| 单词 | 搭脚手架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搭脚手架 —put up scaffoldingSee also:脚手架 n—scaffold n 手脚—hand and foot • movement of limbs 手脚 n—trick n • action n
|
得益于Grails提供的脚手架和“ 惯例优于配置”，初次接触的新手会非常惊讶地看到可以快速 地 搭 建 并运转起一个以页面为中心的MVC Web站点。 infoq.com | First-time [...] developers are amazed at how quickly you can get a page-centric MVC web site up and running thanks to the scaffolding and convention [...]over configuration that Grails provides. infoq.com |
她说，执行局已奠定了基础，提供了基本导航工具，这些工具将被用于为妇女署 搭建“面向未来的手脚架”。 daccess-ods.un.org | She stated that the Board had laid the [...] groundwork, providing essential navigational tools, which would be [...] used to create the “scaffolding for the future” of UN-Women. daccess-ods.un.org |
三脚架的外形新颖，是你以前从未见过的，它的适用范围非常广，可 以 搭 配 从最小的iPod shuffle到iPod classic几乎所有的MP3播放器。 tunewear.com | With a style like you have never seen before, the tripod design can be used with almost any MP3 player from the [...] small iPod shuffle to the iPod classic. tunewear.com |
多卡折叠式平台 K是预先组装好的，由标准化系统组件构成 的 脚手架 平 台可以随时使用。 doka.com | The Doka Folding Platform K are preassembled platforms delivered to the site folded flat to save space. doka.com |
单手操作--便于在脚手架或梯 子上安全作业。 elcometer.com | Single handed operation - For safety and convenience when working on scaffold or ladders. elcometer.com |
项目简介: [...] 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本着 不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat [...] [...] model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid [...] development of java web scaffolding , in line with [...]the principle of not reinventing the wheel [...], but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
脚架搭配专 利技术的中柱横置设计，顶板为镁合金材质并装有一个水平仪。 manfrotto.cn | The CX versions are made of ultra light magnesium casting, and in the Pro version the column is in carbon fibre. manfrotto.us |
凯库拉毛伊青年旅舍以其轻松悠闲的住宿氛围而闻名，宾客可以在户外庭院或 是 搭 有 藤 架 的 BB Q烧烤区域休闲娱乐，或是在舒适的休息室观看电影。 cn.yha.co.nz | The YHA Kaikoura Maui backpackers is known for its laid-back atmosphere and we encourage our guests to relax in our courtyard/pergola BBQ area or watch movies in our cosy lounge room. yha.co.nz |
這工作實在有賴香港與深圳 方面的緊密合作，令整個程序，由深圳方面至羅湖橋、入境大堂，直至完成 入境手續到乘搭鐵路 ，都是暢順的，不會出現擠迫的情況。 legco.gov.hk | Close co-operation between the Hong Kong and Shenzhen sides will enable the entire process from the Shenzhen side to the Lo Wu Bridge, to the Arrival Hall, to the completion of the clearance procedures and finally to the boarding of train to be smooth and free from congestion. legco.gov.hk |
15m长的电源电缆实现大的工作半径，甚至在楼梯 或 脚手架 上 也 可使用。 karcher.cn | The 15 m long mains cable allows a large [...] working radius even on stairs or scaffolds. karcher.co.za |
较慢的快门速度可拍摄明亮的图像但却有增 大 手 震 的 危险，因此建议使用三 脚架和自拍定时器。 us.leica-camera.com | Slower shutter speeds allow for [...] brighter pictures but increase the risk of the [...] effects of camera shake, so we recommend using a tripod and the self-timer. us.leica-camera.com |
高分辨率可控制的区域探测头--由于探测头信号最强的地方是中心区域，故即使在非常靠近钢筋中心或靠近金属物体的地方测量， 如 脚手架 或 金 属窗框，Elcometer P120也能精确定位钢筋位置。 elcometer.com | High resolution controlled field search head - The strongest signal is in the centre of the search head so the Elcometer P100 is accurate even when working [...] at very close reinforcement bar centres or near metal objects, for [...] example close to scaffolding or metal window frames. elcometer.com |
如我上次报 [...] 告(S/2010/565)所指出的，在联黎部队调查组获准进入事发现场之前，可能的证 据就已经被人做了手脚或已 被拿走，因此联黎部队调查组无法确定爆炸的原因， [...] 也无法确定事件是否是因为未经许可的军火及有关物资的存在而造成的或该房 子是否被用于从事违反第 [...]1701(2006)号决议有关规定的其他活动。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact, as stated in my last [...] report (S/2010/565), that possible evidence had [...] been tampered with or removed before [...]the UNIFIL investigation team was allowed [...]access to the incident site, the UNIFIL investigation was not able to determine the cause of the explosion, whether the incident had been caused by the presence of unauthorized arms and related materiel or whether the house had been used for other activities in contravention of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
4节式三脚架搭配可拆卸的铝合金球台组成可拆卸的铝合金球台是您旅行的最佳拍档。 manfrotto.cn | Ideal for traveling, [...] the 4-section tripod is fitted with [...]the detachable aluminum ball head. manfrotto.ca |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声 称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
研讨会的建议预期 会促进各国与土著人民之间的对话，并为执行和拟订更能保护土著人民权利的条 约和协定搭建一个框架。 daccess-ods.un.org | It was expected that the recommendations of the seminar would contribute to a dialogue between States and indigenous peoples and provide a framework for the implementation and elaboration of treaties and agreements that would better protect the rights of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
