| 单词 | 搜救犬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搜救犬—search and rescue dogSee also:搜救v—rescuev 搜救—search and rescue 救v—rescuev savev 犬n—dogn
|
搜救犬的身体需要非常健康，而且始终要保持在最佳状态。 eukanuba.com.cn | Search and rescue dogsneed tobe extremely [...] fit and in peak condition at all times. eukanuba.com.au |
闲暇时间，您总可以在她位于新泽西州的家中见到她与丈夫还有三条搜救犬呆在 一起。 siegelgale.cn | In her free time, you’ll find [...] her at home in New Jersey with her [...] husbandandthreerescue dogs,whereshe enjoys hiking, [...]comfort food and relaxing to the sounds jazz and folk. siegelgale.com |
我们的搜救犬经常参加针对国际性灾区的救援行动，而且我们需要卫生、洁净并且易于在不同温度下保存及方便运送的高品质干粮来协助狗狗完成在国外进行的灾难救援行动。 eukanuba.com.cn | Ourrescue dogsoperate ininternational [...] crisis areas and we rely on high-quality premium dry food to facilitate our crisis [...]management abroad in terms of health, clean feeding regimen, stable food at different temperatures and ease of transport. eukanuba.com.au |
拥有总共144位成员加12只搜救犬以及达45公吨救援设备的两支城市搜救队（洛杉矶县和费尔法克斯县搜救队）已经到达日本的三泽市，将于3月14日拂晓时开始搜索工作。 embassyusa.cn | Two Urban Searchand Rescue Teams(LA County and Fairfax County teams) which total 144 members plus 12 searchand rescue caninesand up to45 metric [...] tons of rescue equipment [...]are also on the ground in Misawa, Japan and will begin searching at first light March 14. eng.embassyusa.cn |
从人道主义行动一开始，俄罗斯的紧急 搜救分遣队、警犬救护队和医疗心理单位便在灾区中心开展工 作。 daccess-ods.un.org | From the very onset of humanitarian operations, Russian [...] emergency searchand-rescue detachments, canine rescue teams and medico-psychological [...]units have [...]worked at the very epicentre of the disaster. daccess-ods.un.org |
此外还需要适当的设备包括缉毒犬、搜查设备、X 光设备、监视设备、金融分析软件和实验室支助设备。 daccess-ods.un.org | There were also further requirements for adequate equipment, [...] including drugdetector dogs, search equipment,x-ray [...]equipment, surveillance equipment, financial [...]analysis software and laboratory support equipment. daccess-ods.un.org |
在配额系统下，搜救、医疗急救和伤亡总数均显着下降。 fao.org | Under the quota system, there has been a significant decline in total SAR and medical evacuation missions and fatalities. fao.org |
海事组织承认的卫星系统 除其他外包括国际移动卫星、国际搜索救援卫星系统（ 搜救卫星系统）、全球 定位系统和全球导航卫星系统（格罗纳斯）。 daccess-ods.un.org | Satellite systems recognized by IMO include, inter [...] alia, Inmarsat, the [...] International Satellite System for Searchand Rescue(COSPAS-SARSAT), the [...]Global Positioning System (GPS) [...]and the Global Navigation Satellite System (GLONASS). daccess-ods.un.org |
支助范围将包含所有支助服务，包括实施行为和纪律方案及艾滋病毒/艾 [...] 滋病方案、人事管理、保健、维护和新建办公住宿设施、信息和通信技术、空运 和水陆运输业务(包括昼夜搜救/航空医疗后送能力)、补给和再补给业务、以及 为整个特派团提供安保服务。 daccess-ods.un.org | The range of support will comprise all support services, including the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel administration, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities, communications and information technology, air and surface [...] transport operations, with the inclusion [...] of round-the-clocksearch-and-rescue/aeromedical evacuation [...]capability, supply and resupply [...]operations and the provision of security services Mission-wide. daccess-ods.un.org |
本公司自2003年12月将位于神奈川县茅崎市的本公司设施 及占地开放给「NGO法人日本救助犬协会」，作为救助犬的训练场地使用。 noe.jx-group.co.jp | Since December 2003, Japan Energy has [...] opened the grounds of its site in Chigasaki City, Kanagawa [...] Prefecture for the Japan RescueDog Association to train its dogs. noe.jx-group.co.jp |
(d) 澳大利亚海上安全局负责澳大利亚的海上安全、海洋环境保护、海上和 航空搜救，它 与澳大利亚的邻国(新喀里多尼亚、新西兰、巴布亚新几内亚和印 [...] 度尼西亚)签订了涉及对严重漏油事故作出反应的若干谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | (d) The Australian Maritime Safety Authority, responsible for maritime safety, [...] marine environment protection, and [...] maritimeand aviationsearch and rescuein Australia, has [...]several memorandums of understanding [...]with Australia’s neighbours (New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea and Indonesia) which relate to responses to major oil spills. daccess-ods.un.org |
支助范围包括：执行行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案、人事与 [...] 财务管理、保健、办公室和住宿设施的维修和修建、通信和信息技术、空运和水 陆运输业务，包括搜救/空中 医疗后送能力。 daccess-ods.un.org | The range of support included the implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes, personnel and financial administration, health care, maintenance and construction of office and accommodation facilities, communications and information [...] technology, and air and surface transport operations, [...] with theinclusionof search-and-rescue/aeromedical evacuation [...]capability. daccess-ods.un.org |
