| 单词 | 搓麻将 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搓麻将 —play mahjongSee also:搓—twist • rub or roll between the hands or fingers 麻 n—jute n • marijuana n 麻—pitted • feel numb • pocked • have pins and needles or tingling • surname Ma • generic name for hemp, flax etc • hemp or flax fiber for textile materials • (of materials) rough or coarse
|
賭錢的問題是很嚴重的，大家都知道，巿民可以賭馬、賭波、到澳門 賭場、入賭檔和搓麻將等。 legco.gov.hk | The gambling problem is very serious. As Members all know, [...] the public can bet on horse races, on football matches, go to the casinos in Macao, go to [...] gambling dens and play mahjong. legco.gov.hk |
可能不是只有吸煙者才 會搓麻將，或只是吸煙者才喝酒的。 legco.gov.hk | Perhaps not only [...] the smokers play mahjong or drink. legco.gov.hk |
正确的洗手过程包括：先在水龙头下把手淋湿、涂上肥皂、双手用 力 搓 揉 至 少20秒、用水冲洗干净、最后用干净的毛巾或擦手 纸 将 手 擦 干净。 beijing.ufh.com.cn | The correct hand washing process includes wetting the hands with running water, applying [...] soap, lathering well, [...] rubbing hands vigorously for at least 20 seconds, rinsing well, and drying with a clean or disposable towel. beijing.ufh.com.cn |
研究 的第一階 段 集 中 評估本港的噪音環境，研究工作包括在 市區及 郊區的 [...] 特定地點量度噪音；於日間和晚 間在受各類活動噪音影響的地點量度 噪 音；在 設 有和沒 有 隔 音 屏障的地點量度噪音，以 及量度一般社交活 動 所發出的噪音，例如 酒 樓 進 膳 [...] 、 聽手提 鐳射唱片機、 看 電視和 搓麻 將等活動所發出的噪音。 legco.gov.hk | Phase one of the study focuses on an appraisal of the noise environment of Hong Kong, which involves measuring noise at specified locations in both urban and rural areas, the recipient's points on both day and night activities and locations with or without the protection of noise barriers, as well as measuring noise created from [...] common social activities, such as dining at restaurants, listening to Discman, [...] watching television and playing mahjong. legco.gov.hk |
香港人基本 上沒有太多公共空間的概念，單看他 們 搓麻 將 和吸煙便能看得到 ─ 勸諭 他人不要吸煙也會被毆打的。 legco.gov.hk | Basically, Hong Kong people do not have too strong a concept about [...] public realm, which can be reflected [...] in the way they play mahjong and enjoy smoking ― [...]someone advising others not to smoke could end up being beaten up. legco.gov.hk |
麻委会在该决议中呼吁麻委会成员国和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规 划署（艾滋病规划署）方案协调委员会成员国相互合作，促进更好地协调和统 一艾滋病毒/艾滋病对策，以逐步实现吸毒者普遍享受预防、护理、治疗和支助 [...] 综合服务的目标；请联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室） 执行主任从第五十二届会议开始，在每年上半年举行的麻委会届会上向成员国 [...] 介绍方案协调委员会的有关决定；请毒品和犯罪问题办公室每 年 将麻 委 会 的相 关决议转发方案协调委员会主席。 daccess-ods.un.org | In that resolution, the Commission called for collaboration among Member States represented both in the Commission and on the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) towards the promotion of better coordination and alignment of the HIV/AIDS response in order to scale up towards the goal of universal access to comprehensive prevention, care, treatment and support services for drug users; requested the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to share relevant decisions of the Programme Coordinating Board with the Member States at each session of the Commission held in the first half of the year, starting with the fifty-second [...] session; and requested UNODC to transmit relevant [...] resolutions of the Commission each [...]year to the Chairman of the Programme Coordinating Board. daccess-ods.un.org |
我一方面转化物品的实用性，开发未尝给关注的物理性，另一方面希望化劳动的时间为视觉上的“量”，用组件的形体去述说那在生产线的末端被一笔勾销的劳动力、无声逝去的劳动时间，及注定被忘掉的劳动者，包括我的外婆，她的朋辈妇女，尤其造扁担 、 搓麻 绳 的 劳工。 shanghaibiennale.org | I bring to the front stage laborers forgotten and lost in silence at the end of assembly lines – including people like my maternal grandmother who committed to small daily handicrafts to earn cash subsidies to get for folks in the Mainland needed supplies which they turned into loads carried on a bamboo slag. shanghaibiennale.org |
