeeko.com |
MOD视频格式的数码摄像机，如JVC的Everio，佳能FS100和松下D - 捕捉SD卡摄录一体机上使用。 daniusoft.com | MOD video format is used on many digital camcorders, such [...] as the JVC Everio, the Canon FS100 and the Panasonic D-Snap SD-card camcorders. daniusoft.com |
在局域网内，AVerCaster HD [...] Duet可以采集HDMI接口或者色差接口的高清信号源，如蓝光播放机 ， 机 顶 盒 和 摄录 一 体 机 ， 然 后对采集到的信号进行高效的编码。 solutions.avermedia.com | Featuring multicast over IP network, AVerCaster HD Duet can encode and distribute high-definition video contents from devices with an HDMI or [...] Component output such as Blu-Ray [...] players, TV set-top boxes, and camcorders to an unlimited [...]number of users over the same network simultaneously. solutions.avermedia.com |
大量和用户制作的高清视频内容迟早将主宰市场，所以低成本高 清 摄录 一 体 机 / D SC 将成为大多数消费者心中一个"必备"的消费性电子设备。 facevsion.com | HD video is great and user-generated HD video content [...] will dominate the market sooner or [...] later as low cost HD camcorders/DSCs becoming a [...]“must have” CE devices for most consumers. facevsion.com |
从高清视频摄录到 GPS 导航，智能手机和移 动计算机所具备的功能对移动存储提出了越来越高的要求。 sandisk.cn | From HD video capture to GPS navigation, smartphones and mobile computers offer features that place growing demands on removable storage. sandisk.com |
事件的摄录不仅可在摄像机机内存 储（最多至 64GB），还可以通过网络无限量的存储 在一个计算机、服务器或低成本的 [...] NAS 驱动器上。 mobotix.com | Events of up to 64 [...] gigabytes can be recorded both within the camera and externally [...]with no limitations via the network on [...]a PC, server or inexpensive NAS file system. mobotix.com |
本报告集中分析无机砷的情况，包括估计香港市民从膳 食摄 入无机砷的分量，以及评估摄入这种物质对健康带來 的风险。 cfs.gov.hk | The dietary exposures of the Hong Kong population to inorganic arsenic as well as its associated health risk would be assessed. cfs.gov.hk |
此外，修订还扩大了大众集会期间执法人员 的实权，包括可进行录音和录像拍摄 ， 限 制参与者的出入，和对参与者进行全身 搜查。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the amendments broaden the powers of law enforcement officials during public [...] gatherings, including the possibility of [...] making audio and video recordings, limiting access of [...]participants and conducting full-body searches of participants. daccess-ods.un.org |
它的每台摄像机中都有一个高效计算机 和数字存储设备，用于存储长时间 摄录 视 频（MOBOTIX 分布式理念）。 mobotix.com | Each camera includes a high-speed processor and also digital memory (SD Card) for longterm recording (decentralized [...] MOBOTIX concept). mobotix.com |
通知临界值是试图登录摄像机时允 许失败的次数（最小值为 5）。 stall.goip.de | The Notification threshold controls the number of allowed failed attempts when trying to establish a [...] connection to the camera (minimum value is 5). stall.goip.de |
另一种犯罪是未经同意录制或使用他人所述而非以公众为对象之言词录 音，以及利用相机摄取、拍摄或摄录 他 人 私人生活，并在违反他人意思和在非属 法律容许之情况下使用上项所指之照片或影片 daccess-ods.un.org | Another offence is the recording of words spoken by a third party that are not intended to be heard [...] in public, or the use [...] thereof, as well as photographing, filming or recording in any way the [...]private life of people, or [...]the use thereof without proper justification and without the consent of the persons concerned (art. 191). daccess-ods.un.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 [...] 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议 附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s [...] monitoring of its activities under the Agreement through the [...] monitoring institutions defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
为相机、摄影器材及配件创建富有视觉冲击力的高科技一站式电子商店，包括产品照片和描述的分类 目 录。 netrostar.com | Create visually striking high-tech one stop e-shop for cameras, photo equipment and accessories, featuring a wide catalog of photo products. netrostar.com |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 [...] 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more [...] other cereals, which generally contain [...] lower levels of inorganic arsenic than rice, [...]as part of their diet, and observe the [...]following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
当摄像头转到摄录展示 台前对象的位置时，影像将自动旋转 180 度（“影像倒转”），否则摄录的影 像是颠倒的。 wolfvision.com | When the camera head is turned to record in front of the unit, the image is automatically inverted (180° Image Flip), otherwise these recordings would be upside down. wolfvision.com |
在警察局内安装摄像监控装置，将 摄录 所 有 人的审讯过程作为标 准程序 daccess-ods.un.org | (b) Install video surveillance cameras throughout police stations [...] and make video recording of interrogations [...]of all persons questioned a standard procedure daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环境影响 能包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、 产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或 有 机 化 合 物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the [...] movement, feeding, spawning and migration paths of fish, [...] mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. daccess-ods.un.org |
教科文组织代用券计划是根据 1947 [...] 年大会第二届会议通过的第 2 C/2.3.2.2 号决议设立 [...] 的，目的是帮助教育人员、研究人员及学生利用代用券购买适于教育、科学及文化目的的出 版物、影片及各种器材，其中包括学校的教科书、讲义、艺术作品和乐谱的复制品、原胶片 及冲洗器材、收音机及电视机、磁带 录 音 机 、 录 相 带 及 录 相 机 、 乐 器，以及科学设备、化工 产品、机床和测量仪器、计算机、软件及有关物品。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Coupons Programme was created further to 2 C/Resolution 2.3.2.2 adopted by the General Conference at its 2nd session in 1947 in order to permit educators, research workers and students to purchase publications, films and materials intended for educational, scientific and cultural purposes. This includes school textbooks, copies of courses, [...] reproduction of art and [...] sheet music, raw film, developing material, radio and television sets, tape recorders, videotapes and video recorders, and musical [...]instruments, as [...]well as scientific equipment, chemical products, machine tools and measuring instruments, computers, software related items. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。