这也是全球越来越多的海岸警卫 队、警察机构和军事单位认为FLIR在搜救方面优于其它所有品牌的原因。 flir.com | That’s why more Coast Guards, Police [...] Agencies, and Militaries around the world put their [...] trustin FLIR for searchand rescue thanall other brands [...]combined. flir.com |
其视场角较宽，是导航辅助、避免碰 撞和落水人员搜救的理想选择。 flir.com | Its wide-angle field of view is perfect for navigation, collision avoidance, and finding people in the water. flir.com |
今年的邮票册以「热爱」为题，内文作者史提夫‧叶德兰(Steve [...] Yelland)与大家畅谈今年的邮票主题，从辅助犬训 练员、救生艇员，以至珍藏英国皇家空军和占士邦纪念品，文中处处流露兴奋之情。 hongkongpoststamps.hk | This theme of this year's book is passions and inside writer Steve Yelland talks to members of the public with a [...] passionate interest in this year's [...] subjects from assistance dog trainers and lifeboatmen [...]to collectors of RAF and James Bond memorabilia. hongkongpoststamps.hk |
公安部学者陈伟称，九条龙为解放军海军部队、海 [...] 关执法部门（海关总署）、中国渔政指挥中心（农业 部）、海事局（交通部）、搜救中心（交通部）、公安 海警（公安部）、边防警察（公安部）、中国海监总队 [...]（国家海洋局）及海洋环境保护部门。 crisisgroup.org | According to a scholar with the public security ministry, Chen Wei, the nine dragons include the PLAN, Customs Law Enforcement (General Administration of Customs), China Fisheries Law Enforcement Command (agriculture ministry), [...] Marine Safety Administration [...] (transport ministry), Searchand RescueCentre (transport [...]ministry), Maritime Police (public [...]security ministry), border police (public security ministry), China Marine Surveillance (State Oceanic Administration), and maritime environmental protection. crisisgroup.org |
当日还即埸有HKDR拯救回来的犬只粉墨登场，准备好会见准主人，开开心心迎接新开始。 ipress.com.hk | Also on site will be HKDR dogsready and excited for adoption, dog communicators to help you learn what your dogis thinking, dog health information, and much more. ipress.com.hk |
海地发生灾难数分钟后，莱昂内尔·费尔南德斯 总统就作出安排，派遣一架飞机载运训练有素的救援 人员、经过训练的救生犬、急救小组、水、通信小组 和药品。 daccess-ods.un.org | A few minutes after the disaster occurred in Haiti, President Leonel Fernández arranged for the [...] dispatch of a plane equipped [...] with skilledrescue personnel, trained dogs, first-aid teams, [...]water, telecommunications teams and medicines. daccess-ods.un.org |
正如梁将军在其声明中所提到的，我们同意研究一系列联合军事活动，从海上 搜救到人道主义援助和救灾、反海盗、反恐怖主义及更多。 embassyusa.cn | As General Liang mentioned in his statement, we agreed to look into a [...] number of joint military activities [...] ranging from maritimesearch and rescue to humanitarian [...]assistance and disaster relief, [...]counter-piracy, counterterrorism, and more. eng.embassyusa.cn |
致力拯救被遗弃犬只及宠物、帮助牠们复康和寻找新家园的香港政府认可慈善团体Hong Kong Dog Rescue，将於4月26日星期天主办首届「BARK & [...] SPLASH落水狗狂欢日」，保证为狗主与爱犬带来泼水狂欢的一天。 ipress.com.hk | Hong Kong, 21 April [...] 2009 ?Hong KongDog Rescue, a registered charity dedicatedto rescuing, rehabilitating [...]and re-homing abandoned [...]and unwanted pets and puppies, is hosting its first “Bark & Splash? ipress.com.hk |
日本救助犬协会是以坂神大地震为契机致力于驯 养灾害救助犬的志愿活动的团体。 noe.jx-group.co.jp | Formed after the 1995 Great Hanshin-Awaji [...] Earthquake, this non-profit organizationtrains rescuedogs with the help of volunteer trainers. noe.jx-group.co.jp |
委员会还注意到，国际搜救卫星系统自 1982 年 投入运作以来，已在 9,000 次搜救活动中帮助营救了至少 32,300 人，2011 年， 该系统的警报数据在 世界各地的 630 次搜救活动中帮助拯救了 1,650 人的生 命。 daccess-ods.un.org | The Committee also noted that, since [...] becoming operational in 1982, [...] COSPAS-SARSAT had provided assistance inrescuing at least 32,300 personsin 9,000 search and rescue events and that in 2011 the system’s alert data had helped to save 1,650 lives in 630search and rescue events worldwide. daccess-ods.un.org |
皮埃蒙特松露搜寻者协会联盟主席Mario Aprile说：“往年松露搜寻者会确保他们的搜寻犬在 9月15日到10月1日之间保持最佳的搜寻状态，而今年搜寻犬的训练已被推迟。 nihaoitaly.com | Mario Aprile, President of the Union of Associations of Piedmont Truffle [...] Hunter, instead remembers as [...] "seekers optimize the period from 15 September to 1 October for activitiesof dog training, stop for some months now. nihaoitaly.com |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的警犬股并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...]8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...] 4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and leadcrisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest [...] VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、 搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss Wright company Skyquest VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods; Resolution of [...] 1080 pixels, defense, law [...] enforcementsurveillance, search andrescue in areas suchas application [...]requirements; Have four [...]display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。