| 单词 | 摄录 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄录 noun —videotape nExamples:摄录机 n—camcorder n See also:摄—take in • take a photo • conserve (one's health) • phoshoot • act for • assimilate
|
在局域网内，AVerCaster HD [...] Duet可以采集HDMI接口或者色差接口的高清信号源，如蓝光播放机，机顶盒 和 摄录 一 体 机，然后对采集到的信号进行高效的编码。 solutions.avermedia.com | Featuring multicast over IP network, AVerCaster HD Duet can encode and distribute high-definition video contents from devices with an HDMI or Component [...] output such as Blu-Ray players, TV set-top [...] boxes, and camcorders to an unlimited [...]number of users over the same network simultaneously. solutions.avermedia.com |
从高清视频摄录到 G PS 导航，智能手机和移动计算机所具备的功能对移动存储提出了越来越高的要求。 sandisk.cn | From HD video capture to GPS navigation, smartphones and mobile computers offer features that place growing demands on removable storage. sandisk.com |
当摄像头转到摄录展示 台前对象的位置时，影像将自动旋转 180 度（“影像倒转”），否则摄录的影 像是颠倒的。 wolfvision.com | When the camera head is turned to record in front of the unit, the image is automatically inverted (180° Image Flip), otherwise these recordings would be upside down. wolfvision.com |
可以与场馆中现有的摄录设备和PA设备灵活组合使用。 rolandsystemsgroup.com.cn | It can be used flexibly in a venue with [...] existing video cameras or PA equipment. rolandsystemsgroup.com |
超小型专业摄录一体机佳能XA10情况是理想的摄像机在拍摄时的流动性是至关重要的。 technologeeko.com | The ultra-compact Canon XA10 Professional camcorder is the ideal camcorder for situations where mobility is critical when shooting. technologeeko.com |
在警察局内安装摄像监控装置，将 摄录 所 有 人的审讯过程作为标 准程序 daccess-ods.un.org | (b) Install video surveillance cameras throughout police stations [...] and make video recording of interrogations [...]of all persons questioned a standard procedure daccess-ods.un.org |
它的每台摄像机中都有一个高效计算机 和数字存储设备，用于存储长时间 摄录 视 频（MOBOTIX 分布式理念）。 mobotix.com | Each camera includes a high-speed processor and also digital memory (SD Card) for longterm recording (decentralized [...] MOBOTIX concept). mobotix.com |
这款背包融合了双层空间设计的理念，底部空间又一个特殊填充的相机插袋，Cocoon材质的口袋以及气垫隔层，可以放置照相机或 者 摄录 机 与 其配件。 kata-bags.cn | The bag is designed with a double compartment concept: In the lower compartment there is a special padded camera [...] insert, Cocoon Pouches and Aeriform [...] Dividers to fit the camera/camcorder with [...]accessories, while in the upper compartment [...]there is plenty of space for personal effects. kata-bags.us |
MOD视频格式的数码摄像机，如JVC的Everio，佳能FS100和松下D - 捕捉SD卡摄录一体机上使用。 daniusoft.com | MOD video format is used on many digital camcorders, such [...] as the JVC Everio, the Canon FS100 and the Panasonic D-Snap SD-card camcorders. daniusoft.com |
直观的控件更显人性化理念，杆式闪光灯控制盘让用户对闪光灯的开关状态一目了然，而且只需轻轻一按影片按钮就能直接开始影片 的 摄录。 ricoh.com | The intuitive controls include a lever-style flash dial that allows user [...] to determine whether the flash is on or off, and a movie button [...] that starts movie recording directly with a [...]single press. ricoh.com |
另一种犯罪是未经同意录制或使用他人所述而非以公众为对象之言词录 音，以及利用相机摄取、拍摄或摄录 他 人 私人生活，并在违反他人意思和在非属 法律容许之情况下使用上项所指之照片或影片 daccess-ods.un.org | Another offence is the recording of words spoken by a third party that are not intended to be heard in [...] public, or the use thereof, as well as [...] photographing, filming or recording in any way the [...]private life of people, or the [...]use thereof without proper justification and without the consent of the persons concerned (art. 191). daccess-ods.un.org |
各地分公司只需安装网络数码摄录机 ， 便可透过互联网(Internet)或IP [...] VPN专线与海外分公司及当地分公司作视象会议，保持紧密的联系。 keychampion.com | With a basic installation of network [...] digital video cameras, remote offices [...]and workstations can perform video conferences [...]with overseas or local companies via internet connection or IP VPN connections. keychampion.com |
大量和用户制作的高清视频内容迟早将主宰市场，所以低成本高 清 摄录 一 体 机/DSC 将成为大多数消费者心中一个"必备"的消费性电子设备。 facevsion.com | HD video is great and user-generated HD video content [...] will dominate the market sooner or later as [...] low cost HD camcorders/DSCs becoming [...]a “must have” CE devices for most consumers. facevsion.com |
所有场地均可自行设置影视、影音及摄影器材（如投影机 、 摄录 机 、 电脑、DVD机、电视等），但应事先向本所提出并经同意后方可执行。 iimacau.org.mo | Almost every space can be prepared with an LCD projector, screen [...] projector, videotape recorder, DVD, TV monitor [...]and computer, as long as they are requested [...]in advance, at the time of the reservation. iimacau.org.mo |
