| 单词 | 搬运 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搬运 —handlingless common: freight • portage 搬运 verb —transport vcarry vExamples:搬运工—a porter 搬运工 n—porter n 搬运费 pl—removal expenses pl See also:搬—move (i.e. relocate oneself) • copy indiscriminately • move (sth. relatively heavy or bulky)
|
利用木材、金属、甚至现成配件，可 [...] 很快加工出可调固件、适合使用托盘 搬运 车 的固 件、甚至瓦楞纸盘组装固件。 optiledge.com | Adjustable fixtures, pallet jack friendly fixtures, even [...] corrugated tray assembly fixtures can [...]be quickly fabricated from wood, metal, or [...]even off-the-shelf components. optiledge.com |
他们 认为，食品标签委员会应认真检查列在指南里的所有功能类别标签的需求， 如 搬运 工具 和包装气体，而且应讨论为贴标签用来说明类别标题所用术语的易懂性。 codexalimentarius.org | They considered that the Committee on Food Labelling should carefully examine the need for labelling of [...] all functional classes listed in the [...] Guidelines, such as carriers and packing [...]gases, and that the understandability of the [...]terms used to describe the class titles for labelling purposes should be discussed. codexalimentarius.org |
虽然没有收到来自冲突 地区的正式投诉，但有可靠的报道指出，军方仍在下述等活动中蓄意利用强迫劳 动：从事搬运工作 、执行哨兵或卫兵的任务、以及从事建造军营安全栅栏等工 作。 daccess-ods.un.org | Although formal complaints are not received from conflict areas, there are reliable reports on the systematic use of forced labour by the military in such activities as portering, sentry or guard duty and camp security fence construction. daccess-ods.un.org |
一个地方当局收集到卢旺达平民的报告，这些平民被迫从卢旺达的Ga si zi 搬运武器到刚果民主共和国边境。 daccess-ods.un.org | A local authority gathered reports from [...] Rwandan civilians who had been [...] forced to carry the weapons from Gasizi, in Rwanda, to [...]the Democratic Republic of the Congo border. daccess-ods.un.org |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 [...] 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客 、 搬运 和 装卸货物、 遵守机场和航空站安全标准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and cost-effective approach to [...] handling aircraft on the [...] ground, refuelling, handling passengers, handling cargo, adhering [...]to airfield and air terminal [...]security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
特别报告员继续不断地收到各种指 [...] 控，如：在审讯中采用酷刑或虐待，把囚犯当 作 搬运 工 或者在军事方面作为“人 体盾牌”，将囚犯转移到边远区域的设施内，使他们无法接受家属探访或基本药 [...]品或补充食品的包裹。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur continued to receive allegations of torture and [...] ill-treatment during interrogation, the use [...] of prisoners as porters or “human shields” [...]for the military and the transfer of [...]prisoners to facilities in remote areas where they are unable to receive family visits or packages of essential medicine and supplemental food. daccess-ods.un.org |
(i) 配偶双方都是工作人员，而且各享有本条细则所规定 的 搬运 个 人财物和 家用物品的权利或托运非随身行李的权利时，考虑到工作人员细则 4.7(d)的规 定，配偶双方应由联合国支付的搬运 费 的 最高数额，为有配偶或受扶养子女同住 在正式工作地点的工作人员可领取的数额。 daccess-ods.un.org | (i) Where both spouses are staff members and each is entitled to removal of personal effects and household goods or unaccompanied shipment under the present rule, and taking into account staff rule 4.7 (d), the maximum entitlement to removal at United Nations expense for both spouses shall be that provided for a staff member with a spouse or dependent child residing at the official duty station. daccess-ods.un.org |
前后、上下均可按照最大级数的动作范围来应对各种 搬运用途。 nachi-fujikoshi.co.jp | Supports a wide range of handling jobs with the best operating range, vertically and horizontally, in its class. nachi-fujikoshi.co.jp |
买方发出缺陷通知后，OASE 应确定时间，检查缺陷通知指出的货物并确定是否是 OASE 的责任；若缺陷责任是由买方错误操作或不 当 搬运 造 成 ，则 OASE 应有权向买方收取统一费率为 19.90 欧元加增值税，再加货物搬运所到 来的装运费等的服务费用。 oase-livingwater.com | If consequent to a notification of defect on the part of the ordering party OASE should determine when checking the goods that are the object of the notification of defect that the defect is not the [...] responsibility of OASE, but [...] rather that the defect is due to an operating error or improper handling for which the ordering party is responsible, then OASE shall be [...]authorised to bill the [...]ordering party a flat rate service charge of 19.90 € plus VAT, plus shipping costs per product for the work load incurred. oase-livingwater.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各 种 搬运 系 统 ·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection [...] device, CMP equipment, cleaning-drying [...] equipment, various transportation systems and equipment, [...]pure water/chemical liquid/water [...]processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
