| 单词 | 摄像师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 摄像师 noun —cinematographer nSee also:摄像 n—camera n 摄像—videotape 摄—take in • take a photo • phoshoot • assimilate • conserve (one's health) • act for
|
根据您的需求配备全程的私人摄影 摄像师. msccruises.com.cn | Personal photographer available to accompany you discreetly on all excursions upon request. msccruises.com.au |
曼富图很荣幸地成为全球首家研制出单遥控单元的公司，它能够能同时操控专 业 摄像师 使 用 的富士龙和佳能可更换镜头。 manfrotto.cn | Manfrotto is proud to be the first company to develop a [...] single remote control unit that controls both Fujinon and Canon interchangeable [...] lenses used by professional camcorders. manfrotto.us |
摄像师行走时，他/她的肌肉和肌腱吸收了所有的震动，传递给相机的只是顺滑的移动。 manfrotto.cn | As the operator walks, his/her muscles and tendons absorb all the shocks, transferring only fluid movements to the camera. manfrotto.us |
专为使用最新型DV摄像机拍摄纪录片和工业片 的 摄像师 设 计。 manfrotto.cn | Specifically designed for the latest DV camcorders used by documentary and industrial videographers. manfrotto.com |
随后于 2011 年 6 月举行了 [...] 一次安全培训，参加者为加沙和西岸 33 家媒体的 51 名巴勒斯坦记者、摄影记者和摄像师。 unesdoc.unesco.org | This was followed in June 2011 by safety [...] training for 51 Palestinian journalists, [...] photographers and cameramen from 33 different [...]media outlets in Gaza as well as the West Bank. unesdoc.unesco.org |
在这一项目框架内，教科文组织为记者、摄 影 师 和 摄像师 开 展了安全培训课程，提高有关表 达自由的意识，促进了同行互助和媒体工作人员的法律援助，并建立了一个青年女性记者的 [...] 同行互助小组和一个为女记者提供职业机会的实习计划。 unesdoc.unesco.org | Within this project’s framework, UNESCO [...] organized safety training courses for [...] journalists, photographers and cameramen; raised awareness [...]about freedom of expression, [...]enhanced peer support and legal aid for media professionals, as well as established a peer support group for young women journalists and an internship scheme offering professional opportunities for female journalists. unesdoc.unesco.org |
摄像机、配件和摄像师融为 一体，悄然快速地捕捉画面。 manfrotto.cn | The camera, accessories and operator become one, allowing you to film scenes quickly and unobtrusively. manfrotto.us |
卡塔全球数码系列（GDC）是专业数码摄 影 师 和 摄像师 而 设 计的。 kata-bags.cn | Kata's Global Digital Collection (GDC) is a collection created for the professional digital photographer and digital videographer. kata-bags.ca |
剧组阵容强大，包括奥斯卡提名人著 名 摄像师 克 劳迪奥·米兰达(Claudio Miranda)**（《本杰明·巴顿奇事》(The [...] Curious Case of Benjamin Button)、《创：战记》(Tron: Legacy)）和有着不俗表现的新晋演员苏拉·沙玛(Suraj [...] Sharma)、伊凡·卡汗(Irrfan Khan)（《超凡蜘蛛侠》(The Amazing Spider-Man)、《贫民窟的百万富翁》(Slumdog Millionaire)）、拉夫·斯包尔(Rafe Spall)（《普罗米修斯》(Prometheus)、《无名氏》(Anonymous)）以及杰拉尔·德帕迪约(Gerard Depardieu)（《巴黎，我爱你》(Paris, je t’aime)、《幽灵都市》(City of Ghosts)），《少年派的奇幻漂流》3碟蓝光3D版本内含超过两个小时的幕后特辑，包括删剪镜头（同样以3D方式呈现），这将有助于观众梳理整个剧情的发展；深入视觉特技的五个幕后花絮片段；60余幅精彩图片和脚本等。 businesswire.com | With incredible cinematography from Oscar nominee [...] Claudio Miranda** (The Curious Case of Benjamin Button, Tron: Legacy) [...]and masterful performances from newcomer Suraj Sharma, Irrfan Khan (The Amazing Spider-Man, Slumdog Millionaire), Rafe Spall (Prometheus, Anonymous) and Gerard Depardieu (Paris, je t’aime, City of Ghosts), the LIFE OF PI 3 Disc Blu-ray 3D edition is loaded with over two hours of behind-the-scenes special features, including deleted scenes that will make you rethink the story (also presented in 3D), five featurettes that dive into the making of the visual spectacle, 60 pieces of inspirational artwork, storyboards and more. businesswire.com |
继针对公共与私营部门工作的巴勒斯坦记 者、摄影师和摄像师开办培训班（拉马拉，2007 年 11 月）之后，与国际新闻安全研究所 [...] （ INSI ）共同拟定的新项目“促进加沙和西岸记者与媒体专业人员的安全与保护” （230,000 美元）在中期评审中（2008 [...]年 7 月）已被列入 2008 年人道主义联合呼吁机制 （CAP）。 unesdoc.unesco.org | After the successful completion of a safety and [...] security training course for Palestinian [...] journalists, photographers and cameramen working both [...]in public and private media (Ramallah, [...]November 2007), a new project on Promotion of safety and protection of journalists and media professionals in Gaza and West Bank ($230,000), developed in cooperation with International News Safety Institute (INSI) has been included in the 2008 Consolidated Humanitarian Appeal (CAP) at its midyear review (July 2008). unesdoc.unesco.org |
