| 单词 | 搜检 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搜检 —search outSee also:搜—collect • madder (Rubia cordifolia) • hunt for
|
代表团还在各所监狱听到被剥夺自由的囚犯的女性朋友或家人探监时受到 虐待的指控，特别是他们受到搜身检 查。 daccess-ods.un.org | The delegation also heard accounts of alleged ill-treatment of female friends or family members visiting persons [...] deprived of their liberty in various prisons, particularly with [...] regard to the body searches to which they were [...]subjected. daccess-ods.un.org |
如有合理理由怀疑在押的外国人身上携带第 8 节或《麻醉药刑法》规定该外 国人不得拥有的物品，可对该外国人进 行 搜 身 检 查 (1968：64)。 daccess-ods.un.org | If there are reasonable grounds to suspect that an alien who is being held in detention is carrying something on his or her person that the alien is not permitted to possess under [...] section 8 or under the Penal Law on Narcotics [...] (1968:64), a personal search of the alien may be carried out to check this. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 12 月 25 日有人企图破坏西北航空公司 [...] 253 号 航班后，国际民航组织鼓励会员国进行一次风险评估，并实施适当的检查措施， 其中可能包括炸药痕迹侦测技术、搜 身 检 查 或不时使用侦测爆炸物的警犬小组。 daccess-ods.un.org | Following the attempted sabotage of Northwest Airlines flight 253 on 25 December 2009, ICAO had encouraged Member States to conduct a risk assessment and implement appropriate screening measures, which might include the [...] application of explosive trace detection [...] technology, physical searches or randomly deployed explosive detection canine teams. daccess-ods.un.org |
由于上文提到的 网络计量型分析在不断增多，因此，关键字不仅要突出整篇文章 [...] 的主要内容，而且应该易于理解、易于索引、易于被数据库 搜索、检索到；这一点非常重要。 biggerbrains.com | The increasing webometrics-type analyses mentioned above make it essential that your key [...] words highlight the main content of the paper and can be easily understood, [...] indexed, and retrieved by a database search. biggerbrains.com |
关于建立一个涉及私人部门和世界各大图书馆的世界数字图 书馆的专家会议为解决多语言环境中 的 搜 索 和 检 索 问 题提供了基本框架。 unesdoc.unesco.org | An expert meeting on the creation of a World Digital Library, involving the private sector and major libraries [...] of the world, provided the underlying framework to [...] address issues of search and retrieval in a multilingual [...]environment. unesdoc.unesco.org |
错误数据库 Web 站点使您可以搜索和检查现 有的错误报告、提交您自己的错误报告以及通知我们您最希望修复哪些错误。 openlpos.org | The Bug Database [...] web site lets you search for and examine existing [...]bug reports, submit your own bug reports, and tell us [...]which bug fixes matter most to you. openlpos.org |
2010 年，书目元数据在创建以后分配给 18 000 份联合国文件和出版物，以 方便搜索和检索。 daccess-ods.un.org | In 2010, bibliographic metadata were created and assigned to 18,000 United Nations documents and [...] publications for ease of search and retrieval. daccess-ods.un.org |
如果没有获得搜索结果，请您检查搜 索 概念的书写方式。 industrystock.cn | If you get no results, please check [...] the spelling of your search request. industrystock.com |
在搭乘 冻僵气温的铁道车厢旅途中，带着手铐的囚犯们遭受了有辱人格 的 搜 身 和 检 查。 daccess-ods.un.org | During the trip in freezing railway cars, the handcuffed inmates were [...] subjected to degrading searches and inspections. daccess-ods.un.org |
任何拒绝此等搜查、筛检或扫 描、或携带此等物品的旅客 可被拒绝登船或被令上岸，并且得不到任何航费退款。 starcruises.com | Any Guest [...] who refuses any such search or screening or scanning, [...]or any Guest travelling with such items, may be denied boarding [...]or disembarked and no refund of the Fare will be issued. starcruises.com |