在两种高度的地面搬运 时，使用填充垫子，把一个 阶梯变成倾斜的平面，这样 可减少摔跤的危险。 safeatwork.se | Replace single steps or connect small differences in level with ramps in order to reduce the risk of tripping over. safeatwork.se |
(d) 工作人员变更其居留身份，致使秘书长认为，有关工作人员可视为其国 籍国以外的另一国的永久居民时，如秘书长认定，该工作人员继续根据回籍假地 点享有回籍假、教育补助金、离职时本人和配偶及受扶养子女的回国补助金和旅 费，以及家用物品搬运费， 将有违这些津贴或福利的原意，该工作人员即可能丧 失这些权利。 daccess-ods.un.org | (d) A staff member who has changed his or her residential status in such a way that he or she may, in the opinion of the Secretary-General, be deemed to be a permanent resident of any country other than that of his or her nationality may lose entitlement to home leave, education grant, repatriation grant and payment of travel expenses upon separation for the staff member and his or her spouse and dependent children and removal of household effects, based upon place of home leave, if the Secretary-General considers that the continuation of such entitlement would be contrary to the purposes for which the allowance or benefit was created. daccess-ods.un.org |
按照这些简单指引，纸盘的 设计者就可将纸盘定制为各种形状和尺寸，并把 注意力集中到载荷支撑及搬运要求上。 optiledge.com | Using these simple guidelines, the tray designer is able to customize the tray into a wide variety of shapes and sizes and to focus on loadbearing and handling requirements. optiledge.com |
总部委员会在其第一六一届会议上从同一报告中了解到，在 2006 年的翻修过程中发现 拆除的某些材料含有石棉的迹象，这可能威胁到使用者的健康，就此问题委员会被告知，这 些材料经过了技术保护，均由法国的专业公司按所在国的规定用特殊 的 搬运 装 置 存放与运 送。 unesdoc.unesco.org | In answer to questions concerning the possible danger of that material to the health of users, the Committee was advised that such material was mechanically protected and that its storage and removal in special containers was being carried out by a specialized French company in-line with Host country regulations. unesdoc.unesco.org |
管家服务为您提供一切帮助：登记入住 ， 搬运 行 李 ，英式下午茶、雪茄及酒水，餐厅、Spa、目的地游览预订，甚至为您安排私人派对。 msccruises.com.cn | A butler service will offer assistance [...] at check-in, transport luggage, unpack, [...]serve traditional English afternoon tea as [...]well as arranging cigars and beverages, booking tables at restaurants, treatments in the MSC AUREA SPA, ad hoc excursions and even arranging a private party! msccruises.com.eg |
对细则 107.9 (b)（个人物品之运输）和细则 107.10 (c)（家庭用具之 迁移）进行了修改，纠正在将有权 搬运 的 重 量转换为体积和将有 权 搬运 的 体积转换为重时所 使用公式中的不一致之处。 unesdoc.unesco.org | Rules 107.9 (b) (Transportation of personal effects) and Rules 107.10 (c) (Removal of household goods) were amended to correct inconsistencies in the formulae used to convert entitlements from weight into volume, and vice versa. unesdoc.unesco.org |
为了弥补整个搬运和管理费用，以及退换货物的再销售风险，OASE 应从货物发票净额中扣除 30%。 oase-livingwater.com | For the entire handling and administration expenses, as well as the risk of reselling the returned products OASE will deduct 30% from the invoiced net value of the goods. oase-livingwater.com |
(d) 利用强迫儿童劳动支持兵营或军事行动以及非国家武装团体，从 事 搬运、 步 哨或警卫执勤以及营区安全护栏建设活动，尤其是在少数民族或宗教少数地区。 daccess-ods.un.org | (d) The use of forced labour of children in support of military garrisons or military [...] operations and of non-State armed groups, in [...] activities such as portering, sentry or guard [...]duty and camp-security-fence construction, [...]in particular in ethnic or religious minority regions. daccess-ods.un.org |
格罗茨-贝克特综丝的上综耳下方和下综耳上方区域均 带有小孔，以便使用PORTER的搬运杆进 行方便的运输 和存储。 groz-beckert.pl | Groz-Beckert healds are designed with threading holes at the end loops to allow the insertion of PORTER rods for transportation purposes. groz-beckert.pl |
