| 单词 | 搅扰 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 搅扰 —annoySee also:搅 v—mix v 搅—stir • annoy 扰 n—interference n
|
主持人：你怎样描述最具搅扰性的 美国技术公司的公司文化？ embassyusa.cn | Moderator: How would you characterize the company culture at the most disruptive of American technology companies? eng.embassyusa.cn |
缺乏全球经济 [...] 管制，金融资本甚至支配着实业经济，国与国之间及 国家之内不平等现象加剧等等，太多的因素导致混 乱、危机和冲突，搅扰着世界和平。 daccess-ods.un.org | The absence of global economic regulation, the domination of financial capital over even the real economy, the growth of inequalities between [...] and within nations are just so many factors in the chaos, crises [...] and conflicts that are disturbing peace around the world. daccess-ods.un.org |
这套智能化的系统重新设定了对搅拌 车 驱动系统高可靠性及操作简便的相关市场标 准要求。 sauer-danfoss.com | The smart system resets the standard relating to the market requirements for reliability and simple handling. sauer-danfoss.com |
溶剂和样品输送、溶解次数、上样/注射进样顺序和多功 能 搅 拌 器控制等操作都是软件控制的，将操作员从样品溶解和输送工序中有效地解放出来。 malvern.com.cn | Solvent and sample delivery, dissolution times, load/inject [...] sequences and multi-stirrer control are [...]software controlled, effectively removing the [...]operator from the sample dissolution and delivery process. malvern.com |
功能时，信号分析中产生的 平均值明显减少了，因此，干扰反 射会 因 搅 拌 装 置或容器内装件而导 致测量平均值发生波动，所以，建议进行一次干扰信号的储存。 vega.be | the generation of an average value of the signal processing is considerably reduced, false reflections by agitators or vessel installations can cause measured value fluctuations. vega.be |
经询问，委员会获悉，正在提 出的一些提议，包括为信通技术远程接入能力设备和医疗用品请拨资源的提议， [...] 将确保联合国总部、总部以外办事处和区域委员会能有效应对任 何 扰 乱 其 运作的 危急事件。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the proposals being made, which include requests for ICT equipment for remote access capability and medical supplies, would ensure that United Nations Headquarters, offices away from [...] Headquarters and regional commissions could effectively respond to any critical [...] incidents that disrupt their operations. daccess-ods.un.org |
在某些情况下，沿海 国可以在其领海内的外国船只上行使刑事管辖权，包括当犯罪的后果波及沿海国时， 或如果发生犯罪扰乱了 该国的和平或其领海的良好秩序的情况。 daccess-ods.un.org | In certain circumstances, a coastal State may exercise criminal jurisdiction on board a foreign ship within its territorial sea, including [...] when the consequences of [...] the crime extend to the coastal State, or if the crime disturbs the peace [...]of the country or the good order of its territorial sea. daccess-ods.un.org |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷 的 搅 拌 头 ；适合戊烷的 动态搅拌器 ；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen supply system; mixing head suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; modification of foam manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
虽然此类“搅局” 行为在一定程度上是合法政治竞争的表 现，但也表明了普遍腐败及大规模挪用公共财政资源的情况。 daccess-ods.un.org | While such “spoiler” behaviour is partly an expression of legitimate political competition, it is also symptomatic of pervasive corruption and the wholesale misappropriation of public financial resources. daccess-ods.un.org |
新型陶瓷热板搅拌器和热板AREC系列搅 拌 器21/11/2012 如果图像显示不正确，点击信息栏顶部的提示，然后点击下载图片 VELP 更新的系列陶瓷加热搅拌器，先进可靠，应用广泛。 velp.com | NEW Ceramic Hot Plate Stirrers and Hot Plate AREC Series21/11/2012VELP Scientifica is proud to announce the renewed series of ceramic hot plate stirrers, advanced... velp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。