29D.2 中央支助事务厅的主要目标包括：(a) 确保为采购、旅行和运输、设施管理、档案、邮件收发、 记录管理以及商业活动管理方面的实质性方案持续提供快速有效的高质量支助，以实现本组织 [...] 的各项目标；(b) 确保向政府间机构会议以及向联合国主持召开的各种特别会议提供高效率的 秘书处支助服务；(c) [...] 通过提供信息和文件，便利大会及其相关附属机关审议由其负责审查的 具体支助事务问题；(d) 使本组织能以综合协作方式储存、搜 寻 和 检 索 信 息。 daccess-ods.un.org | 29D.2 The main objectives of the Office of Central Support Services are to: (a) ensure continued efficient, effective and high-quality support for substantive programmes in the areas of procurement, travel and transportation, facilities management, archives, mail operations, records management and management of commercial activities in meeting the goals of the Organization; (b) ensure efficient Secretariat support services to the sessions of the intergovernmental machinery and for the special conferences and meetings held under the auspices of the United Nations; (c) facilitate, through the provision of information and documentation, the deliberations of the General Assembly and its relevant subsidiary organs on specific support service issues under their review; [...] and (d) enable an integrated and collaborative approach for the [...] Organization to store, search and retrieve information. daccess-ods.un.org |
联合国条约集网站进一步升级，结合了一大 批 搜 索 和 检 索 的工具，为法律研 究提供各种机会。 daccess-ods.un.org | The United Nations Treaty Collection website was further upgraded to [...] offer various opportunities for legal research, through the integration of [...] a broad range of search and retrieval tools. daccess-ods.un.org |
水资源管理需要从众多机构获得大量的数据，数据 的 搜 集 和 检 查 都要花费很长时间。 wrdmap.org | Water resource management requires vast amounts of data comes from several agencies and [...] can take a long time to collate and check. wrdmap.org |
提交人强调，参加突击搜查的检察官和警察既没有也未出示授权逮捕 Osío Zamora 先生的逮捕证、书面命令或法院决定。 daccess-ods.un.org | The source highlights that the public prosecutors and police officers who took part in the raid neither had nor presented an arrest warrant, written order or court decision authorizing the arrest of Mr. Osío Zamora. daccess-ods.un.org |
查看价格只需访问我们的物业数据库 的 搜 索 ， 并 检 查 出 来郡您感兴趣的只想说，虽然这是最昂贵的物业部门在法国。 leapfrog-properties.com | To check prices [...] simply access the search of our property database [...]and check it out for whichever arrondissement you are interested in. leapfrog-properties.com |
(d) 请详细说明2008年、2009年和2010 年对被拘留者进行脱衣搜身或肛 腔检查的 案例数，并按性别、拘留地点、拘留机构 daccess-ods.un.org | (d) Please provide detailed information on the number of [...] cases in 2008, 2009 and 2010 in which [...] strip or body-cavity searches were conducted on detainees, [...]disaggregated by gender, location [...]of detention and detaining agency (Police, Immigration Department, Correctional Services), reason for detention, including the reasoning or justification used by the relevant police or prison official who ordered the strip or bodycavity search to be conducted. daccess-ods.un.org |
(g) 请提供说明采取了哪些措施尽可能限制使用侵犯性脱 衣 搜 身 或肛 腔检 查。 daccess-ods.un.org | (g) Please provide information on the measures in place to limit the use of invasive strip [...] or body-cavity searches to the greatest [...]extent possible. daccess-ods.un.org |
尤其是企业内容管理举措(这是管理事务部开发的内容管理工具)，预计 [...] 将把联合国的所有数据和进程综合为一个独特的平台，用以协助秘书处有系统、 有组织地进行信息的记录、存档、共享 、 搜 索 和 检 索。 daccess-ods.un.org | In particular, the enterprise content management initiative, a content management tool developed by the Department of Management, is expected to integrate all data and processes of the Organization within a unique [...] platform, to help the Secretariat [...] document, archive, share, search and retrieve information [...]in a systematic and organized manner. daccess-ods.un.org |
(b) 请说明脱衣搜身的司法程序要求，包括审查有关脱 衣 搜 身 或肛 腔 检查 命令的程序。 daccess-ods.un.org | (b) Please provide information on the procedural requirements for a strip search, including the process involved in reviewing the order for a strip or body-cavity search such as [...] whether the review of the order takes [...] place prior to the search to approve it and whether [...]any measures are in place to keep [...]officials accountable to these procedures. daccess-ods.un.org |
