| 单词 | 搜狐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搜狐 —Sohu, Chinese web portal and online media companyExamples:搜狐网—Sohu, Chinese web portal and online media company See also:搜—collect • hunt for • madder (Rubia cordifolia) 狐 n—fox n • foxes pl • muskrat n • mink n 搜 v—search v
|
如果YY上市成功，在线服装零售商凡客诚品和视频业务门户网 站 搜狐 （ Na sdaq: SOHU）可能将于年底重启其停滞的IPO。 youngchinabiz.com | If YY is successful, look for online clothing [...] retailer Vancl and the video business of [...] web portal Sohu (Nasdaq: SOHU) to resuscitate [...]their stalled IPO possibly by year end. youngchinabiz.com |
李虎99年即加入中国互联网行业，先后服务过CHINAR EN 、 搜狐 、 MADHOUSE、奥美互动、天极传媒集团、华为等公司，一直从事数字互动市场营销的具体工作。 ece-china.com | Tiger Lee, to be one of the mumber of [...] China Internet industry in 1999, has served [...] Chinaren.com, Sohu.com , MADHOUSE, [...]Ogilvyone interactive, Yesky.com, Huawei Co. ece-china.com |
在此之前，他分别在搜狐网So hu.com和Lycos Asia担任行政管理职位。 tfmchina.com | Prior to this he held senior [...] positions at both Sohu.com and Lycos Asia. tfmchina.com |
同时，搜狐的业绩也表明趋稳的早期迹象，该公司季度利润下滑8%。 youngchinabiz.com | Meantime, Sohu’s results also [...] showed some early signs of stabilization, with the company’s profit declining 8 percent for the quarter. youngchinabiz.com |
中国三大领先科技公司刚公布了财报，在线旅游服务公司携程（Nasdaq: [...] CTRP）、芯片制造商中芯国际（HKEx: 981）和门户网搜狐（Nasdaq: SOHU）都提供了喜忧参半的报告。 youngchinabiz.com | Three of China’s leading tech companies have just posted results, with online travel services firm Ctrip [...] (Nasdaq: CTRP), chip maker SMIC (HKEx: 981) and [...] web portal Sohu (Nasdaq: SOHU) all providing [...]reports with very mixed messages. youngchinabiz.com |
继近日网络热传的由黑兔音乐节与 搜狐 音 乐 联手发起的音乐节市场调查火热推出之后，黑兔音乐节主办方太合互动（Taihe [...] Live）和Split Works于2012年6月19日发布了2011黑兔音乐节的精彩回顾视频，同时向去年所有合作伙伴及大力支持黑兔的乐迷们致谢。 spla-t.com | Following the announcement of the 2012 Black Rabbit Music Festival official [...] musicians and marketing online survey (in [...] cooperation with Sohu Music), Taihe [...]Live and Split Works, the co-producers of Black [...]Rabbit Music Festival, are proud to present to all of Black Rabbit’s sponsors, partners and attendees the official Black Rabbit 2011 wrap video. spla-t.com |
粉丝可以从原影片出发，来创造他们自己的版本，他们可以使用网站内嵌的工具，或者下载资源材料进行修改，然后上传结果到三星的QZo ne 、 搜狐 或 腾 讯页面。 labbrand.com | Fans can then work from the original movie and create their own version either through the website’s integrated tool or by [...] downloading the source material, modifying it themselves and uploading the result on [...] Samsung’s QZone, Sohu or Tencent page. labbrand.com |
搜狐近期 以3,000万元购买了近100集的热播电视剧《新还珠格格》的版权，合每集30万元。 youngchinabiz.com | The article cites a recent instance [...] that shows how hot the market has become, with Sohu recently paying 30 million yuan [...]for nearly 100 episodes of the hit TV series “New Princess Pearl”, or about 300,000 yuan per episode. youngchinabiz.com |
一句话：百度和搜狐的最 新业绩表明当前广告业务下降可能接近底部，今年下半年可能反弹。 youngchinabiz.com | Bottom line: The latest results [...] from Baidu and Sohu show the current [...]advertising downturn may be near bottom, with a rebound [...]possible in the second half of this year. youngchinabiz.com |
2005 年，中国校 友会(cuaa.net)网、21 世纪人才报·大学周刊、搜狐教育 频道等联合举办的“2005 年 中国大学排行榜评选活动”评选结果，清华大学高踞全国高校综合实力排名榜首。 unesdoc.unesco.org | In 2005, Tsinghua University ranks first in the nationwide university comprehensive evaluation by the cuaa.net, the 21st century talents newspaper---university weekly and learning.sohu.com. unesdoc.unesco.org |
已经签署了公约的公司包括著名的中国互联网公司，例如新浪 和 搜狐 ， 以 及阿里巴巴运营的雅虎中国和MSN中国。 embassyusa.cn | Companies that signed the pledge [...] included popular Chinese Internet companies [...] like Sina.com and Sohu.com as well as [...]Yahoo China, which is operated by Alibaba.com, and MSN China. eng.embassyusa.cn |
