| 单词 | 搏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搏—combat搏noun, plural—fightspl swordspl Examples:起搏器—artificial pacemaker 放手一搏—put one's all into the fight 拼搏v—strugglev
|
法院因此驳回了申诉人关于海地的医疗机构不具备更换他心脏起搏器电池 的条件的论据。 daccess-ods.un.org | The Court consequently rejected the argument that the health services in Haiti were not equipped to replace the [...] complainant’s pacemaker batteries. daccess-ods.un.org |
心律失常需要医疗护理;一些措施如药物使用，电击除颤，心脏起搏器等也能缓解心律紊乱。 cn.iherb.com | Arrhythmia requires medical attention; some rhythm disturbances are addressed through the use of medications, [...] defibrillation, or a pacemaker. iherb.com |
他们假装相互搏斗，但持久性有机污染物，不理解的情况下，开始真正的搏斗末底改和伤害他，直到他被拦住了里格比。 zh-cn.seekcartoon.com | They pretend to wrestle each other, but Pops, not understanding the situation, begins to wrestle Mordecai for real and was hurting him until he was stopped by Rigby. seekcartoon.com |
弹劾模糊：当模糊Lumpkins抛出了他的帽子到市长的环，并声称一个惊喜的胜利，这是市长从他搏斗办公室（和市长的实际帽的）。 zh-cn.seekcartoon.com | Impeach Fuzz: When Fuzzy Lumpkins throws his hat into the mayoral ring and claims a surprise victory, it's up to the Mayor to wrestle the office (and the Mayor's actual hat) back from him. seekcartoon.com |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did [...] not have the necessary [...] equipmentto perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect any Medtronic pacemaker to appropriate [...]testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏类型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulsesand a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
我们注意到“全球脉搏”这一举措，其目的是与所有相关的利益攸关者一起 [...] 共同努力，发展更及时和更利于行动的数据，以进行速效和弱点分析。 daccess-ods.un.org | We take note [...] of the GlobalPulse initiative to [...]develop more up-to-date and actionable data as a joint effort among all relevant [...]stakeholders for rapid impact and vulnerability analysis. daccess-ods.un.org |
简而言 之，这是一场殊死搏斗，试图征服和占据我们地球母 亲的空间，迫使她按照我们对消费和浪费的奢侈需求 [...] 进行生活，而不是同她和谐相处，以可持续的方法发 展我们的社区。 daccess-ods.un.org | In short, it was a [...] struggle to the death in a quest to dominate [...]and claim space on our Mother Earth and to force her to [...]live in accordance with our profligate need for consumption and waste, rather than to live in harmony with her and to develop our communities in a sustainable way. daccess-ods.un.org |
上海是中国最具影响力的金融、文化以及科技中心，吸引着众多游客前来感受中国现代化发展的脉搏。 shangri-la.com | Shanghai is the most influential financial, cultural, science and technology centre in China. The city draws many tourists who come to experience the pulsatingdevelopment ofmodern China. shangri-la.com |
显示器同时闪烁 (心脏标记) 和脉搏率。 aandd.jp | When a pulse is detected, the mark will flash in [...] unison with thepulse of the person [...]being monitored. aandd.jp |
现在，与任何其他脉搏血氧仪 技术相比，Masimo SET 集成于更多的行业领先产品中， [...] 在 50 种领先品牌的 100 多个 OEM 监护仪中都有所应用。 masimo.cn | Today, Masimo SET is integrated in more industry-leading products [...] than any other pulse oximetry technology [...]– available in more than 100 OEM monitors from 50 leading brands. masimo.com |
ADAS1000-3/ADAS1000-4能够测量心电图(ECG)信号、胸阻抗、起搏伪像及导联连接/脱落状态，并将此信息以数据帧的形式输出，以可编程数据速率提供导联/矢量或电极数据。 healthcare.analog.com | The ADAS1000-3/ADAS1000-4 measure electro cardiac (ECG) signals, [...] thoracic impedance, pacingartifacts, and [...]lead-on/off status and output this information [...]in the form of a data frame supplying either lead/vector or electrode data at programmable data rates. healthcare.analog.com |
参加互助小组，和其他与癌症搏斗过的人交 流，也会有助你更好地应对癌症。 breastcancersingapore.com | Joining a support and interacting with others who have gone through the cancer experience can also help you to cope better. breastcancersingapore.com |
自1963年开发出德国首只心脏起搏器以来，百多力已向市场推出了多项创新技术——包括2000年推出的百多力Home [...] MonitoringR远程监控系统，2012年推出的全球首个可承受磁共振扫描的采用ProMRIR技术的植入式心律转复除颤器和植入式心衰治疗设备。 tipschina.gov.cn | Since its development of the [...] first German pacemaker in1963, BIOTRONIK [...]has launched several innovations into the market [...]-- including remote monitoring with BIOTRONIK Home Monitoring(R) in 2000 and the world's first implantable cardioverter-defibrillators and implantable heart failure therapy devices with ProMRI(R) technology, approved for MR scanning, in 2012. tipschina.gov.cn |