有时需要机械员安全合理地将摄影机固定在快速开动的汽车上 进行拍摄，也有时需要将摄影机架在直立 的 脚手架 上 取得更高的视野。 motion.kodak.com | This might require organizing and securing the equipment needed to film from a moving car. motion.kodak.com |
主要特点：• 首款具有60mm球碗的曼富图三脚架(最 佳 搭 配 701HDV专业摄像云台) • 上部双管和单节设计，稳固性极强，可承载33 [...] lbs负荷 • 全新设计的锁环，性能卓越 • 上铸件和脚管套环采用techno聚合物 • 抗扭转能力和稳定性强 [...] • 含中置伸展器和可伸缩橡胶脚垫和脚钉 • 轻巧，抗扭转能力和稳定性强 • 订购 SKU：547B 提示：两款含摄像云台的套装701HDV,547B和501HDV,547B也含547B。 manfrotto.cn | Feature Highlights: • [...] First Manfrotto tripod with a 60mm bowl (an ideal match [...]with the 701HDV professional video head) • [...]Upper twin-leg and the one stage construction provides great rigidity, allowing for 33 lbs of payload • Newly redesigned locking collars guarantee exceptional performance • Technopolymers incorporated into the upper casting and on the leg collars • Maximum torsion rigidity and incredible stability • Mid-level fixed spreader and retractable spiked rubber feet included • Lightweight, compact, maximum torsion rigidity and incredible stability • Order SKU: 547B Note: the 547B is also available in two kits with video heads: 701HDV,547B 501HDV,547B manfrotto.com |
當中有 103 宗涉及通道阻塞問 題、4 宗涉及非法佔用小販攤位、9 宗非法擴展營業範圍、29 宗 過早蓋搭檔架、2 宗非法接駁電力供應及 3 宗經營時發出噪音等。 legco.gov.hk | Amongst these complaints, 103 cases were related to obstruction of public places, four to illegal occupation of hawker stalls, nine to illegal extension of business area, 29 to putting up stall structures prior to the permitted hour, two to illegal connection to electricity supply, and three to noise nuisance during operation. legco.gov.hk |
我認為 ， 既 然廣深港高速 鐵 路 有 這樣的長遠 目 標 ， 將 來又可連接 京 廣客 運 專 線 及 [...] [...] 杭 福 深客運 專 線 等 四 通八達的鐵 路 網 ， 便 應 在 過 關上做得更簡 便 ， 讓 旅 客 可 在 西 九龍站完 成 兩 地 過 關手續 ，在乘 搭 完 高 鐵 列 車 後，只須到其他 月 台 轉 車 ， 便 可 到 達國內其他地方，避免因中 途 要排隊 過 關 而 “ 送 車 尾 ” ， [...]耽 誤 了行程 。 legco.gov.hk | This will prevent travellers from missing the trains and hence causing delays to their journeys for having to wait in long queues for customs clearance. legco.gov.hk |
本周在摩加迪沙，联合国难民事务高级专员办事 处一架搭载了 为数千名流离失所者提供的31 吨住房 材料和约 2 500 个紧急救济包的飞机降落在首都，这 是 5年来的首次。 daccess-ods.un.org | In Mogadishu this week, an Office of the United Nations High Commissioner for Refugees airlift carrying 31 tons of shelter material and some 2,500 emergency assistance packages for thousands of displaced people landed in the capital, for the first time in five years. daccess-ods.un.org |
用本国语编制关于暗礁和雨林的本土知识百科和新的课程，LINKS 推动了本土知 识的传承，为原住民与科学了解自然环境及其管 理 搭 桥 架 樑 ，增强了社区切实参 与和管理自然资源决策的能力。 unesdoc.unesco.org | Establishing an encyclopedia of indigenous knowledge on reefs and rainforests and developing new school curricula in the vernacular language, LINKS has fostered the transmission of indigenous knowledge to provide a bridge between indigenous and scientific understandings of the natural environment and its management, enhancing the capacities of the communities to participate effectively and make decisions in the management of natural resources. unesdoc.unesco.org |
这些包括：给的食物质量差，数量不足；保健不 够；动用各种酷刑手段(包括剥夺睡眠、将被拘押者 的 手脚 铐 住并使其无法坐稳、 以及威胁或实际拘押家庭成员)。 daccess-ods.un.org | These included: poor quality and quantity of food; inadequate health care; and the use of torture methods (including sleep deprivation,shabehand threats of or actual detention of family members). daccess-ods.un.org |
在得到预算外资金资助（西班牙）的五项 《 手 册 》（Vademecum）项目 框 架 下 ， 二十 多位著名专家在指导委员会在指导下编写了《阿拉伯穆斯林文明中的科学、哲学、文学和艺 术，及其对西方思想与文化复兴的作用选册》，目的是调动广大公众对阿拉伯穆斯林文明的 贡献的了解。 unesdoc.unesco.org | With regard to the five “Vademecum” projects funded from extrabudgetary sources (Spain), about 20 renowned experts in the fields of history, philosophy, literature, science and art, led by a steering committee, produced the scientific content of the Scientific, Philosophical, Literary and Artistic Anthology of the Arab-Islamic World and its Contribution to the Renewal of Western Thought and Culture, in order to raise the general public’s awareness of the Arab-Islamic civilization’s contribution to these fields. unesdoc.unesco.org |
在“世界遗产掌握在年轻人手中项 目”的 框 架 内 ， 出版了阿拉伯文版的教育资料汇 编；启动了新的多媒体教育材料编写工作；结合第七届世界遗产城市组织研讨会的召开，在 [...] 希腊的 Rhodes 举办了第十四届世界遗产青年论坛。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the World Heritage in Young Hands Project, a new Arabic [...] version of the Education Kit was published; [...]the preparation of new multimedia educational material was initiated, and the 14th World Heritage Youth Forum was organized in connection with the seventh Symposium of the Organization of World Heritage Cities in Rhodes, Greece. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。