| 单词 | 搜寻软体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搜寻软体 —search softwareSee also:搜寻 n—search n 搜寻 v—searching for v • search engines v 软体 n—software n 软体—soft-bodied (animal)
|
为建立《海外留学》数 据库而研发的新软件程序包括一个可 搜寻 的 数 据库，以及院校和机构可以直接输入数据的 web 界面。 unesdoc.unesco.org | The new software programme developed for the preparation of the Study Abroad database includes a searchable [...] database, as well as [...]a web interface to permit institutions and organizations to enter data directly. unesdoc.unesco.org |
研究并搜寻免费软件。 unesdoc.unesco.org | Study of and search for freeware. unesdoc.unesco.org |
Apache Lucene是一个基于Java全文搜索引擎，利用它可以轻易地为 J a v a 软 件 加 入全 文 搜寻 功 能。 javakaiyuan.com | Apache Lucene is a Java-based full-text search engine [...] , use it Java software can be easily added for the full-text search function . javakaiyuan.com |
尽可能使用柔性、接地的流体软管 (L)。 graco.com | Use flexible, grounded fluid hoses (L) where possible. graco.com |
这一项 目产生了加倍的效果，并且引起全世界对其社区广播 中利用因特网、“从因特网上搜寻广 播 ”节目的开拓 性做法及其用于促进发展的社区多媒 体 数 据 库的浓厚 兴趣。 unesdoc.unesco.org | It produced a multiplier effect and it elucidated strong interest worldwide in its use of the Internet with community broadcasting, its pioneering “radio-browsing” programmes and its multimedia community database for development. unesdoc.unesco.org |
你只要在网上以关键字搜寻（例 如「RSS 阅读软件」 ），便会发现互联网上有很多免费 RSS 阅读软件可供下载。 cheu.gov.hk | Free RSS [...] readers are easy to find by searching online with keywords such [...]as "RSS reader". cheu.gov.hk |
我们还决定在未来几周内，在交战 规则的基础上再接再厉，为连队行动基地和临时行动 基地另外制定一套战术理论，为我们的维和人员提供 必要指导，以便他们在接到来自受威胁程度特别高的 地区——例如一个最近被刚果民主共和国武装力量 肃清了武装团体的地区——的有关武装 团 体 运 动情 况的报告时进行更深入的搜寻。 daccess-ods.un.org | It has also been decided that, within the next few weeks, a separate tactical doctrine that builds on the rules of engagement will be developed for the company operating bases and the temporary operating bases to provide our peacekeepers with the necessary guidance to explore deeper when reports of armed group movements are received from particularly highthreat areas — for example, an area that has been recently cleared of armed groups by the FARDC and where reprisal attacks on the civilian population might take place. daccess-ods.un.org |
该处协助拟订了前两项指南，其中涉 及“人员拦截和搜寻”和 “设计安全方面的基础设施”，并参加了 9 月 [...] 9 日在纽 约举行的该出版物推介活动。 daccess-ods.un.org | The Branch has contributed to the [...] elaboration of the first two guides, which [...] address “stopping and searching of persons” and “designing [...]security infrastructure” and [...]participated in the launch of the publications in New York on 9 September. daccess-ods.un.org |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 [...] 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放 源软 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及 媒 体 专 业 人员的培训；公共广播事业；发展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a [...] flagship activity; [...] reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; [...]development of community [...]multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
空气和流体软管： 为确保接地的连续性， 只能 使用组合软管最长为 [...] 500 英尺 （150 米）的 接地软管。 graco.com | Air and fluid hoses: Use only grounded [...] hoses with a maximum of 500 ft (150 m) combined hose length to ensure grounding continuity. graco.com |
另外，需指出的是，失踪人员国家登记是用于存储有关鉴定失踪人员 身份和埋葬和挖掘身份不明尸体的所有数据，由参 与 搜寻 、 调查和鉴定程序的各 个实体使用。 daccess-ods.un.org | Moreover, it is noted that the National Register of Missing Persons (RND) is used for storing all data relating to the identification of missing persons and to the burial and exhumation of [...] unidentified bodies, [...] and that it is used by various entities involved in search, investigation and identification procedures. daccess-ods.un.org |