正式的行走将于2012年秋在香港的商业街发生，这次艺术家穿戴装置只身一人同街道发生互动并求取记录素材，背包后提供印有文字的纸质红蓝眼镜的方式传达信息："此装置行为的影像记录完全仰仗陌路人和你，艺术家会从LookThroughMe@qq.com这个邮箱收集的素材进行编辑，感激所有参与并上传了的即时自 愿 摄像师 和 摄 影 师 ，列入人名表并回复通知。ACTION! xuzhifeng.com | The real walk due to carry out on mall street of Hong Kong in Autumn 2012, this time the artist will go with the installation all by himself, get interaction and documentation material both from the passersby audience, who can get information on red cyan paper glasses from the backpack with text: "Documentation of this performance relies only on strangers and U, the artist will collect all materials (video/photo) [...] from LookThroughMe@qq.com, all instant-voluntary [...] filmmakers and photographers will be appreciated, [...]credited and notified. xuzhifeng.com |
例如，一名高级电视制作人和一名 摄像师 伴 随秘书长于 2008 年 7 月前往亚 洲(中国、日本和大韩民国),每天向国际和国内广播业者和新辛迪加传送新闻报 道。 daccess-ods.un.org | For example, a senior television producer and a cameraperson accompanied the Secretary-General during his trip to Asia (China, Japan and the Republic of Korea in July 2008), feeding daily coverage to international and domestic broadcasters as well as to news syndicators. daccess-ods.un.org |
在与 MAAN 新闻网的伙伴关系中，2011 年 6 月在西岸和加沙地带分别开展了两次安全 培训，有 51 位巴勒斯坦记者、摄影师和摄像师参 加。 unesdoc.unesco.org | In the context of the partnership with MAAN News Network, two safety training courses benefitting 51 Palestinian journalists, photographers and cameramen from 33 different media outlets were organized respectively in the West Bank and in Gaza in June 2011. unesdoc.unesco.org |
学生的就业岗位有：电视摄像师、导演、角色生成师（电子图形）、舞台监督、音响师、 [...] 灯光师、或电视台、有线电视系统或私营工业电视设 施入门级别的电视制作岗位。 mcts.edu | Students are introduced to employment [...] possibilities as TV camera persons, directors, [...]character generator operators (electronic [...]graphics), floor managers, audio board operators, lighting technicians or entry-level TV production positions with a TV station, cable TV system or private industry TV facility. mcts.edu |
这方法能提供合适的电子剪辑素材，亦使导演及 摄影师知道底片影像是否妥当。 motion.kodak.com | This method provides materials for expedient electronic editing while [...] assuring the director and cinematographer that their negative [...]is suitable. motion.kodak.com |
吉莉安·韦英，1963年出生于伯明翰，英 国 摄 影 师 、 录 像 艺 术 家。 shanghaibiennale.org | Gillian Wearing, born in Birmingham in 1963, is an English photographer and video artist. shanghaibiennale.org |
双重防抖结合了两种技术-机械传感器防抖和数字图像稳定-提供一个功能强大的反模糊移动的解决方案是否伟大 影 像 的 摄 影 师 拍 摄 或拍摄对象。 technologeeko.com | Dual Image Stabilization combines two technologies – Mechanical Sensor-Shift Image Stabilization and Digital Image Stabilization – [...] to provide one powerful anti-blur solution [...] for capturing great images whether the photographer [...]or the subject is moving. technologeeko.com |
摄影师、工 作室技术员和视频编辑等技术操作员职能将继续外包给 剩余的 52 名约聘人员。 daccess-ods.un.org | Technical operator functions, [...] such as those of camera operators, studio [...]technicians and video editors, would continue to [...]be outsourced and provided by the remaining 52 contractual personnel. daccess-ods.un.org |
特派团针对这些事件和威胁采取措施，包括在联合国场所安装 11 个摄像 头，并继续在所有入口点和出口点使用 X 光机和观察镜。 daccess-ods.un.org | The Mission took measures against these incidents and [...] threats, including by [...] installing 11 cameras on United Nations premises and by continuing the use of X-ray machines and observation mirrors at [...]all entrance and exit points. daccess-ods.un.org |
有很多因素影像打灯 得风格：导演的要求、故事、财务预算,以 及 摄 影 师 的触 觉和经验，镜头种类，灯光器材及胶片的感光度和特性。 motion.kodak.com | Several factors influence lighting style: the director’s needs, the story, the budget, the experience and artistic vision of the cinematographer, lenses and [...] lighting equipment, and the film’s sensitivity. motion.kodak.com |
