请输入您要查询的英文单词:

 

单词 搭救
释义

See also:

put up
join
arrange in pairs
throw in (resources)
hang (clothes on a pole)
build (scaffolding)
take (boat, train)

assist

External sources (not reviewed)

由粉嶺醫 院搭救護車 前往威爾斯親王醫院需時約 20 分鐘,與同類轉送病㆟的世界標準相若。
legco.gov.hk
The travelling time from Fanling Hospital to Prince of Wales Hospital by ambulance is about 20 minutes, [...]
which is comparable
[...]
to worldwide standards for similar transfers.
legco.gov.hk
他们需要的救主是一位搭救他们 脱离敌人之手,带给他们财富和权势的领袖。
centerformissions.com
They wanted a Saviour who could save them from their earthly enemies and give them great wealth and power.
centerformissions.com
阿尔及利亚提到了有 报道称一些意大利轮船拒搭救遇险 船只。
daccess-ods.un.org
Algeria referred to reports that some Italian ships had not responded to boats in distress.
daccess-ods.un.org
我们现在 情况非常紧急,需要安理会成搭救。
daccess-ods.un.org
We are hanging by a thread and we need Council
[...] members to throw us a lifeline.
daccess-ods.un.org
主席,我們已說了很多年,要教育公眾何時召 救 護 車 ,何時搭 的士入院,是不容易的。
legco.gov.hk
President, as we have already said for many
[...]
years, it is not easy to educate the public
[...] about when to call an ambulance and when to take a taxi [...]
to go to the hospital.
legco.gov.hk
任职者将负责指导对 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作,以支助特派团的飞机运行、加油、
[...] 旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧 救 援 车辆和设备, 包括对工作人员职等、资格和经验的要求,为此向特派团提供指导意见、起草 [...]
工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工
[...]
作说明,确定设备规格,与其他部门密切联系,以拟定设备和车辆的预算和系 统合同,并就培训要求提供指导。
daccess-ods.un.org
The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft handling, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air
[...]
terminal security standards and equipment,
[...] emergency crash rescue vehicles and equipment [...]
in missions, including requirements
[...]
for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements.
daccess-ods.un.org
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用,是制订有全球影响力的具体项目的基 础,例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”;世界文化间创新机制,与宝马集团一起设立的世界促进创新设施,帮助 发现和推广在不同文化之搭桥的 最有创新性的基层举措;不同文明联盟暑期学 校;与威望迪公司共同设立的联合工作队,以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响;“为多样性和包容做一件事”运动,这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。
daccess-ods.un.org
They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others).
daccess-ods.un.org
项目旨在通过把握和汇编这些 计划所取得的知识搭建一 座知识平台,为整个联合国系统和广大的发展组织提 供参考。
unesdoc.unesco.org
By capturing and codifying the knowledge gained through these programmes, the project aims at building a corpus of knowledge which may serve as a reference for the entire United Nations system and the development community at large.
unesdoc.unesco.org
国贸中心制订了新的创新办法,以扩 大出口,包括使用电话短信来发送市场数据给生产者,为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥,以及确认西非棉花销往亚洲,事实证明这很有效。
daccess-ods.un.org
ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market data to producers, linking urban artisans in East Africa to European fashion houses, and confirming cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective.
daccess-ods.un.org
(k) (i) 第㆒太平銀行的權利或法律責任,如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任,即東亞銀行及所有其他㆟自指 定日期起,即具有同樣的權利、權力及 救 ( 尤 其是提出法律 程序,或在法律程序㆗抗辯,或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力),以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任,猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣; 而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並 在緊接指定日期之前存在或待決的法律程序,或由第㆒太平銀 行提出或針對該銀行向任何主管當局提出、並在緊接指定日期 之前存在或待決的申請,均可由東亞銀行繼續進行,或可繼續 針對東亞銀行進行。
legco.gov.hk
(h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as if it had at all times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed day by or against First Pacific Bank may be continued by or against Bank of East Asia.
legco.gov.hk
大会第六十届、第六十三届和第六十五 届会议决定将近救济工 程处咨询委员会成员数目增至 21 个,之后又增至 23 个, 其后又增至 24 个(第 60/522 号决定、第 63/91 号决议和第 65/98 号决议);邀请巴 勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员 会的会议;并邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。
daccess-ods.un.org
At its sixtieth, sixty-third and sixty-fifth sessions, the Assembly decided to increase the membership of the Advisory Commission on UNRWA to 21, then to 23, and then to 24 (decision 60/522, resolution 63/91 and resolution 65/98); to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer.
daccess-ods.un.org
(c) 在所有法律诉讼程序进行之中向暴力行为女性受害人提供以确保有机 会得到司救济并避免间接受害为目的的法律援助、咨询和法庭上的支助服务 及其他这类服务,其中可包括根据请求或需要翻译法律文件。
daccess-ods.un.org
(c) Providing legal aid, advice and court support services in all legal proceedings to female victims of violence in order to ensure access to justice and avoid secondary victimization and other such services, which may include the translation of legal documents where requested or required.
daccess-ods.un.org
為進一步減少產生建築廢物,我們會鼓勵承建商盡量 利用已循環使用或可循環使用的惰性建築廢物,以及使用木材以外的 物搭建模板。
legco.gov.hk
To further minimise the generation of construction waste we will encourage the contractor to maximise the use of recycled or recyclable inert construction waste, as well as the use of non-timber formwork.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 7:45:51