百度（Nasdaq: BIDU）和搜狐（Na sdaq: SOHU）启动了中国互联网财报季，财报结果不是特别令人兴奋，但一些早期迹象似乎显示出，中国崩溃的广告市场可能接近底部。 youngchinabiz.com | Baidu (Nasdaq: [...] BIDU) and Sohu (Nasdaq: SOHU) are kicking [...]off the China Internet earnings season with results that don’t [...]look particularly exciting but do appear to show some early signs that China’s collapsing advertising market may be near a bottom. youngchinabiz.com |
但是我的初步感觉是在今年下半年会出现漂亮的反弹，对于百度 、 搜狐 和 新 浪（Nasdaq: SINA）等依赖广告收入的公司而言，会有一些期待已久的好消息。 youngchinabiz.com | But my early sense is that we could see a nice rebound in the second half of the year, providing some long-awaited good news for advertising dependent companies like Baidu, Sohu and Sina (Nasdaq: SINA). youngchinabiz.com |
这将推动合并后的新实体成为该行业的老二，超过目前占市场份额10%、排名第二 的 搜狐 （ Na sdaq: SOHU）视频。 youngchinabiz.com | That would propel the new entity into the number-two position for the sector, [...] passing the 10 percent share for the current second largest player, the video site operated [...] by web portal Sohu (Nasdaq: SOHU). youngchinabiz.com |
报导援引未具名的行业消息人士称，腾讯<0700.H K> 、 搜狐 < S O HU .O>和百度 youngchinabiz.com | The report cites an unnamed industry source saying that Tencent (HKEx: 700), Sohu (Nasdaq: SOHU) and Baidu’s (Nasdaq: BIDU) Qiyi will announce the deal this week, possibly as early as Wednesday, creating a second major platform that would act as a single buyer of copyrighted content such as popular movies and TV shows. youngchinabiz.com |
搜狐眼下是中国第三大在线视频公司，拥有13.3%的市场份额，奇艺在中国在线视频市场排名第六，市占率为6.4%，腾讯在这一领域发展规模则相对较小，这些意味着新平台将占有约20%的市场份额。 youngchinabiz.com | Sohu is currently China’s [...] third largest online video company with 13.3 percent of the market, while Qiyi is sixth with 6.4 [...]percent, while Tencent is a relatively small player, meaning the new platform would have around 20 percent market share. youngchinabiz.com |
全国政协委员、 文化部网络信息中心副主任张新建在接受艺术北京官方网站支 持 - - 搜狐 文 化频道记者采访时表示：“从今天的预展现场情况看，这次艺术北京有很足的人气。 artbeijing.net | Zhang Jianxin, CPPCC member, deputy director of the Ministry of Culture Network Information Center said [...] in the interview with [...] the journalist of Sohu Culture Channel—Art Beijing Official Website Support: “from the pre-exhibition [...]situation, [...]we can see that Art Beijing is very popular. artbeijing.net |
此外，该公司还与竞争对手优酷和 搜狐 联 手 宣布，与好莱坞电影公司迪士尼签署了新的内容许可协议，向观众播放该公司旗下皮克斯工作室(Pixar)出产的广受欢迎的动画电影。 youngchinabiz.com | In addition, the company also joined rivals Youku (NYSE: [...] YOKU) and Sohu (Nasdaq: SOHU) in announcing [...]a new content licensing deal with a [...]major Hollywood studio, in this case with Disney (NYSE: DIS) for its popular animated films from its Pixar unit. youngchinabiz.com |
2011年3月25日（北京时间2011年3月26日），唐映数码T-ANI获得IVCA国际视觉传播协会2011年度动画大奖，由中华人民共和国驻英国大使刘晓明先生在英国伦敦亲自颁奖，并且颁奖新闻在中华人民共和国外交部官方网站，人民网 ， 搜狐 ， 新 华社下属各大媒体刊登。 t-ani.com | On March. 26th, 2011, T-Ani won the Gold Award in the Animation section of the IVCA China Awards, the news was announced on IVCA official website, and Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China’s official website, ect. t-ani.com |
一位熟悉内情的业内人士向腾讯科技透露，百度和金山网络接洽由来已久，早在3Q大战后不久，腾讯 、 搜狐 、 百 度都考虑入股金山网络，甚 至 搜狐 已 对 金山网络进入到估值阶段，不过，因为腾讯提前入股使得这一投资搁浅。 net1688.cn | A familiar insiders to Artesyn Technologies, Baidu and Kingsoft Network approached a long time back shortly after the war in 3Q Tencent, Sohu, Baidu considering stake in Jinshan network even Sohu has been on the the Jinshan network into the valuation stage However, because Tencent investing early makes this investment aground. net1688.cn |