边防卫兵通 过热成像摄像机发 现四名外籍人试图进入西班牙境内并下令制止他们时，即已启 动拒绝入境的行政程序，但这一程序未能延续。 daccess-ods.un.org | At the time that the border guards were alerted by thermal imaging cameras of the attempt [...] being made by four foreign nationals [...]to enter Spanish territory and gave the order to stop them, the administrative procedure for denial of entry was initiated, but was not continued. daccess-ods.un.org |
这张照片是伍德伯里和佩奇公司拍摄的，这家公司是由英 国 摄 影 师 沃 尔 特·本特利·伍德伯里和詹姆斯·佩奇于 1857 年成立的，专门拍摄人像、人 种图像和荷兰东印度生活的照片。 wdl.org | The photograph was taken by the firm of Woodbury & Page, which [...] was [...] established in 1857 by the British photographers Walter Bentley Woodbury and James Page, and specialized in portraits, ethnographic images, and [...]photographs of life in the Dutch East Indies. wdl.org |
每个人今天是一个摄影师，并 为那些希望捕捉令人惊叹的 图 像 和 摄 影 做 更多，佳能推出了EOS反叛T3i和T3，提供在一个伟大的高端功能和易于使用的指导适当的平衡价格。 technologeeko.com | Everyone today is a photographer, and for those looking to capture stunning images and do more with [...] photography, Canon has [...]introduced the EOS Rebel T3i and T3, offering the right balance of high-end features and easy-to-use guidance at a great price. technologeeko.com |
美国摄影师协会 主席 Harry Wolf 解释说，此活动主要的目的是让全世界同行知道，他 们的艺术创作和成就被其他同辈认同并尊重。 motion.kodak.com | ASC President Harry Wolf explained that the primary purpose [...] was to let colleagues around the world know that their peers [...]recognized and admired their artistry. motion.kodak.com |
无论是捕捉在婚礼仪式上的多角度画面的开销出手，或转换为彩色图像，以黑人和一个怀旧呈现白色，佳能提供的相机的特性和功能，使先进 的 摄 影 师 拍 摄 ， 显 示和打印他们想要的 图 像。 technologeeko.com | Whether it’s capturing an overhead shot on the Vari-Angle screen at a wedding ceremony, or converting a color image to black and white for a nostalgic look, Canon is delivering [...] in-camera features and functions that empower [...] advanced photographers to capture, display and print the images they want. technologeeko.com |
巴基斯坦建议德国：(a) 承认《公民权利和政治 权利国际公约》完全 适用于国内外在其管辖之下的每一个人；(b) 在反恐措施方面充分遵守各项国际人 权文书的规 定，包括《公 民权利 和政治 权 利 国 际公约》 和 《 禁 止 酷刑公约》 的 规 定；(c) 废除侵犯个人隐私 权的任何 法规 ，如对私人 住宅 的 摄像监视； (d) 确保其 境 内的所 有人，不论其法律地 位如何 ，都能 充 分享有 基 本 保健、受教育和法律诉 讼权利； (e) 采取具体行动，取消就业和社会融合方面的基 于宗教的歧视性做法； (f) 对种族主义问题特别报告员的建议给予特别注意，他曾警告，要正确对待仇外 思想，以避免产生右翼极端主义。 daccess-ods.un.org | Pakistan recommended that Germany: a) acknowledge the full applicability of ICCPR to persons subject to its jurisdiction both at home and abroad; b) in the context of counter terrorism measures fully respect the provisions of international human rights instruments including ICCPR and CAT; c) repeal any legislation that infringe upon individuals’ right to privacy such as the video surveillance of private homes; d) ensure full access to primary health care, education and judicial recourse to all persons present on its territory irrespective of their legal status; e) take concrete actions to deal with the discriminatory practices on the grounds of religion in access to employment and social integration; and f) pay special attention to the recommendations of the Special Rapporteur on racism who cautioned that xenophobia needs to be addressed squarely to avoid right-wing extremism. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和 图 像 表 达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和 教 师 在 他 们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...] 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 [...] 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the [...] Organization and [...] those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; [...]college students [...]who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
降低差旅及相关成本，让各国民间团体参与方有更多机会接触条约机构是视 频会议的主要目标，因此视频会议系统应该能够与 USB 网络摄像头等远程呈现系 统集成在一起，给人身临其境的感觉。 daccess-ods.un.org | As the main objectives of videoconferencing are to reduce travel and related costs and to give greater opportunities to national civil society actors to engage with treaty bodies, the videoconferencing system should be capable of being combined with immersive telepresence systems such as USB Web Cameras. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。