该项目还指出，根据其技术规格，回收机被认为是轻便的，但实际 上它却过于沉重，在日常活动中，一名技术人员根本无 法 搬运。 multilateralfund.org | The project also points out that recovery machines which, according to their technical specifications, were supposed to be portable, were in fact far too heavy to be carried by one technician during daily activities. multilateralfund.org |
(2) 禁止让 18 岁以下人员从事的处于艰苦、有害和/或危险工作条件下的 [...] 工作的别类，以及 18 岁以下人员手工搬运重物 的极限，由政府与雇主和 工会协商后批准通过。 daccess-ods.un.org | (2) The classifier of works under hard, harmful and/or dangerous working conditions which are prohibited for persons under 18, [...] as well as the maximum limits for manual [...] lifting and transportation of weights [...]by persons under 18 are adopted by Government [...]after consultations with the employers and trade unions. daccess-ods.un.org |
要订购带有搬运手柄 的取样钢瓶时、在钢瓶订购号上添加 H。 swagelok.com | To order a sample [...] cylinder to be shipped with a carrying [...]handle, add H to the cylinder ordering number. swagelok.com |
研究列出影响的来源，并指出和评估施工前 阶段(特别是处理和搬运废水 及倾倒混凝土骨料和出土材料)以及施工和营运阶 [...] 段(特别是坡道对任何地下水的影响、隧道通风设施和排气设施、终点站的排水 设施和隧道冷却系统热空气的排放)对环境的影响。 daccess-ods.un.org | The study lists the sources of impact and identifies and assesses the environmental effects of the [...] pre-construction phase (in particular wastewater [...] treatment and transport and unloading [...]of aggregates for concrete and of excavated [...]material) and the construction and operation phases (in particular the impact of the ramps on any groundwater, tunnel ventilation and air venting, drainage of the terminals and venting of hot air from a tunnel cooling system). daccess-ods.un.org |
我们覆盖了整个市场产品－从搬 运直至 清理，从卷材直至加工完并经测试 的钢管。 schulergroup.com | We cover the entire market spectrum – from handling through to cleaning, from the coil through to the finished and tested pipe. schulergroup.com |
2-1.7 产品要装配良好,以确保在运输、搬 运和正常使用时装置不会损坏。 afsl.org | 2-1.7 Wheels must be assembled and packaged so as to prevent damage to [...] the items during transportation, handling, and [...]normal operation. afsl.org |
一种被称为“灰色工作”的工作指的是从形式上看起来是合法规范的，但是却 带有不规范的因素在里面：工作时间不符（一般来说他们让你工作的工作时间超过法律所规 [...] 定的时间）；一部分的工资在“工资单以外”支付（你得到的工资和合同上的不符，会比合 同上的工资多或者很多时候比合同上的少）；在合同上注明的工作种类不同于事实上你在工 [...] 作中所作的事情（比方上在合同上注明你是一般工人 或 搬运 工 ， 而事实上你是一个专业工人 或是一个酒店的前台工作人员）。 sistemaservizicgil.it | There is the so-called “grey work”, i.e. work which is formally regular, but which includes some elements of irregularity: different working hours (often you are made to work more hours than those permitted by law); a part of your payment is not registered on the pay bill (i.e. you receive a wage which is different from the contractual one, it can be higher or, often, also lower); you are taken [...] on with a qualification (for example of [...] simple worker or porter) which is different [...]from the duties you really carry out [...](as a matter of fact you are a specialised worker or you work at the reception of a hotel). sistemaservizicgil.it |
全世界自动化应用中利用川崎重载机器人进行点焊、物 料 搬运 、 封装、模具浇铸、物料移载、机器送料，以及许多其它费力的工作。 eurobots.cn | Automation applications around the world utilize Kawasaki Heavy-Duty Robots for spot welding, material handling, sealing, die and investment casting, material removal, machine tending, as well as numerous other demanding tasks. eurobots.fr |
在这方面，专家组受益于同空中交通管制机关(非洲和马达加 斯加航空安全局(非马航安局))以及货 物 搬运 和 装卸机构(中途转运协助管理局) 保持经常联系。 daccess-ods.un.org | In this, the Group benefited from regular contact with air traffic control (Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA)) and with the cargohandling agency (Régie administrative d’assistance en escale). daccess-ods.un.org |
该款手动搬运车秤 ，配有一台称重显示器及数据库管理功能，使其适用于配方称重、计件、重量累计、数据储存、条码扫描枪、打印格式设置及标签打印机等应用，而且诸多的可用接口与软件使其能够集成于任何移动式称重系统中。 diniargeo.cn | Suitable for applications such as [...] formulation, piece counting, totalisation, [...] memorisation of stock movements, bar code reading, [...]printouts, etc. The wide range of available [...]interfaces and software applications make this instrument truly be a mobile weighing station integrated to a company's computer system. diniargeo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。