| 单词 | 搭把手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搭把手—help outSee also:把手n—handlen handlespl 把手pl—gripspl knobspl 把手—grip knob 手把n—handlebarn handgripn
|
该手柄有单轴，双轴和三轴控制选项，并且可以搭配 一系列 把手包括不同的按钮开 关式样。 sauer-danfoss.com | This joystick is available with one, two or three axis of control and can [...] accommodate a varietyof grips including push-button switch [...]versions. sauer-danfoss.com |
首先，你必须爬上一个平台乘搭Kiddie Zip Line，把你的双腿跨上并且坐在圆圆的座板上，双手紧握着把柄。 4tern.com | First of all, you need to walk all the way to the starting platform. Secondly, get your butt on the round plate. 4tern.com |
高刚性与高韧性同时要求的零件，如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brakelever of bicycle, road [...] roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
该系列有 5 种型号，柜体布局相似但颜色不同（贝拉焦樱桃色、白色、灰铝色、仿古核桃色、橡木砂洗色）：各式各样的门板与 把手与各种颜色互相搭配， 可有 1131 种不同的组合，您可根据所需要的颜色和款式，自己设计厨房。 scavolini.cn | The line includes five kitchen models having a similar layout design but with different carcase (Bellagio Cherry, White, Aluminum Grey, Antique Walnut, Oak Decapé): the numerous door and handle types and available colors combine to make 1131 different versions, allowing you to personally create a kitchen in the colors and styles you want. scavolini.us |
这枚直径34毫米的镶钻表款将玫瑰金与心形红宝石相结合，搭载430P手动上 链超薄机械机芯。 piaget.com.cn | Fitted with [...] Piaget's 430P ultra-thin,hand-wound mechanical movement, [...]this 34 mm diameter model combines pink gold and the heart of ruby. en.piaget.com |
有成员提议把搭棚列 入非物质文化遗产传统手工艺项目，原因是搭棚属於中国传统手艺，却能融入西方的建筑， 并且成为香港的城市特色。 forum.gov.hk | The members proposed that Cantonese andstandardised Chinese characters be included in the inventory of ICH under the domain of oral traditions and expressions. Another member suggested that scaffolding be included, citing the reason that scaffolding, a Chinese traditional handicraft, has blended with Western architectural style and has become a local feature in Hong Kong. forum.gov.hk |
滑鼠配备新式姆指止滑橡胶，提供绝佳手感，并搭载B lueEye 技术，方便您在大理石或玻璃表面上作业。 geniusnetusa.com | The new style rubber mouse provides [...] an excellent thumb grip, andthe powerful BlueEye [...]technology lets you work on marble or a glass surface. geniusnetusa.com |
项目旨在通过把握和汇编这些 计划所取得的知识，搭建一座知识平台，为整个联合国系统和广大的发展组织提 供参考。 unesdoc.unesco.org | By capturing and codifying the knowledge gained through these programmes, the project aims at building a corpus of knowledge which may serve as a reference for the entire United Nations system and the development community at large. unesdoc.unesco.org |
在一个炎热的下午，一个名叫德伍热斯.山德拉 (Devrath Chandel) 的孩子把手伸进井水中向伙伴们泼水，他突然失去平衡，失足跌入井中。 unicef.org | On a hot afternoon, the child, Devrath Chandel, was reaching into the well and splashing friends when he lost his balance and plunged into the water. unicef.org |
在劝告达不到预期结果和儿童继续与父 母生活在一起有生命或健康危险的情况下，儿童保护工作者会着 手把儿童 从父母 身边弄走或剥夺父母的权利。 daccess-ods.un.org | In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if they continue to live with parents, a child protection worker may initiate removal of a child from a parent or deprivation of parental rights. daccess-ods.un.org |
在申请职位的代理主管或二把手没有得到职位并造成工作人员抵制新管理人 [...] 员的时候，这种现象很普遍。 daccess-ods.un.org | This is a common scenario in situations where the [...] officer-in-charge or second in command applies [...]for the job, does not get it, and tips staff [...]morale against the new manager. daccess-ods.un.org |
霍尔效应传感器(带开关的手柄)或电位计传感 器(PRO型把手滚子 电位计)测量手柄的模拟量输入位置。 sauer-danfoss.com | Hall sensors (grip-with-switch) or potentiometers (PRO grip roller) measure grip analog input position. sauer-danfoss.com |
以易懂的数据资费搭配客制化手机，以能满 足个人化需求、容易使用之加值服务来吸引 客户，并培养其使用加值服务之忠诚度，为 [...] 无线宽频与多媒体时代的来临做好准备。 corp.taiwanmobile.com | Easy-to-understand rate plans, a good [...] range of customizedhandsets,andeasy-to-use specifically [...]designed contents will help [...]the Company in cultivating customers’ trust and maintaining customer loyalty in the wireless and multimedia era. english.taiwanmobile.com |
