| 单词 | 携款 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 携款 —take funds (esp. illegally or corruptly obtained)See also:携—bring along • take along • hold (hands)
|
全球领先的光学测量与扫描检测技术的供应商，德国Steinbichler光电技术有限公司 将 携 两 款 创 新产品参加2012质量展（摊位号：5号厅，5304展台）：全球第一台便携式钣金件表面检测系统Steinbichler [...] ABIS–可进行客观/深度地表面评估；性能更高的新一代手持式激光扫描仪–Steinbichler T-SCAN。 blog.steinbichler.cn | Steinbichler Optotechnik GmbH from Neubeuern, the worldwide leading [...] supplier of optical measuring and sensor [...] technology, will present two innovative [...]new products at the CONTROL 2012 trade fair [...](hall 5 stand 5304): the STEINBICHLER ABIS optimizer, the world’s first portable surface testing system with depth evaluation and an objective surface evaluation as well as the STEINBICHLER T-SCAN, a new laser scanner with a considerably improved performance. blog.steinbichler.jp |
Kyaw Zaw 被定罪为伪 造国民身份证、没有在海关申报所携 现 款 以 及 没有放弃缅甸国籍；他被判处 daccess-ods.un.org | The Government of Myanmar replied on 8 February 2010 that Kyaw Zaw Lwin was found guilty of forging a national identity card, failing to declare currency at customs, and failing to renounce his Myanmar citizenship, and he was sentenced to five years in prison. daccess-ods.un.org |
便携式 SPEAK 510+ UC（一款能与 您的电脑、智能手机或平板电脑一起使用的个人蓝牙 [...] USB 免提电话）使您可以在任何地方召开电话会议。 jabra.cn | Make conference call possible [...] everywhere with your portable SPEAK 510+ UC - a [...]personal Bluetooth® and USB speakerphone that [...]works with your PC, smartphone or tablet. jabra.com |
可随身携带Jabra PLAY 这款立体声耳麦的独特设计带给您所需的全部灵活性。 jabra.cn | Take it anywhereThanks to the stereo headset's unique design, Jabra PLAY gives you all the flexibility you need. jabra.com |
耀中成员，包括师生和家长，携手 募集 善 款 和 筹 备活动。 ycis-bj.com | The school community, including staff and [...] parents, joins hands in raising funds and taking part [...]in event co-ordination. ycis-bj.com |
一款便携式车 载免提电话，配有一个强大的 3 瓦扬声器，带来极其逼真的声音。 jabra.cn | The portable in-car speakerphone [...] with a powerful 3-watt speaker for incredibly lifelike sound. jabra.com |
有了这款全新的便携版本，你就能在任何电脑上使用这款浏览器了。 mozilla-firefox...cn.uptodown.com | Thanks to this new portable release you will [...] have it in any computer you use, because you only have to plug your USB key [...]and it will be ready to be used. mozilla-firefox...en.uptodown.com |
款方便携带的便携式统 一通信耳麦，非常小巧精致，舒适的耳背式佩戴方式是您的理想解决方案 jabra.cn | A corded, portable headset series specifically [...] intended for offices with Unified Communications deployments and representing [...]an ideal solution for offices of all sizes. jabra.com |
Equotip Piccolo是一款创新的便携式硬 度测试仪，可对所有金属材料进行精确的硬度测量。 proceq.com | The revolutionary portable metal hardness test [...] of the Equotip Piccolo 2 convinces with precise measurements on most metals. proceq.com |
2009年4月15日—19日，第105届中国进出口商品交易会在广州琶洲会展中心举行，纳伟 仕 携 众 多 新 款 纳 伟 仕音响和LCD TV等电子产品参加了这次盛会，这是继央视广告开播后和强势的全国省级推广会巡回召开时的有利时机参展的。 nivsgroup.com | The 105th China Trade Fair for Import and Export Commodity was held at the Pazhou Exhibition Center of Guangzhou during April 15th to 19th, 2009 and NIVS attended this grand fair with its various types of speakers, LCD TV and other electronic products. nivsgroup.com |
