| 单词 | 搜狗 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搜狗 —Sougou (searching dog) search engine, www.sogou.com狗狗 noun —dog ndogs plSee also:搜—collect • madder (Rubia cordifolia) • hunt for 狗 n—dogs pl • dog n • puppy n
|
但是这一悲观的消息被稳定的利润和强劲上升 的 搜狗搜 索 业 务部分抵消了，后者经过多年的投资之后，在第四季度最终应该会为公司贡献收入的14%。 youngchinabiz.com | But that downbeat news was partially [...] offset by stabilizing margins and strong [...] gains for its Sogou search business, which [...]should finally make a meaningful contribution [...]of about 14 percent of revenues in the fourth quarter after years of investment. youngchinabiz.com |
在中国共产党第十七次全国代表大会于10月举行之前，据报道，互联网立法者命令国家的主要搜索引擎运营商，包括谷歌、百度、雅虎、新浪 和 搜狗 ， 删 除所有的“有害信息”。 embassyusa.cn | In the lead-up to the 17th Communist Party Congress in October, Internet regulators [...] reportedly ordered the [...] country's leading search engine operators, including Google, Baidu, Yahoo, Sina, and Sogou, to delete all [...]"harmful information. eng.embassyusa.cn |
在竞争对手分析方面，开眼聚宝凭借强大的搜索引擎实时监测能力，可以监测百度、谷歌 、 搜狗 、 淘宝等多家搜索引擎的实时投放数据，帮助企业了解行业竞争动向、关键词竞争热度以及同行业的优秀广告创意;如果企业有明确的竞争对手，开眼聚宝还可以帮助企业掌握竞争对手的关键词投放策略等重要信息，企业只需在相应的模块添加需要监测的竞争对手即可，这样一来，就大大减少了企业管理SEM的工作量。 net1688.cn | In competitor analysis, open treasure with a powerful search engine real-time [...] monitoring capability, [...] Baidu, Google, search can be monitored, Taobao and other than the search engine real-time [...]running data, help [...]the enterprises to understand the profession competition trends, key words: competition and heat as well as the industry's best advertising creative; if the enterprise has the clear competitor, my treasure also can help the enterprise to grasp the competitors keywords on the strategy and other important information, the enterprise only in the corresponding module to add the need to monitor competitors can, in this way, can greatly reduce the workload of enterprise management SEM. net1688.cn |
由於殘酷對待動物案件大多數涉及流浪 貓 狗 ， 執法 人員在搜集證 據及舉證方面難免會遇到較大的困難，但他 們一直盡最大努力將虐待動物人士繩之於法。 legco.gov.hk | Given that stray cats and dogs are usually involved in [...] such cases, law-enforcement officers unavoidably encounter greater [...]difficulty in collecting and adducing evidence. legco.gov.hk |
基於虐待動物案件的性質，以及大多數舉報所涉及的動物均是流浪貓 狗，執法人員在搜集證 據及舉證方面，難免會遇到較大困難，這並不是香港 [...] 獨有的現象。 legco.gov.hk | Considering the nature of animal cruelty cases and the fact [...] that most of the animals reported [...] in the cases are stray dogs and cats, it is inevitable [...]that law-enforcement officers [...]would encounter considerable difficulty in collecting and adducing evidence. legco.gov.hk |
這構 成漏洞， 讓一些以商業模式經營的動物繁殖者能夠以私人寵物飼 [...] 養人士的名義作為掩飾，逃避發牌條件的規管，當中包 括畜舍設施、處所衞生及用作繁殖的 母 狗 健 康 狀況的規 管。 legco.gov.hk | This has created a loophole for some commercial animal breeders to operate under the disguise of PPOs, thereby circumventing regulation through licensing [...] conditions, including requirements on housing facilities, hygiene of the premises and the [...] health status of the breeding dogs. legco.gov.hk |