非洲的水产养殖产量中绝 大部分为有鳍鱼类，只有小部分为海虾及海 洋 软体 动 物。 fao.org | African aquaculture production is overwhelmingly dominated by finfishes, with only a small fraction from marine [...] shrimps and marine molluscs. fao.org |
在 1918 [...] 年“地理评论”杂志的一篇文章中，罗伯特·J·弗拉哈迪（Robert J. Flaherty，1884–1951 年）详细叙述了这个故事，当时他在加拿大哈得逊湾东海 岸 搜寻 铁 矿 石矿藏，维特托克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛 屿 体 系 ， 还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看，弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, [...] Robert J. Flaherty [...] (1884–1951) recounted the story of how, while he was searching for iron ore deposits on the east coast of Hudson Bay, [...]Canada, Wetallok explained [...]the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
与一般的CMS网站软体的模 式是大不相同的。 javakaiyuan.com | The CMS website software with the general [...] pattern is very different. javakaiyuan.com |
中国媒体报导，微软 youngchinabiz.com | Meantime, Chinese media are noting that Microsoft (Nasdaq: MSFT) is seeking to exploit [...] this latest Apple snub by selecting [...]China as one of the launch markets for its new tablet PC. youngchinabiz.com |
现在，您可以使用您的声音搜寻咖啡厅、加油站或附近的家得宝商店。 jabra.cn | Now you can [...] use your voice to search for a coffee shop, [...]a gas station, or your nearby Home Depot. jabra.com |
该国政府提到了最近采取的几项将强迫失踪的犯罪者绳之以法的措施，例 如建立全国紧急搜寻机制 ；成立法律技术委员会；改进调查策略；支助受害者家 [...] 属；要求拒绝重新审理失踪案件的检察官提供证明拒绝合理的声明；以及成立人 道主义起诉事务科。 daccess-ods.un.org | The Government referred to several measures currently undertaken to bring to justice those responsible for [...] enforced disappearances, such as [...] the nationwide urgent search mechanism; the establishment [...]of technical legal committees; [...]better investigative strategies; the provision of support for the families of victims; the request to prosecutors who refuse to reopen cases of disappearances to provide a statement justifying the grounds for the refusal; and the creation of Prosecution Services for Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
实实在在和意义深远的参与需要我们继 续 搜寻 和 倾 听儿童的观点和意见，在他们发展技能时，认真地对待他们并支持他们。 unicef.org | Authentic and meaningful participation requires us [...] to continue to seek out and listen [...]to the perspectives and opinions of children, [...]treat them seriously and support them as they develop their skills. unicef.org |
在最大可能范围内便利、并于需要时进 行 搜寻 这 类 人的工作， 以及如果这类人由于敌对行动或占领而在其他情况下死亡，将其有关情 [...] 报记录下来的工作。 daccess-ods.un.org | (b) To the fullest extent possible, facilitate and, if need [...] be, carry out the search for and the recording [...]of information concerning such persons [...]if they have died in other circumstances as a result of hostilities or occupation. daccess-ods.un.org |
乌拉圭国家科学技术研究委员会为“Los Molinos”天文观测台提供了一笔小型项目 赠款，用于安装搜寻近地天体的望 远镜。 neutrino.aquaphoenix.com | The Comisión Nacional de Investigación Ciencia y Tecnología of [...] Uruguay funded a small project to [...] install a telescope to search for near-Earth objects [...]at the Observatorio Astronómico Los Molinos. neutrino.aquaphoenix.com |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 [...] 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和 媒 体寻 求 而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...]至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for [...] participation; Governments, research [...] institutions and the media, which seek, and can now [...]find, the recorded positions of Member [...]States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