澳門威尼斯人®-度假村-酒店威尼斯人劇場將於2013 年 2 月 2 日 [...] 及 3 日為觀眾呈獻澳門本土音樂劇《天狐 變 》 ，這場僅兩晚的音樂劇門票現已公開發售。 yp.mo | The Venetian Theatre is bringing a one-of-a-kind homegrown Macao [...] production to the stage on February 2 and 3, 2013, with a two-night-only [...] performance of Myth of Fox; tickets are on sale now. yp.mo |
一隻小狐狸決 定化身為人形，他承諾 100 天內在人類當中找到真愛，然後揭示自己的真實身份，為讓其 他 狐 狸 遷移到城市、過上新生活鋪平道路。 yp.mo | The hero of [...] the story, Little Fox, decides to incarnate himself into human form, promising to find true love among the humans within 100 days, to then reveal his true identity, paving the way for the rest of the foxes to migrate to a new [...]life in the city. yp.mo |
(四 ) 現 行 法律有否規定當市民 因 使用水 銀 含 量 超 出 安 全標準的 除 臭 狐粉或 類似不安 全產品 而 引 致 身 體 不 適 時，有關的 刑 事 責任及 產 品 責任；若 有 ， 詳情為何 ？ legco.gov.hk | (d) there are provisions in the existing law on the criminal liability and product liability in case a member of public falls ill after using deodorant powder or similar products with mercury content beyond the safety standard; if so, of the details? legco.gov.hk |
主席，不管我們在這個議事堂內如何重複又重複地說要如何爭取直選， [...] 不管我們提出多少法律理據或具說服力的理論，我絕不相信能夠改變這 些狐 假虎 威的真小人的想法，因為他們倚靠的是權勢，他們追求的是名利而不是 [...]良知。 legco.gov.hk | President, disregarding how many times we have repeated in this Council how we should fight for direct elections and disregarding how many legal justifications or convincing arguments we have put forward, I absolutely do not think that these [...] can change the minds of these real [...] villains who act like foxes in tiger's hide, [...]because what they rely on is powers and [...]what they are going after is fame and wealth, not conscience. legco.gov.hk |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 [...] 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒 和 搜 查 行 动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms [...] embargo for use by the national police, [...] undertake cordon and search operations to retrieve [...]illegal weapons, protect key United [...]Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
部分委員關注到上述"有合理理由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該 處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
这一项 目产生了加倍的效果，并且引起全世界对其社区广播 中利用因特网、“从因特网上搜寻广 播”节目的开拓 性做法及其用于促进发展的社区多媒体数据库的浓厚 兴趣。 unesdoc.unesco.org | It produced a multiplier effect and it elucidated strong interest worldwide in its use of the Internet with community broadcasting, its pioneering “radio-browsing” programmes and its multimedia community database for development. unesdoc.unesco.org |
律政司動議㆓讀：「㆒項修訂與警司警誡少年罪犯有關的法律、撤銷與出版有關的某些 罪行、修訂關於在刑事法律程序㆗某些程序事項的法律、修訂影響律師及外國律師執 業的法律、授權律政司向法庭申請委任司法受託㆟、使若干條例在㆒些次要方面合理 [...] 化及加以改善、將女性罪犯或女性受感化者的監管㆟員須為女性的規定予以免除、授 [...] 權㆟民入境管理隊的成員在某些情況㆘持手令進入㆞方 及 搜 查 、修訂關於囚犯在監管 ㆘釋放的法律、修訂關於將去世㆟士的遺體或其部分用於治療或其他獲准目的的法 [...] 律，以及就其他雜項及次要修訂訂定條文的草案。 legco.gov.hk | THE ATTORNEY GENERAL moved the Second Reading of: "A Bill to amend the law relating to juvenile offenders cautioned by police superintendents, to abolish certain offences relating to publication, to amend the law relating to certain procedural matters in criminal proceedings, to amend the law affecting solicitors' and foreign lawyers' practice, to enable the Attorney General to apply to the court for appointment of judicial trustees, to rationalize and improve minor aspects of various Ordinances, to dispense with the requirement for supervising officers of female offenders or probationers to be female, to [...] empower members of the Immigration [...] Service to enter and search with warrant under [...]certain circumstances, to amend the law [...]relating to release of prisoners under supervision, to amend the law relating to the use of deceased persons' bodies or parts thereof for therapeutic or other permitted purposes and to provide for other miscellaneous and minor amendments. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。