泗水芝布特拉世界，Tunjungan商场，大城市，银河商场，Supermal Pakuwon Indah，泗水城市广场，Lenmarc，泗水皇家广场，东岸广场与泗水广场是当地著名的购物中心，而高科技购物中心与船塢廣場则是泗水大型的电脑与移动电话购物中心。 shangri-la.com | Ciputra World Surabaya, Tunjungan Plaza, Grand City, Galaxy Mall, Supermal Pakuwon Indah, Surabaya Town Square, Lenmarc, Royal Plaza Surabaya, East Coast and Surabaya Plaza are just some of the famous shopping centres available, while Hi-Tech Mall, WTC and Plasa Marina are the computer and mobile phone shopping centres in Surabaya. shangri-la.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒 和 搜 查 行 动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms [...] embargo for use by the national police, [...] undertake cordon and search operations to retrieve [...]illegal weapons, protect key United [...]Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該 處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
我們在初期只會撤銷涵蓋狗隻的 豁免權，其他動物的 主人仍可將其寵物或牠們的後代出售而無須領取牌照，因 為狗 隻目 前佔寵物市場的最大部分，而根據過去的調查記錄及經定 罪個案的資料，狗隻（ 尤其是那些畜養作繁殖用途）的福利受 到損害的比率和程度，往往較其他種類的寵物為高。 legco.gov.hk | Dogs are targeted at the first stage because they comprise by far the largest share of the pet market and, based on past investigation records and conviction cases, the welfare of dogs (kept for breeding purposes) was compromised more frequently and to [...] a greater extent than other types of pet. legco.gov.hk |
畢業熊仔最受歡迎的包括Guilliver白色淺咖啡色米色公仔穿上畢業袍畢業帽和證書，德國Nici各款畢業公仔有綿羊畢業公仔猩猩猴子長頸鹿斑馬公仔Nici白馬樹熊獅子老虎兔子 小 狗 花 貓 畢業公仔，我們也有獨家Nici與法拉利聯合推出的法拉利黑馬公仔，可以穿上畢業袍十分適合送給男性。 givegift.com.hk | Popular graduation bear includes Guilliver white teddy dressed in graduation gown, hat and certificate. There is German Nici graduation teddy bear series, sheep plush gorrillas monkey giraffe [...] zebra Nici teddy dolls white horse koala lion [...] tiger rabbit doggie kitten graduation [...]dolls, we also carry the exclusive Nici [...]Ferrari black horse doll, a perfect graduation bear for guys. givegift.com.hk |
这一项 目产生了加倍的效果，并且引起全世界对其社区广播 中利用因特网、“从因特网上搜寻广 播”节目的开拓 性做法及其用于促进发展的社区多媒体数据库的浓厚 兴趣。 unesdoc.unesco.org | It produced a multiplier effect and it elucidated strong interest worldwide in its use of the Internet with community broadcasting, its pioneering “radio-browsing” programmes and its multimedia community database for development. unesdoc.unesco.org |
律政司動議㆓讀：「㆒項修訂與警司警誡少年罪犯有關的法律、撤銷與出版有關的某些 罪行、修訂關於在刑事法律程序㆗某些程序事項的法律、修訂影響律師及外國律師執 業的法律、授權律政司向法庭申請委任司法受託㆟、使若干條例在㆒些次要方面合理 [...] 化及加以改善、將女性罪犯或女性受感化者的監管㆟員須為女性的規定予以免除、授 [...] 權㆟民入境管理隊的成員在某些情況㆘持手令進入㆞方 及 搜 查 、修訂關於囚犯在監管 ㆘釋放的法律、修訂關於將去世㆟士的遺體或其部分用於治療或其他獲准目的的法 [...] 律，以及就其他雜項及次要修訂訂定條文的草案。 legco.gov.hk | THE ATTORNEY GENERAL moved the Second Reading of: "A Bill to amend the law relating to juvenile offenders cautioned by police superintendents, to abolish certain offences relating to publication, to amend the law relating to certain procedural matters in criminal proceedings, to amend the law affecting solicitors' and foreign lawyers' practice, to enable the Attorney General to apply to the court for appointment of judicial trustees, to rationalize and improve minor aspects of various Ordinances, to dispense with the requirement for supervising officers of female offenders or probationers to be female, to [...] empower members of the Immigration [...] Service to enter and search with warrant under [...]certain circumstances, to amend the law [...]relating to release of prisoners under supervision, to amend the law relating to the use of deceased persons' bodies or parts thereof for therapeutic or other permitted purposes and to provide for other miscellaneous and minor amendments. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。