| 单词 | 搅乱 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 搅乱 —confuseSee also:搅—stir • annoy 搅 v—mix v 乱 n—chaos n • disorder n 乱—riot • random • upheaval • indiscriminate • throw into disorder • illicit sexual relations • in a confused state of mind • in confusion or disorder • mix up 乱 adj—arbitrary adj
|
但人道主义灾难还很可能使这个局势已被 搅乱的区域的稳定进一步受到破坏。 daccess-ods.un.org | But the humanitarian disaster could also very well further destabilize an already troubled region. daccess-ods.un.org |
Code Virtualizer 完完全全地对虚拟码的运行以及个别虚拟机器的学习进行 了 搅乱 ， 以 阻止任何人学习当中的虚拟码是如何运作的。 software.evget.com | Code Virtualizer totally obfuscates the execution of the virtual opcodes and the study of each unique virtual machine in order to prevent someone from studying how the virtual opcodes are executed. software.evget.com |
有代表团表示支持对灾害的定义作出限定，以排除可能也会扰乱社会运转的 其他严重事件，但也有代表团指出，“严重 ” 搅乱 社 会运转的门槛要求过高，可 能会被理解为，没有扰乱整个社会的灾害，例如发生在少数族裔聚居的偏远地区 [...] 的地震，就不需要政府履行保护的义务。 daccess-ods.un.org | While support was expressed for delimiting the definition of disaster so as to exclude other serious events that might also disrupt the functioning of society, it was noted [...] that the threshold requirement of a [...] “serious” disruption of the functioning of society was [...]too high and could mean that a disaster [...]that did not disrupt the society as a whole, such as an earthquake in a remote area of a country populated by an ethnic minority, did not entail the Government’s obligation to protect. daccess-ods.un.org |
危机恶 化以及叙利亚陷入大规模冲突的混乱局面，不仅对于 [...] 叙利亚人民将是悲剧，而且也将不可避免地破坏邻国 的稳定，进一步搅乱中东这个具有战略重要性的地区。 daccess-ods.un.org | Worsening of the crisis and its plunging into the chaos of a full-scale conflict would not only be a tragedy for the Syrian people, but would also [...] inevitably destabilize the neighbouring [...] countries and further stir up the strategically [...]important region of the Middle East. daccess-ods.un.org |
尽管有些专家认为80亿美元这个数字不太准确，但是不可否认，RFID标签可以帮助零售业解决两大难题：一是商品断货和二是商品损耗（因盗窃和供应链 被 搅乱 而 损 失的商品），据统计只是盗窃这一项，沃尔玛超市一年的损失就差不多有20亿美元，如果一家合法企业的营业额能达到这个数字，就可以在美国1000家最大企业的排行榜中名列第694位。 klpcc.com | Although some experts believe that $ 8 billion figure is not accurate, but undeniable, RFID tags can help solve two problems Retail: One of goods out of stock and the second is product loss (due to theft and supply chain to be disturbed and the loss of goods ), according to statistics just steal this one, the loss of the year Wal-Mart almost 20 billion U.S. dollars, if a legitimate business turnover to achieve this figure, the largest in the United States 1000 in the name list of enterprises ranked 694. klpcc.com |
一连串持续飙高的数字、死亡者、失踪者、难以估计的国内流离失所者人数、在 [...] 全世界电视屏幕上不断重复的画面、一些不合时宜的关于相互责任的询问、几周 内持续的余震、搅乱首都 数日的谣言，所有这些显示了该国所经历的人道主义危 [...]机的程度。 daccess-ods.un.org | The litany of the dead and missing, the numbers constantly revised upwards, the always difficult estimates of the number of displaced persons, the ever revolving images on television screens throughout the world, the sometimes ill-placed questions [...] about the responsibility of various parties, [...] the aftershocks which continued for [...]several weeks, the rumours which perturbed [...]the capital for several days – all of this demonstrated the magnitude of the country’s humanitarian crisis. daccess-ods.un.org |
这套智能化的系统重新设定了对搅拌 车 驱动系统高可靠性及操作简便的相关市场标 准要求。 sauer-danfoss.com | The smart system resets the standard relating to the market requirements for reliability and simple handling. sauer-danfoss.com |
溶剂和样品输送、溶解次数、上样/注射进样顺序和多功 能 搅 拌 器控制等操作都是软件控制的，将操作员从样品溶解和输送工序中有效地解放出来。 malvern.com.cn | Solvent and sample delivery, dissolution times, load/inject [...] sequences and multi-stirrer control are [...]software controlled, effectively removing the [...]operator from the sample dissolution and delivery process. malvern.com |
缺乏全球经济 [...] 管制，金融资本甚至支配着实业经济，国与国之间及 国家之内不平等现象加剧等等，太多的因素导致混 乱、危机和冲突，搅扰着世界和平。 daccess-ods.un.org | The absence of global economic regulation, the domination of financial capital over even the real economy, the growth of inequalities between [...] and within nations are just so many [...] factors in the chaos, crises and conflicts that are disturbing [...]peace around the world. daccess-ods.un.org |
经询问，委员会获悉，正在提 出的一些提议，包括为信通技术远程接入能力设备和医疗用品请拨资源的提议， 将确保联合国总部、总部以外办事处和区域委员会能有效应对任何 扰 乱 其 运 作的 危急事件。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that the proposals being made, which include requests for ICT equipment for remote access capability and medical supplies, would ensure that United Nations Headquarters, offices away from Headquarters and regional commissions could effectively respond to any critical incidents that disrupt their operations. daccess-ods.un.org |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害的人死亡，健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the criminal procedure and as a result of which the injured person dies, sustains serious damage to his or her health, or sustains a health disorder lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
又深为关切对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教 育的机会并降低其所获教育的质量，造成其营养和身心保健的机会减少，使女孩 [...] 在童年和少年期享受的权利、机会和福利少于男孩，使她们比男孩更容易受没有 保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化、社 [...] 会、性和经济剥削及暴力，受害于虐待、强奸 、 乱 伦 、与维护名誉有关犯罪以及 有害传统习俗，例如杀害女婴、童婚、逼婚、产前性别挑选和切割女性生殖器等 daccess-ods.un.org | Deeply concerned also about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, and to quality education, nutrition and physical and mental health care, in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys, and in leaving them more vulnerable than boys to the consequences of unprotected and premature sexual relations and often being subjected to various forms of cultural, social, [...] sexual and economic exploitation and [...] violence, abuse, rape, incest, honour-related [...]crimes and harmful traditional practices, [...]such as female infanticide, child and forced marriages, prenatal sex selection and female genital mutilation daccess-ods.un.org |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷 的 搅 拌 头 ；适合戊烷的 动态搅拌器 ；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen supply system; mixing head suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; modification of foam manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
虽然此类“搅局” 行为在一定程度上是合法政治竞争的表 现，但也表明了普遍腐败及大规模挪用公共财政资源的情况。 daccess-ods.un.org | While such “spoiler” behaviour is partly an expression of legitimate political competition, it is also symptomatic of pervasive corruption and the wholesale misappropriation of public financial resources. daccess-ods.un.org |
新型陶瓷热板搅拌器和热板AREC系列搅 拌 器21/11/2012 如果图像显示不正确，点击信息栏顶部的提示，然后点击下载图片 VELP 更新的系列陶瓷加热搅拌器，先进可靠，应用广泛。 velp.com | NEW Ceramic Hot Plate Stirrers and Hot Plate AREC Series21/11/2012VELP Scientifica is proud to announce the renewed series of ceramic hot plate stirrers, advanced... velp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。