食典通过了在步骤 8 提出的海洋双壳软体动物（牡蛎和扇贝除外）及头足冈 [...] （去内脏）中每公斤 2 毫克镉的最大限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the maximum level of 2mg/kg for cadmium in [...] marine bivalve molluscs (excluding oysters [...]and scallops) and in cephalopods (without [...]viscera) as proposed at Step 8. codexalimentarius.org |
而今天，新的科技发明如驾驶辅助系统、企业软件SAP、 医疗领域的自体软骨细 胞移植和创新的人造血管的发明给 [...] 经济生活注入了新的活力。 bw-i.de | Today, successful inventions include driver assistance [...] systems, SAP company software and new processes [...]in medical technology such as autologous [...]chondrocyte implantation or innovative stents, giving the economy new vitality. bw-i.de |
委员会敦促缔约国迅速 采取措施，确保搜寻失踪 人员工作的进展，设立方案对受害者及其家人提供充分 [...] 的补救措施和赔偿，并防止出现更多的强迫或非自愿失踪案件。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to take rapid steps to [...] ensure progress in the search for missing persons, [...]the establishment of a programme of [...]full redress and compensation for victims and their families and the prevention of further cases of enforced or involuntary disappearance. daccess-ods.un.org |
在对待 Ciudad Juárez 妇女被杀害和被迫失踪案 件（问题清单上的问题 3 和 4）的多方面方式中，暴 力侵害妇女和人口贩运罪特别检察官办公室与奇瓦 瓦检察长办公室合作，通过一个旨在动员各级当局 的全国警报系统，参与了对失踪妇女和女童 的 搜寻， 并向 Juárez 市凶杀受害人亲属经济援助基金捐款。 daccess-ods.un.org | In a multipronged approach to femicide and enforced disappearance of women in Ciudad Juárez (questions 3 and 4 on the list of issues), the Office of the Special Prosecutor for crimes of violence against women and human trafficking collaborated with the General Prosecutor’s Office of Chihuahua, participated in searches for missing women and girls through a national warning system designed to mobilize authorities at all levels, and contributed to the economic assistance fund for relatives of homicide victims in the municipality of Juárez. daccess-ods.un.org |
认识到武装冲突当事国有责任制止人员失踪现象，采取一切适当措施防止人 员失踪，并查明失踪人员下落，并认识到它们须对执行相关机制、政策和法律负 责，考虑到利用法证学方法有效搜寻 和 识 别失踪人员，认识到这一领域的技术包 daccess-ods.un.org | Cognizant that States that are parties to an armed conflict have a responsibility for countering the phenomenon of missing persons, taking all appropriate measures to prevent persons from going missing and determining the fate of missing persons and for recognizing their accountability as regards implementing the relevant mechanisms, policies and laws daccess-ods.un.org |
此类基金会为支持儿童联合开展的活动主要包括：成立儿童艺术与体育免费 中心，在普通学校教育制度中引入“国家包容性教育模式”以帮助残疾儿童适应 社会环境，为需要社会支持的多子家庭和抚养残疾儿童的家庭提供物质援助，为 发现、鼓励(奖励)和进一步支持天才儿童举行全国范围的竞赛和节日， 如“新 一代”儿童艺术节、“甜蜜宝贝”儿童时尚节、“宝贝”儿童艺术体操国际锦标赛、 “现代舞和柔软体操” 国际竞赛、“雪花”体操锦标赛等。 daccess-ods.un.org | Central to their joint activity to support children are the establishment of free arts and sports facilities for children; the introduction into the general education system of a national inclusive education model to mainstream disabled children; the provision of material assistance to children from large families, families lacking social support and families with disabled children; and the organization of national competitions and festivals to identify, encourage (through grants) and then support gifted children. daccess-ods.un.org |
反过来，海洋科学水平的提高，又可以帮助确定观 测项目和分辨率，还可以帮助确定用于显示未来变化的主要参数和辅助参数，测量这些 [...] 参数要比测量有关的原始变量(比如可作为海洋污染指标的雌性腹足 类 软体 动 物 呈现雄 性特征化)要容易一些。 unesdoc.unesco.org | As the number and density of people living in the coastal zone increases, the demands on coastal systems to support commerce, living resources, recreation, and living space and to receive, process, and dilute the [...] effluents of human society will continue to [...] grow, e.g., land-based sources account [...]for about 80% of the annual input of contaminants [...]to the coastal ocean (UNEP, 1995). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。