除了氧合器外，MAQUET 的心血管部门还生产心脏主动脉球囊治疗和冠状动脉搭桥手术中、主动脉及外周血管手术中所用的支持心脏的各种产品。 news.groz-beckert.com | In addition to oxygenators, the cardiovascular division at MAQUET also manufactures products for intra-aortic balloon counterpulsation therapy in cardiac support, for coronary-arterial bypass surgery, and for aortic and peripheral vascular surgery. news.groz-beckert.com |
风和日丽的下午，我们搭上接驳车，它把我们带到山脚下。 4tern.com | On a great afternoon, a shuttle van took us to the gondola station. 4tern.com |
Learjet 45 XR飞机：与最相近的竞争对手相比 ，这款可搭载 8至9名乘员的Learjet 45 XR飞机飞行速度更快，航程更远，并且可搭载乘员人数更多。 tipschina.gov.cn | Learjet 45 XR aircraft: When [...] compared to its closest competitor, the eight-to-nine passenger [...]Learjet 45 XR aircraft flies [...]faster and farther, with more passengers(i). tipschina.gov.cn |
将被标定的数字水平仪放置在小角度检查仪工作台的平工作面上，使其纵向与数字水平仪的 纵向一致，然后将控制盒的插头插入水平仪的 手把上。 qianshao.com | Put the digital level meter being scaled on the level working table of the small angle inspection instrument, make its vertical direction to [...] be same as that of the digital level meter, then insert the plug of the [...] control boxinto the handgripof the level meter. qianshao.com |
(4) 如 继 续 拘 留 手 令 的 期 限 已 经 根 据 上 开 第 ( 1 ) 款 予 以 延 长 ， 或 根 据 本 款 进 一 步 予 以 延 长 ， 至 有 关 时 间 後 的 9 6 小 时 前 届 满 ， 则 在 接 获 [...] 该 款 所 提 及 的 申 请 後 ， 如 裁 判 法 院 信 纳 所 提 [...] 及 的 事 项，可 进 一步把 手令的期 限 延 长 ； 而 [...]上 开 第 ( 2 ) 及 ( 3 ) 款 对 该 等 进 一 步 延 长 期 限 适 用 [...]， 一 如 其 根 据 上 开 第 ( 1 ) 款 对 延 长 期 限 适 用 。 hkreform.gov.hk | (4) Where a warrant of further detention has been extended under subsection (1) above, or further extended under this subsection, for a period ending before 96 hours after the relevant time, on an application such as is [...] mentioned in that subsection a magistrates’ [...] court may further extendthewarrant if [...]it is satisfied as there mentioned; and subsections [...](2) and (3) above apply to such further extension as they apply to extensions under subsection (1) above. hkreform.gov.hk |
请当心－有潜在伤害的危险： [...] 请利用印表机侧边的握把抬起印表机；放下印表机时，请注意不要 把手放在印表机下方。 cryptoman.com | CAUTION—POTENTIAL INJURY: Use the [...] handholds on the sides of the printer to lift it, and [...] make sure your fingersare notunder the [...]printer when you set it down. cryptoman.com |
Jason拥有弗吉尼亚大学的计算机学位，目前和他的妻子（她长于搭建 Web应用并把它们弄得光鲜亮丽）以及爱犬（它正忙活着准备它的新书--《超越松鼠指南》）生活在北卡罗莱州瑞利市。 infoq.com | Jason holds a degree in Computer Science from the University of Virginia. He currently lives in Raleigh, NC with his wife (who can take a functional web app and make it actually look good) and his dog (who is hard at work on her upcoming book, Getting Started with Squirrels). infoq.com |
最新系列中，分别以Fabric Mix Jacket及ConvertibleJacket为重点之一，配合长、短袖上衣及裤子与贴身袜裤的配搭，把跑步 服的可发挥性与设计创意继续推得更高。 think-silly.com | Highlights in the new collection include the Fabric Mix Jacket and the Convertible Jacket. With the long and short sleeve shirts, pants and athletic tights, are built from the ground up to enhance the running experience. think-silly.com |
我的角色是在技术专家和项目用户之间搭起一座桥梁，把用户的期待和需求翻译成准确的技术细则书；前者-技术专家们负责开发这些信息系统的解决方案，后者-项目用户则是具体使用这些技术方案的有关行业或有关部门。 groupeseb-careers.com | I act as the interface between technical experts who develop IT solutions and the departments or professionals who use them in order to translate their needs into precise specifications. groupeseb-careers.com |
其实，我也一直考虑绘画还有什么存在的必要，也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合，它是中间段的东西，如果文学性质的审美被视为一种‘观念’性质审美，那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层，就像你打开门，一般不会去推门，而是用的门 把手（当然也取决于环境和心境），有可能这个层是建立在地域文化上的：比如，我不画在册页上，我打印在羊皮纸张上，或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, [...] you don’t normally push directly onthe door, [...]you use the door handle (of course this depends [...]on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。