这款便携式热 像仪能够在安全距离以外检测泄漏，大大保证了操作人员的安全，此外，其还能够对危害环境的气体进行跟踪，具有环保效益。 flir.com | The portable camera also greatly improves [...] operator safety, by detecting emissions at a safe distance, and helps to protect [...]the environment by tracing leaks of environmentally harmful gases. flir.com |
欣欣教育基金会会长丁永庆、理事长臧大化、社区联络主任李竞芬、项目经理熊莉萍、林青、徐卉、袁文等，新思公司董事会主席李飞鹏、副总裁JIM HARRINGTON5日在新思公司召开新闻发布会，介绍双 方 携 手 举办 筹 款 音 乐 会的相关细节，以及欣欣近年来在中国边远贫困地区创建欣欣小学、开展英语及电脑师资培训项目等方面的成果与需求。 shinshinfoundation.org | Shin Shin Educational Foundation President Steve Ting, Chairman David Tsang, Community Outreach Director Betty Yuan, Project Managers Allie Xiong, Qing Li, Hui Xu, and Wen Yuan, Synaptics Board Chairman Fei-Peng Lee, and Vice President Jim Harrington held a press conference on March 5th at Synaptics, to announce the details of the jointly organized benefit concert, as well as Shin Shin's latest accomplishments and demands in building schools, training English and Computer teachers in remote and poor areas of China. shinshinfoundation.org |
这款超便携的U1 50型采用了节能的英特尔Core 2 Duo处理器，支持最高8GB [...] DDR3内存扩展，安装11.6英寸高清晰宽屏显示器和长续航电池。 tipschina.gov.cn | The ultraportable U150, with [...] an energy-efficient Intel Core 2 Duo processor, supports up to 8GB DDR3 memory, 11.6in HD widescreen [...]display and long battery life. tipschina.gov.cn |
HC-T1 是一款便携式的 GPS 跟踪器可以通过背部的磁铁固定在车内，因此适用于摩托车，ATV ，电动自行车和其他交通工具, 它拥有的基站定位可以帮助你实现室内定位，同时它的GPRS [...] 功能可以帮助你通过任何一款苹果，安卓软件的手机或者是我们的免费平台实现在线追踪，所有的报警报告和历史轨迹都可以通过我们的平台下载。 tracetree.com | GPS TRACKER is one portable GPS TRACKER that can be mounted into the car with the Magnet . tracetree.com |
鹰眼1000数字图像系统是一款经济便携 式 的 系统，它可以高速条件下提供详细的和标定的广角资产图像。 arrb.com.au:80 | The Hawkeye 1000 Digital Imaging System [...] (DIS) is a low cost, portable system which provides [...]a wide-angle, detailed and calibrated [...]asset view images at highway speeds. arrb.com.au |
这款便携式红 外热像仪可在安全距离外对所有炉窑进行检测，大大提高了操作人员的安全。 flir.com | The portable camera also greatly improves [...] operator safety, by measuring through flames at a safe distance, for all types of furnaces. flir.com |
鉴于这种情况我们公司专门生产了一 款 便 携 式 的 流量计，她不但可以非常方便的测量出一般管道中的气体流量，而且还可以同时测量其他的参数，如，露点，温度，压力，电流等。 csinstrument.com | It is not only very convenient to measure the gas flow inside of pipelines, but also can measure other parameters, such as dew point, temperature, pressure, current and etc. csinstrument.com |
原始版的非破坏式干膜测厚仪——Elcometer101 是世界上第一款的便携式涂层厚度测量仪，最早生产于1947年。 elcometer.com | The original non - destructive dry film [...] thickness gauge, the Elcometer 101 was the [...] world’s first portable coating thickness [...]gauge with the original being produced in 1947. elcometer.com |
鹰眼1000激光断面仪系列是一款经济便 携 式 的 系统，它可以提供精确的和可重复的纵断面，国际平整度（IRI）和其他指数，以及宏观纹理包括传感器测量纹理深度（SMTD）或名义断面深度（MPD）格式。 arrb.com.au:80 | The Hawkeye 1000 Digital Laser Profiler [...] range is a low cost, portable system which provides [...]accurate and repeatable longitudinal [...]profile, roughness data in IRI (International Roughness Index) and other indices and macro-texture in either SMTD (Sensor Measured Texture Depth) or MPD (Mean Profile Depth) formats. arrb.com.au |