像高清摄录机型 号，所有三个模型可以记录到的SDXC / SDHC / SD记忆卡，而特别提款权- H100的有一个80GB的硬盘驱动器和特别提款权- [...] T70具有内置4GB的记忆体。 technologeeko.com | Like the [...] HD camcorder models, all three models can record to SDXC/SDHC/SD [...]Memory Cards, while the SDR-H100 has an 80GB hard [...]disk drive and the SDR-T70 has 4GB of built-in memory. technologeeko.com |
事件的摄录不仅 可在摄像机机内存储（最多至 64GB），还可以通过网络无限量的存储 在一个计算机、服务器或低成本的 [...] NAS 驱动器上。 mobotix.com | Events of up to 64 [...] gigabytes can be recorded both within the camera and externally [...]with no limitations via the network on [...]a PC, server or inexpensive NAS file system. mobotix.com |
这是一款充气保护设备，并非摄影包，所以请使 用 摄录 机 的拎带或把手携带，并在到达目的地后，将气囊抽空并折叠放置在你的工作包中。 kata-bags.cn | This is inflatable protection not a camcorder bag, so while on the go use the camcorders strap or handle to carry and when arriving at the destination it should be deflated and packed away in your working bag. kata-bags.com |
如果物件太大而不能放置在工作面上，或需从侧面展示物件（例如装有液体的玻璃杯）时，只需将展示台的摄像头和照明灯倾斜，便可从展示台后 方 摄录 物 件。 wolfvision.com | When objects are too big to be placed on the working surface or need to be shown [...] from the side (like glasses of liquids etc.), [...] just tilt the camera head and the light [...]of the Visualizer to pick-up objects behind the unit. wolfvision.com |
旅游局主办的“寻城探索 全澳感觉”短片制作比赛，主要目的，是鼓励本澳大学生利 用 摄录 手 法 ，从旅游角度，捕捉他们心目中的澳门，藉此提升大学生对旅游的认知，更希望透过短片、作为一种艺术及沟通媒介，让公众从另一角度认识及欣赏澳门的旅游城市面貌，务求引发全民效应，推动人人热心参与“澳门旅游认知运动”。 industry.macautourism.gov.mo | At the same time, through the short films as an art form and communication medium, the public will be able to learn more about Macau and admire its features as a tourism city. industry.macautourism.gov.mo |
全球多项重要活动采用TVUPack系列产品 来 摄录 专 业品质的实时高清素材，包括伦敦奥运会、美国总统初选、世界杯、飓风“桑迪”、世界职业棒球大赛和超级碗。 businesswire.com | The TVUPack family of products has been used to deliver [...] professional-quality live HD footage of a number of [...]important events on every continent including [...]the London Olympics, U.S. presidential election primaries, the World Cup, Hurricane Sandy, the World Series, and the Super Bowl. businesswire.com |
作为现场纪实摄影师，我们將不惧条件艰辛、环境恶劣，我们將在投入及享受 记 录摄 影 的 过程中为你记录下事件的全过程，包括任何精彩细节。 zh.hkphoto.com | We are willing to work in tough environments, and [...] still retain the mood to enjoy the environment, and capture details of the [...] environment and produce storytelling images. hkphoto.com |
此外，修订还扩大了大众集会期间执法人员 的实权，包括可进行录音和录像拍摄 ， 限 制参与者的出入，和对参与者进行全身 搜查。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the amendments broaden the powers of law enforcement officials during public [...] gatherings, including the possibility of [...] making audio and video recordings, limiting access of [...]participants and conducting full-body searches of participants. daccess-ods.un.org |
通知临界值是试图登录摄像机 时允许失败的次数（最小值为 5）。 stall.goip.de | The Notification threshold controls the number of allowed failed attempts when trying to establish a [...] connection to the camera (minimum value is 5). stall.goip.de |
尽管到国外接受媒体培训和在缅甸 录摄 各 种事 件可能是政府讨厌的事，但国际人权法保护和平行使言论自由权利。 daccess-ods.un.org | Although the obtaining of media training [...] abroad and video recording of incidents in [...]Myanmar may be disagreeable to the Government, [...]the peaceful exercise of the right to freedom of expression is protected by international human rights law. daccess-ods.un.org |
设置和记录摄像参 数（旋转速度，拉回速度，图像采集速率，等）。 jove.com | Set and record imaging parameters [...] (rotational speed, pullback speed, image acquisition rate, etc). jove.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权 利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 [...] 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right [...] of universal online access to [...] public and government-held records, to identify and promote [...]repositories of information and [...]knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达 到 摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 [...] 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议 附录 5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish to take note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s [...] monitoring of its activities under the Agreement through the monitoring institutions [...] defined in Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。