除了Wilkinson，在愚公移山你还将看到 Brook Yung & Akil Baker(美国)，在爵士乐界的熟悉面孔有Ed Jones(萨克斯)和Bryan Corbett(小号)，还有顶级唱机DJ First Rate带来的搓盘风暴。 yugongyishan.com | Aside from Wilkinson Yugong Yishan will see Brook Yung & Akil Baker (USA), notable faces on the jazz side including Ed Jones (sax) and Bryan Corbett (trumpet), while top turntablist DJ First [...] Rate scratches up a storm. yugongyishan.com |
经济及社会理事会第 1999/30 号决议第一节决定，将麻委会 的议程编为两个不同 的部分，其中包括业务职能部分，在这一职能中 ， 麻 委 会 将 发 挥 其作为联合国 毒品和犯罪问题办公室毒品问题方案理事机构的作用，审议有关向该方案提供 政策指导的问题。 daccess-ods.un.org | In section I of its resolution 1999/30, the [...] Economic and Social [...] Council decided that the agenda of the Commission should be structured in two distinct segments, including an operational segment during which the Commission would exercise its [...]role as the governing [...]body of the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and consider issues related to the provision of policy guidance to the Office. daccess-ods.un.org |
(e) 据报告，2004 年尼日利亚召集了残疾人联合协会会议， 却 将麻 风 病人 排除在外。 daccess-ods.un.org | (e) It was reported that, in 2004, Nigeria called a meeting of the Joint Association of Persons with Disabilities, [...] excluding people affected by leprosy. daccess-ods.un.org |
在指标(a)㈠中，将“麻醉药 品委员会及预防犯罪和刑事司法委员会扩大主 席团”改为“委员会”。 daccess-ods.un.org | In indicator (a) (i), replace the phrase “extended bureaux of the [...] Commission on Narcotic Drugs and the [...]Commission on Crime Prevention of Criminal [...]Justice” with the word “Commissions”. daccess-ods.un.org |
在世卫组织的支持下，通过协调一致的卫生 保健努力，政府还得以将麻风病 发病率降至万分之一以下。 daccess-ods.un.org | The Government, also with WHO support and [...] through concerted health-care efforts, was able to reduce the [...] prevalence rate of leprosy to less than [...]1 per 10,000 people. daccess-ods.un.org |
麻管局应与各国政府合作并遵照本公约规定，努 力 将麻 醉 品 的种植、生产、 制造和使用限于医疗和科学目的所需之足够量，保证为此类目的提供麻醉品，防 止非法种植、生产和制造、非法贩运和使用麻醉品。 daccess-ods.un.org | The Board, in cooperation with Governments, and subject to the terms of this Convention, shall endeavour to limit the cultivation, production, manufacture and use of drugs to an adequate amount required for medical and scientific purposes, to ensure their availability for such purposes and to prevent illicit cultivation, production and manufacture of, and illicit trafficking in and use of, drugs. daccess-ods.un.org |
非洲渔民打完渔回家后，会将叶片 置于手 中 搓 揉 ，以去除鱼腥味。 clarinsusa.com | African fishermen rub them [...] into their hands to remove the fishy smell when they come home from work. clarinsusa.com |
所谓盐腌渍大马哈鱼，那就是将在秋 季时捕获上来的大马哈鱼用大量的 盐 搓 揉 腌 渍并存放１周左右后，去除盐分，之后再曝晒于冬季的日本海的季节风中数周，以这样的制作方式制作而成的大马哈鱼正是此地的代表作品。 cn.tohokukanko.jp | It is made of salmon fished in autumn; rub a lot [...] of salt in and keep [...] for about one week, and then remove salt before semi-drying against the winter winds from [...]the Japan Sea for a few weeks. en.tohokukanko.jp |
(h) 推动执行世界人权教育方案，将麻风 病 患者及其家人的人权纳入每个 国家的国家人权教育方案 daccess-ods.un.org | (h) To promote implementation of the World [...] Programme for Human Rights Education and to incorporate the human rights of persons affected by leprosy and their [...]family members into the [...]national human rights education programme of each State daccess-ods.un.org |
我或許忘記了申報（不 [...] [...] 是我的利益，而是我的行為），我要申報我的賭博行為，或有關這項議題的 行為：我一定不是一個賭徒，也不是一個病態賭徒，我連賭馬也不懂得，只 懂得搓“麻將仔＂，而所參與的搓“ 麻 將 仔＂活動也絕對只是一種娛樂形 式，我的注碼只是“一二蚊＂，不知道各位是否知道甚麼是“一二蚊＂，現 [...]在提起我也感到面紅耳熱，因為我認為賭錢本質上是邪惡的 ─ primarily [...] evil 及 secondarily devil，至於這第二個形容方式我就不懂得解釋了 ─ 大 概是“魔鬼＂。 legco.gov.hk | I feel quite embarrassed as I mention this, for I think that gambling is "primarily evil" and "secondarily devil". legco.gov.hk |
