| 单词 | 揭阳 | ||||||||||||||||
| 释义 | 揭阳 —Jieyang prefecture level city in GuangdongExamples:揭阳市—Jieyang prefecture level city in Guangdong province See also:揭 v—expose v 揭—unmask • take the lid off 阳 n—sun n 阳—male principle (Taoism) • positive (electric.)
|
他的生 态研究揭示了从太阳向植物进而向食草动物和食肉动物提供生命力。 daccess-ods.un.org | His ecological research revealed nutritional dependencies that started with the life force provided by the sun to plants, to plant eaters and to carnivores. daccess-ods.un.org |
在这种情况 下，对阳性结 果进行初步审查的反兴奋剂组织将考虑该结果是否与治疗用药豁免到期或撤销的 时间相吻合。 unesdoc.unesco.org | In such cases, the Anti-Doping Organization conducting the initial review of an adverse finding will consider whether the finding is consistent with expiry or withdrawal of the TUE. unesdoc.unesco.org |
z 测量太阳辐射衰减所揭示的远不只是水体中的光照度或底栖生物的光和作用 -- 它们可反应出水体受富营养化和沉积物运移影响而发生的变化。 unesdoc.unesco.org | Implementation of data management systems Development and implementation, in cooperation with the Commission for Basic Systems (CBS), the Committee for International Oceanographic Data and Information Exchange (IODE), the International Council of Scientific Unions (ICSU), and other appropriate data management bodies, end-toend data management systems to meet the real-time operational needs of the present operational systems and the global observing systems; cooperation with these bodies in seeking commitments for operation of the necessary national compilation, quality control, and analysis centres to implement data flows necessary for users at time scales appropriate to their needs. unesdoc.unesco.org |
专家组再次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人，为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力，并 依据风险评估战略(见 [...] S/2010/179，第 123 段)对货 物进行实物检查，以揭露可 能违反武器和相关材料禁运的情况。 daccess-ods.un.org | The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk [...] assessment strategy (see S/2010/179, para. 123), [...] with a view to uncovering potential violations [...]of the embargo on arms and related materiel. daccess-ods.un.org |
(r) 管理、維護、裝修及開發本公司全部或任何部分物業、土地或樓宇，並 聯同他人經營或使用或擁有、租賃、 按 揭 、 轉 租、交換、交出、出售、 利用或以其他方式處置及出售以上各項或當中任何部分或權益，有關 [...] 代價及條款及條件按本公司認為合適而釐定，尤其是對於購買或收購 [...]以上各項任何權益的任何公司的股份、債權證或證券。 pccw.com | (r) To manage, maintain, improve and develop all or any part of the property, land, building or buildings of the Company and to operate or [...] use in conjunction or co-ownership with [...] others, lease, mortgage, underlet, exchange, [...]surrender, sell, turn to account or [...]otherwise deal with and dispose of the same or any part or parts thereof or interest thereon, for such consideration and on such terms and conditions as the Company may think fit, and, in particular, for shares, debentures or securities of any company purchasing or acquiring any interest in the same. pccw.com |
(b) 訂立任何擔保、彌償合同或保證，尤其是（在不影響前述條文一般性的原 則下）在有代價或無代價的情況下，藉個人義務或將本公司全部或任何部 份業務、財產及資產（現時及未來）以及未催繳資本 按 揭 或 抵押或藉該兩 種方法或以任何其他方式，擔保、支持或保證任何人士（包括（在不影響 前述條文一般性的原則下）任何當時為本公司附屬公司或控股公司或本公 [...] 司控股公司的另一附屬公司或在其他方面與本公司有聯繫的公司）履行任 [...] 何義務或承諾，及償還或支付任何證券或債務的本金，及就該等證券或債 務而應付或有關的任何溢價、利息、股息及其他款項。 minmetalsland.com | (b) To enter into any guarantee, contract of indemnity or suretyship and in particular (without, prejudice to the generality of the foregoing) to guarantee, support or secure, with or without consideration, whether by personal [...] obligation or by mortgaging [...] or charging all or any part of the undertaking, property and assets (present and future) and uncalled capital of the Company or both such [...]methods or in any [...]other manner, the performance of any obligations or commitments, of, and the repayment or payment of the principal amounts of and any premiums, interest, dividends and other moneys payable on or in respect of any securities or liabilities of, any person including (without prejudice to the generality of the foregoing) any company which is for the time being a subsidiary or a holding company of the Company or another subsidiary or a holding company of the company or otherwise associated with the Company. minmetalsland.com |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告 为 阳 性 检 测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors of a hormone listed above or of any other finding which indicate(s) that the substance detected is of exogenous origin, will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
任务的艰巨的，其原因一部分是锁在褐色能源技术上面的巨大投资，以及 其与更广泛的经济体系的相互依存关系；另一部分原因是，如现有知识所显示 [...] 的，以现有的转换效率，加上在部署这些技术和提高其能源使用效率方面的限 制，想大大扩大可再生能源(如风能和 太 阳 能 )技 术的规模可能会受到技术上的 限制。 daccess-ods.un.org | The task will be daunting, partly because of the massive investments locked into brown energy technology and its interdependencies with the broader economic system; and partly because, as present knowledge suggests, there may be technical limits to the massive [...] scaling up of renewable energy [...] technologies (such as wind and solar power), given present [...]conversion efficiency as well as the [...]limits to deployment of those technologies and improvements in their energy-use efficiency. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。