该品牌独具慧眼，它能准确把握时尚手表业的发展脉搏，并且紧随当下全球手表的流行趋势。 hk.ashford.com | They seem to have their [...] finger on the pulse of the fashion [...]watch industry like no other, and cater to all the current watch trends all over the world. ashford.com |
通常，血液流动变慢会造成衰老的常 见现象，如皮肤色素沉着/雀斑、白内障、 麻 痹 、 肌 肉 酸 [...] 痛 、 静 脉 曲 张 、脉搏不正常，或者高血压。 cdn.c3a.com.sg | Typically, blood stasis causes common [...] signs of ageing such as skin pigmentation, cataract, numbness, muscle pain, varicose [...] veins, abnormalpulse or hypertension. cdn.c3a.com.sg |
对CLS起搏器开展的调查是迄今为止规模最大的一次，调查证明了这类产品在右心室所有刺激部位（顶端、中隔、流出道）表现出的卓越性能，甚至对重症心衰患者的治疗效果也非常好，与无心衰患者的状况没有区别。 tipschina.gov.cn | The RECORD [...] investigation of CLS pacemakers is the largest [...]to date and demonstrates excellent performance in all pacing sites [...]within the right ventricle (apical, septal, outflow tract), and even in advanced heart failure with no difference to patients without heart failure. tipschina.gov.cn |
参加比赛的船员必须具备精湛的技术、过人的耐力及勇于拼搏的精神，因为在某些赛段，他们需要不分昼夜地航行20天。 iwc.com | The race will require their utmost skills, physical endurance and competitive spirit as they race day and night, with some legs lasting over 20 days. iwc.com |
在我结束发言之前，我要就最近在摩加迪沙和刚 果民主共和国发生的袭击事件表示哀悼，还要缅怀两 周前发生在刚果民主共和国的徒手搏斗中为联合国 维和行动牺牲的三名印度维和人员。 daccess-ods.un.org | Before I conclude, I would like to offer my condolences on the recent attacks in Mogadishu and in the Democratic Republic of the Congo and to also salute the memories of three Indian peacekeepers who died in hand-to-hand combatunder the United Nations flag, two weeks ago, in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
包 括脉搏压力与压力等级乘积之统计计算提供对患者行为位准及结果之洞察。 suntechmed.com | Statistical [...] calculations, includingpulse pressure and [...]pressure rate product, provide insight into patient activity levels and outcomes. cn.suntechmed.com |
孟买馆将展示9位艺术家的作品，这些作品方向各不相同但是都与这座城市独特的精神脉搏相通。 shanghaibiennale.org | The Mumbai pavilion presents the work of nine artists whose practices take off in various [...] directions, butall pulse withthe unique [...]spirit of the city. shanghaibiennale.org |
心房同样是一个具有泵功能的心 [...] 腔，通过舒张末期主动地排空来保证足够的 LV 舒张末期容 量（LA搏出量定义为心电图 P 波开始时 [...]LA 容量减去 LA 最小容量）。 asecho.org | The atrium is also a pumping chamber, which contributes to maintaining adequate LV [...] end-diastolic volume by actively emptying at [...] end-diastole (LA stroke volume is defined [...]as LA volume at the onset of the electrocardiographic [...]P wave minus LA minimum volume). asecho.org |
在报告所述期间，毒品和犯罪问题办 公室还与全球脉搏举措密切合作，调查不同犯罪率，包括凶杀率之间可能存在 [...] 的关系以及经济和社会变数等基本因素。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, UNODC also worked in close cooperation [...] with theGlobalPulse initiative to [...]investigate possible relationships between [...]crime levels, including homicide rates, and underlying factors such as economic and social variables. daccess-ods.un.org |
我们必须学会触摸阿富汗社会的脉搏，而阿富汗社会的脉搏与我们本国社会的脉搏是非常不同的。 daccess-ods.un.org | We have to learn the pulseof Afghan society, which is very different from our own. daccess-ods.un.org |
如执行主任在关 [...] 于世界犯罪趋势的报告中所说的，毒品和犯罪问题办公室正在进一步同联合国 “全球脉搏”举措协作，就经济危机对犯罪的影响提供及时的数据和分析。 daccess-ods.un.org | As stated in the report of the Executive Director on world crime trends, [...] UNODC is further collaborating with the United [...] NationsGlobal Pulse initiative to [...]provide timely data and analysis on the impact of economic crisis on crime. daccess-ods.un.org |
每支船队由11名专业船员组成。比赛需要高超的技能、超强的耐力和勇于拼搏的竞技精神，因为在某些赛段，他们需要昼夜不停地航行20多天。 iwc.com | Each of the entries has a sailing team of 11 professional members and the race requires their utmost skills, physical endurance and competitive spirit as they race day and night for more than 20 days at a time on some of the legs. iwc.com |
在新墨西哥北部地区，绝大多数家庭压力大、普遍贫穷，因此这里的学生，在很小年龄时就必须与命运搏击。 infoq.com | The prevailing cultures in northern New Mexico, stressing familial obligation, coupled with extensive regional poverty forced these students to confront life-work balance issues at a much younger age than many of us. infoq.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。