Equinox Technologies 的 FS2009USB 是一款便携式 ISP 编程器，设计用于开发、现场维护和生产编程应用。 digikey.cn | Equinox Technologies' [...] FS2009USB is a portable ISP programmer [...]designed for development, field-service, and production programming applications. digikey.be |
为了对火车压缩空气系统进行露点检测以确保操作安全，希尔思仪表公司开发了 一 款 便 携 式 露 点仪DP 300。 csinstrument.com | Especially for dew point measurement in compressed air [...] systems of rail vehicles CS Instruments has [...] developed the portable dew point meter [...]DP 300 to increase the operating safety. csinstrument.com |
我们这款紧凑型便携式压 缩机由具有保障的，可靠的及使用寿命高的部件组成，代表了BAUER产品的优良品质和安全性。 bauergroup.com | The even more compact design and a variety of smart improvements make the JUNIOR II an even better value for money for committed sports divers. bauergroup.com |
他组建了由 45 [...] 名工程师组成的团队，为新兴的数据安全行业生产各种市场首创的产品，包括全球第 一 款 便 携 式 加 密令牌（PCMCIA 格式）、为 Microsoft [...] 设计的第一个 MSP 电子邮件安全协议实施，以及第一批基于智能卡的的安全 Web 访问实施。 kaseya.cn | Sutherland built a team of 45 engineers, which produced many first-to-market products for [...] the emerging data security industry, [...] including; the first portable cryptographic [...]token (PCMCIA format), the first MSP email [...]security protocol implementation for Microsoft, and one of the first smart card based implementations of secure web access. kaseya.com |
TravelHawk Pro是一款便携的网 络故障诊断工具，适用于1 Gbit/s和10 [...] Gbit/s以太网接口；在线网络上进行完整的LTE/EPC网络信令和IP应用分析。 exfo.com | TravelHawk Pro is a portable troubleshooting [...] tool for 1 Gbit/s and 10 Gbit/s Ethernet interfaces; complete LTE/EPC network [...]signaling and IP application analysis on live networks. exfo.com |
Amica-25是一款适合日常携带的 时尚单肩包，其可拆卸的内胆包为带变焦镜头的微单相机和额外的定焦镜头提供可靠的防护。 manfrotto.cn | The Amica-25 shoulder bag is a stylish everyday bag, extra padded to protect a Mirrorless camera with attached zoom lens and additional pancake lens. manfrotto.com |
世服宏图 Onefone 是一款便携式的 、经济、高效、安全的 VOIP 技术，能够直接将您的计算机变成业务电话，帮助您和您的客户与合作伙伴保持紧密联系，排除国际漫游、多个号码、大众市场 VOIP 漏码和语音信箱延迟的弊病的同时，更能节省您的成本。 servcorp.com.cn | It helps you stay in touch with your customers and partners seamlessly, without the hassles and cost associated with international mobile roaming, multiple phone numbers, mass-market VOIP drop-out or voicemail delays. servcorp.com.cn |
FANEM的另一款展品是改进型Babypuff 1020，它是一款便携式新 生儿人工通气设备，用于产科和新生儿病房的紧急救护，或在急诊救护车和直升机运输途中使用。 china.hospimedica.com | Another FANEM presentation was the revised [...] Babypuff 1020, a portable device for neonatal [...]manual ventilation with applications [...]for emergency care in the obstetrics and neonatal ward, or during emergency ambulance and helicopter transportation. hospimedica.com |
另外、作为附加功能 EA10S 同时是一款可 携带阀 位反馈功能以及 HART 通信功能等的 高端产品、可用于调节阀状态的远程监控、 为日常的检测、保养能起到卓越的效果。 motoyama-cp.co.jp | Furthermore there are options of position transmitter, HART communication, etc. These options are very useful for process maintenance and management since it becomes possible to operate remote monitoring of control status of valves. motoyama-cp.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。