(e) 说明用以确保被拘留者了解自己享有投诉权的监管机制，并确保投诉 人不因投诉而受到实施脱衣搜身或肛 腔 检 查 的警察局、移民局或拘留所官员的报 复。 daccess-ods.un.org | (e) Please provide information on the oversight mechanisms in place to ensure that detainees are aware of their right to complain, as well as to ensure that those who do complain are not subject to retribution by police, immigration or detention officials who carried out the strip or body-cavity search. daccess-ods.un.org |
它提供一个e-mail客户端应该具备的所有功能包括MIME支持,地址薄，文件夹操作，信 息 搜 索 和拼 写 检 查。 javakaiyuan.com | It provides an e-mail client should [...] have all the features , including MIME support , address book , folder [...] manipulation , message searching and spell checking. javakaiyuan.com |
它能够与所有的搜索和检索产 品一起工作，并支持IFilter接口，例如SharePoint和SQL [...] Server。 evget.com | It works with all search and retrieval products [...] which support the IFilter interface, e.g. SharePoint and SQL Server. evget.com |
第 39 条申明，除持有检察院签发的搜查 令或 有 检 察 官在场外，不可进 入和搜查住宅。 daccess-ods.un.org | Article 39, affirming that [...] homes may be entered and searched only with a warrant issued by the Office of the Public Prosecutor, or [...]in the presence of a member of the Office. daccess-ods.un.org |
我们为您提供关于初次取样检查的重 要 搜 索 结果，此外，您 在 搜 索 初 次取 样 检 查 的同时，还可以这 里 搜 索 其它的产品和服务。 industrystock.cn | You can also search here with Primary physical examination for further products and services. industrystock.net |
嵌入式数据库中的关键字搜索能够快 速 检 索 测 试设置 bksv.cn | Keyword searches in the embedded database give quick test [...] setup recall bksv.com |
为研究员准备 研究设备是让人能单独查阅参考资料, 搜 查 档 案 检 索 和运用档案的地方。 ttc.edu.sg | A research facility is an area where individuals can consult reference works, archival finding aids, and the archives themselves. ttc.edu.sg |
在同一决定中，缔约方会议鼓励秘书处根据新的技术发展和缔约方的需要， 更新保持独立专家名册所需软件，并向缔约方会议第十届会议提出报告，说明能 否开发一个共同的网络搜索工具，以 检 索 三 个里约公约的专家名册。 daccess-ods.un.org | In the same decision, the secretariat was encouraged to update the software required for the roster of independent experts on the basis of new technological developments and the needs of the Parties and to report to COP 10 on [...] possibilities of developing a [...] common web-based search tool that will enable the rosters of experts of the three Rio conventions to be searched. daccess-ods.un.org |
基于国际安全和海上安全，以及基于其他旅客或任何获政府授权行事的第三方的利益和便利，旅客特此同意 [...] （不论有否事先通知）接受合理的人身或财产搜查，不论是实际上 的 搜 查 或以 筛 检 、 扫 描或其他方 式 搜 查 ， 并 若承运人、船长及／或船上任何高级船员认为任何财产可能以任何方式对他人（不论是否在船上）造成不便， [...] [...] 危及或损害他人健康、安全或合理的舒适，或危及或损害船舶的安全及／或船上的装置、陈设、机械、设备、 或船上任何财产的任何部份，则将该财产暂时扣押。 starcruises.com | The Guest, in the interest of international security and safety at sea and in the interest or convenience of the other Guests or any third party acting with governmental authority, agrees and hereby consents to a reasonable search, with or without notice, being made of the Guest's person and [...] property whether [...] physically, by way of screening, scanning or otherwise, and to the sequestration [...]of any property which may, [...]in the opinion of the Carrier, the Master and/or any officer on board the Vessel, be likely in any way to inconvenience, endanger or impair the health, safety or reasonable comfort of any person or persons whether on board or not, or to endanger or impair the safety of the Vessel and/or her fittings, furnishings, machinery, equipment, or any part thereof or any property. starcruises.com |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规 定 检查 政 府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒 和 搜 查 行 动以收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint [...] exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve [...]illegal weapons, [...]protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。