| 单词 | 搓洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搓洗—scrubrub clean (garments)See also:搓—twist rub or roll between the hands or fingers 洗v—washv 洗—bathe develop (photo) 犗—bullock castrated bull
|
正确的洗手过程包括：先在水龙头下把手淋湿、涂上肥皂、双手用力搓揉至少20秒、用水冲洗干净、最后用干净的毛巾或擦手纸将手擦干净。 beijing.ufh.com.cn | The correct hand washing process includes wetting the hands with running water, applying soap, [...] lathering well, rubbing hands [...] vigorously for at least 20 seconds, rinsing well,and drying with a clean [...]or disposable towel. beijing.ufh.com.cn |
(A) 洁手技巧 以酒精搓手液搓手或以梘液及清水洗手均可保持手部衞生。 chp.gov.hk | Hand hygiene can be achieved by rubbing hands with [...] an alcohol-based formulation or washing hands with soap and water. chp.gov.hk |
彻底清洗拆开的面罩组件(不包括头带)，在温度适宜(约30°C)的温和 肥皂水中轻轻揉搓。 resmed.com | Thoroughly clean theseparated mask components (excluding headgear), by gently rubbing inwarm (approximately 30°C) [...] water using mild soap. resmed.com |
介於霜状与乳状的滋润质地，加水搓揉後便可产生大量细致泡沫，温和洗去脸部肌肤的残留污垢。 bonjourhk.com | A rich and delicate lather deeply cleanses and comforts skin. bonjourhk.com |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding [...] continuity when flushing or relieving pressure: [...]hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly [...]to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
每次双手接触过公众地方(如椅背、扶手、洗手间之范围尤为门柄或扶手和座位上方的行李架)後，应用含70%-80%酒精搓手液消毒双手，应擦手掌、手背、指隙、拇指、指尖及手腕各处至少20秒，直至双手乾透。 hongkongbankfoundation.org | Each time after touching public areas (such as the back of any chair, armrests and, in particular, washroom door handles and handrails, and the luggage rack above the seat) with hands, you should apply 70%-80% alcohol-based handrub to sterilize both hands and you should rub it around your palms, the backs of your hands, between fingers, and around the thumbs, finger tips and wrists for at least 20 seconds, until both hands are dry. hongkongbankfoundation.org |
在手心搓揉起泡的同时释放压破式颗粒功效，达到清洁同时保养的完整效果。 aster.com.hk | Knead in the [...] palm of the hand, while the [...]release of pressure foaming Particle break the effectiveness of cleaning at the [...]same time to achieve the full effect of maintenance. aster.com.hk |
假发虽然可以洗，但不推荐经常洗，除非是太太脏了，才应该拿出来洗~洗的时候要注意,不能用手搓,要轻轻地揉,用手指疏通发丝即可~用水冲 的话,水流一定要细,不能使劲冲哦,发丝可是很柔弱的呢~另外,梳理的时候,尤其是长直发,一定不能一梳到底,要分段,从发尖往上,慢慢 [...][...] 疏通.要是起静电的话,就用自来水或者护理液喷洒一点在上面,再用手梳理一下就行拉! tw.taobaowig.com | Although the wig can be washed, but not recommended to wash frequently, unless the [...] wife is dirty, should [...] it come towash to wash when to pay attention, can not rub their hands to gently rub [...]with your fingers [...]to clear the hair can to water rushed , water must be fine, not hard red Oh, the hair, but very weak to another when combing, especially with long straight hair, not a comb in the end to be segmented from the hair tip up slowly dredge if electrostatic spraying with tap water or care solution point in the above, and then comb line pull by hand! taobaowig.com |
如双手 没有明显污垢，可用酒精搓手液消毒。 www6.cityu.edu.hk | Alcohol-based handrub is also effective when hands are not visibly soiled. www6.cityu.edu.hk |
加水在洁面膏上，轻轻搓揉以起泡。 aster.com.hk | Add water to cleansing foam and rub to create lather. aster.com.hk |
例子包括薯片、爆谷、卷条脆饼(pretzels)、米饼(senbei)、调味(flavoured)薄 脆饼乾(例如乳酪味薄脆饼乾)、bhujia(namkeen，一种将面粉、粟米、马鈴 薯、盐、水果乾、花生、香料、色素、调味料(flavours)及抗氧化剂混合而 成的零食)，以及papads(以浸过的大米面粉，或黑綠豆或豇豆面粉混合盐及 香料後搓成球狀或扁平饼狀而成)。 cfs.gov.hk | Examples include potato chips, popcorn, pretzels, rice crackers (senbei), flavoured crackers (e.g. cheese-flavoured crackers), bhujia (namkeen; snack made of a mixture of flours, maize, potatoes, salt, dried fruit, peanuts, spices, colours, flavours, and antioxidants), and papads (prepared from soaked rice flour or from black gram or cow pea flour, mixed with salt and spices, and formed into balls or flat cakes). cfs.gov.hk |
我一方面转化物品的实用性，开发未尝给关注的物理性，另一方面希望化劳动的时间为视觉上的“量”，用组件的形体去述说那在生产线的末端被一笔勾销的劳动力、无声逝去的劳动时间，及注定被忘掉的劳动者，包括我的外婆，她的朋辈妇女，尤其造扁担、搓麻绳的劳工。 shanghaibiennale.org | I bring to the front stage laborers forgotten and lost in silence at the end of assembly lines – including people like my maternal grandmother who committed to small daily handicrafts to earn cash subsidies to get for folks in the Mainland needed supplies which they turned into loads carried on a bamboo slag. shanghaibiennale.org |