這是一個七十多歲的老伯，每個星期也去 ─ 不是北上尋歡，局長， 你們這些高級公務員則可能很喜歡北上尋歡，然後在內地買一間別 墅 搓麻 將， 再聘請一個人來做家務，舉行豪門夜宴。 legco.gov.hk | Secretary, senior government officials may probably enjoy going northward to have fun, playing mahjong in a villa they bought on the Mainland and then hiring someone to do the chores and prepare lavish feasts in the evening to entertain their guests. legco.gov.hk |
記得聚會中有人報告看到一則「人生寫照」說：「人 0 歲出場，10 歲快樂成長，20 歲為情徬徨，30 歲基本定向，40 歲拼命打闖，50 歲回頭望望，60 歲告老還鄉，70 歲 搓搓麻將，80 歲曬曬太陽，90 歲躺在床上，100 歲掛在牆上。 mccc.org | During one of the meetings there was a report on this “Portrayal of Life”: appearing on stage at age 0, growing happily at 10, worrying about love at 20, having a fixed direction at 30, working hard at 40, looking back at 50, retiring at 60, playing Mah-jong at 70, enjoying the sun at 80, lying in bed at 90, and placed on a wall at 100. mccc.org |
在手心搓揉起 泡的同時釋放壓破式顆粒功效，達到清潔同時保養的完整效果。 aster.com.hk | Knead in the [...] palm of the hand, while the [...]release of pressure foaming Particle break the effectiveness of cleaning at the [...]same time to achieve the full effect of maintenance. aster.com.hk |
单一公约》缔约国有义务将麻醉药品的贸易和使用仅限于医疗和科学用 途。 daccess-ods.un.org | States parties to the Single Convention undertake an obligation to limit the [...] trade and use of narcotic drugs exclusively [...]to medical and scientific purposes. daccess-ods.un.org |
来自Reach Mahjong的职业麻将玩家 白珍在此为我们展示了市场上五花八门 的 麻将 牌。 worldgamingmag.com | Professional mahjong player Jenn Barr from Reach Mahjong explains the incredible range of mahjong [...] tiles that are available in the market place. worldgamingmag.com |
我想 在此指出，我跟方剛議員一樣，是不賭博的，甚至 不 搓麻 將 ， 我的家人也如 是，但過去十多二十年，我們每兩三年必定舉家 ─ 一行十數人 ─ 到 拉斯維加斯，我不賭博，我家人亦不賭博，但我們會高高興興的看表演、享 [...] 用美食、購物。 legco.gov.hk | I wish to point out here that, just like Mr Vincent FANG, I do not gamble and do not even play mahjong. legco.gov.hk |
加州洛杉矶）亚洲顶级博彩公司-世界 麻将 锦 标 赛公司推出Facebook首个多玩家对 战 麻将 游 戏 和锄大D(Big2)。 worldmahjongtour.com | (WMT), a leading Asia focused gaming [...] company, announced [...] today that it has launched the first ever Mahjong and Big Two multiplayer software game applications [...]on Facebook®. worldmahjongtour.com |
這正好說明「官 字兩個口」，將國際標準「搓圓捏扁」，變成雙重標準，欺壓本㆞工㆟，保障資本家的 利益。 legco.gov.hk | This can best illustrate the “double talk” of the Administration which can twist and mould the international standard into double standards so as to protect the interests of the capitalists at the expense of local workers. legco.gov.hk |
陸恭蕙議員在不足 10 [...] 歲時，父母離異，她現在明白，為何當時其父親自五十年代來港後，㆒直保持㆖海㆟ 的生活方式，包括與朋友搓麻將、結交女友、以㆖海話為交談語言等，因此，其母親 [...]在文化㆖很難與父親溝通。 legco.gov.hk | She now understands why his father kept maintaining his Shanghainese lifestyle since [...] coming to Hong Kong in the 1950s, for [...] example, he played mahjong with his friends, [...]made friends with ladies and conversed [...]in Shanghainese dialect with his friends. legco.gov.hk |
1月28日举行的“国际葡萄酒旅游业Conferenceche将在翁布里亚，为首由杰米Verbraak女士，智利代表团将访问我们公司，他的e-mail请求访问描述为著名以其优质的产品和酒店的建筑风格以及作为发起人的想法. .. . . . 麻将！ 。 gabrielemontioni.it | January 28 at the 'International Wine tourism Conferenceche will take place in Umbria, the Chilean delegation headed by Ms Jamie Verbraak will be' visiting our company, the e-mail request to visit he describes as famous for its quality products and architectural style of our hotel as well as a promoter of ideas ....... gabrielemontioni.it |
打他们是什么芭比娃娃，棒球，保龄球，高尔夫球场，迪斯尼，winx的，在距离开始，空间 ， 麻将 ， 在 内存中，发现差异，新年，维修，培训，打扮，益智，搜索，跳跃，油漆，钓鱼，滑雪，舞蹈，汤姆和杰里，三连冠，足球和曲棍球游戏。 vn.yayoye.com | Playing them is what barbie, baseball, [...] bowling, Winx, golf, Disney, starting at a [...] distance, space, Mahjong, in memory, find [...]differences, New Year, maintenance, training, [...]dress up, puzzle, search, jumping, paint, fishing , snowboarding, dance, Tom and Jerry, three in a row, football and hockey games online. vn.yayoye.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。