树皮可以用来搓绳，果实可以用来制作一种深受非洲儿童喜爱的柠檬口味的饮料，树叶可以用来入菜，同时也具有滋补、消炎、止泻的作用。 clarinsusa.com | The bark isused to make rope, the fruit [...] is made into a lime-flavoured drink very popular with African children while its [...]leaves are used in cooking but also for their toning, anti-inflammatory and anti-diarrhoeal benefits. clarinsusa.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...]的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...]会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism [...] and transnational organized crime, [...] illicit drugs, money-laundering,illegalarms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, [...]chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
将少许橄榄油淋在肉块上，撒上少量调味料後，再均匀揉搓肉块，以自己的喜好烹调便可。 sfgourmet.com | Simply add a trace amount of olive oil and seasonings onmeats and to cook according to personal flavour. sfgourmet.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethniccleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
虚拟DJ提供多种调试方式，如：每分钟节拍数（BPM），循环（Loop）,搓盘（Scratch），增效等。 virtual-dj.cn.uptodown.com | Virtual DJ allows you to adjust and modify the BPM, loop, scratch, add effects,... virtual-dj.en.uptodown.com |
Un i ma x也可于工况非常苛刻的冷 作模具，例 如，高负荷冲切模具，非常易于崩角的冷 锻和搓丝模具等 assab-china.com | Unimax is a problem solver in severe cold work tooling applications, such as heavy duty blanking, cold forging and thread rolling, where high chipping resistance is required. assab-china.com |
高伦提供功能先进完善的交易报表，并通过先进的STP订单自动搓合技术以及高效快速的交易平台，为资金管理人提供管理个别或整体客户资产的功能。 gcmfx.cn | Our reporting tool offers money managers a comprehensive and efficient way to manage pooled customer funds and track portfolio performance. es.gcmfx.com |
除了Wilkinson，在愚公移山你还将看到Brook Yung & Akil Baker(美国)，在爵士乐界的熟悉面孔有Ed Jones(萨克斯)和Bryan Corbett(小号)，还有顶级唱机DJ First Rate带来的搓盘风暴。 yugongyishan.com | Aside from Wilkinson Yugong Yishan will see Brook Yung & Akil Baker (USA), notable faces on the jazz side including Ed Jones (sax) and Bryan Corbett (trumpet), while top turntablist DJ First Rate scratches up a storm. yugongyishan.com |
非洲渔民打完渔回家后，会将叶片置于手中搓揉，以去除鱼腥味。 clarinsusa.com | African fishermen rub them into their hands to remove the fishy smell when they come home from work. clarinsusa.com |
我开始注意到神经反应,是一些我可以进行创作的东西,有一天我在TGV,惊奇地发现我对,一个女人搓了一些油腻的纸感特别冒犯,然而同样的行为和声音如果是一个小孩子弄得我就不会这么觉得。 luxe-immo.com | I became aware of nervous reactions, as something I could work on, one day when I was on the TGV, and was surprised to find how annoyed I was by a woman crumpling up some greasy paper whereas before a similar sound in terms of intensity made by a child did not offend me at all. luxe-immo.com |
训练项目：高远球，搓短球，开短球，开高远球，吊球，接杀球，网前朴杀步法和比赛规则 对象 : 4 [...] - 60 岁 人数 : 每班 4-8人 地点 : 各区体育馆 费用：$500/ $560(4 堂) 特点： 本会训练班设金，银，铜章别考试和区队训练，每区表现优异者可被选入区队训练和参加比赛。 u-ad-me.com | Training project: lofty [...] goals, rub theshortball to openthe short ball, [...]open the lofty goals, lob, then kill the ball, [...]the net Park kill footwork and game rules Objects: 4 - 60 years old Persons: class size 4-8 Location: District Stadium Cost: $ 500 / $ 560 (4) Features: This Council Training Gold, Silver, Bronze do not exam and the district team training, each district with outstanding performance can be elected to the district team training and participate in the competition. u-ad-me.com |
所谓盐腌渍大马哈鱼，那就是将在秋季时捕获上来的大马哈鱼用大量的盐搓揉腌渍并存放１周左右后，去除盐分，之后再曝晒于冬季的日本海的季节风中数周，以这样的制作方式制作而成的大马哈鱼正是此地的代表作品。 cn.tohokukanko.jp | It is made of salmon fished in autumn; rub a lot of [...] salt in and keep for about one week, and then [...] remove salt before semi-drying [...]against the winter winds from the Japan Sea for a few weeks. en.tohokukanko.jp |
记得聚会中有人报告看到一则「人生写照」说：「人 0 岁出场，10 岁快乐成长，20 岁为情旁徨，30 岁基本定向，40 岁拼命打闯，50 岁回头望望，60 岁告老还乡，70岁搓搓麻将，80 岁晒晒太阳，90 岁躺在床上，100 岁挂在墙上。 mccc.org | During one of the meetings there was a report on this “Portrayal of Life”: appearing on stage at age 0, growing happily at 10, worrying about love at 20, having a fixed direction at 30, working hard at 40, looking back at 50, retiring at 60, playing Mah-jong at 70, enjoying the sun at 80, lying in bed at 90, and placed on a wall at 100. mccc.org |
由5,600个岛屿组成的克瓦尔肯群岛满布不寻常的彷如搓衣板的脊状冰碛和”德 · 吉尔冰碛物”(De [...] Geer moraines)，都是由一万至二万四千年前的大陆冰川融化所造成。 visitfinland.com | The 5,600 islands of the Kvarken Archipelago feature [...] unusual ridged washboard moraines, [...]‘De Geer moraines’, formed by the melting of [...]the continental ice sheet, 10,000 to 24,000 years ago. visitfinland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。