| 单词 | 握争 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 握争 noun —original decision nSee also:握 n—master n 握—grasp • clench (one's fist) 握—classifier for money, literal meaning: a handful 争—vie for • strive for • argue or debate • deficient or lacking (dialect) • how or what (literary)
|
获得项目实践经验，了解我们，也让我们了解您，建立联系网络， 把 握 竞 争 先 机 ，以及更多发展机遇。 cn.lubrizol.com | Gain real-project experience, learn about us, let us to learn about you, build a [...] network, gain a competitive edge, and much more. lubrizol.com |
我们收集、勘查、分析和管理关于市场、消费者和商业机构的信息，进行信用评级和风险评估，通过信息、服务和技术的整合，提供市场研究、商业信息、信用资讯和信用意见，协助您准确 掌 握 竞 争 对 手 、合作伙伴、目标客户的信息情报，提前制定应对措施，主动调整合作方式，确保您再赚取最大利润的同时，尽可能地规避商业风险。 shkingyi.com.cn | We collect, survey, analysis and management on the market, consumers and commercial organization information, credit rating and risk assessment, through the integration of information, services and technology to provide market research, business information, credit information and credit opinions to help you accurate information on competitors, partners and target customers’ information and intelligence, advance formulate the response measures, initiative to adjust cooperation, make sure to maximize profits as much as possible to avoid business risks. shkingyi.com.cn |
在竞争对手分析方面，开眼聚宝凭借强大的搜索引擎实时监测能力，可以监测百度、谷歌、搜狗、淘宝等多家搜索引擎的实时投放数据，帮助企业了解行业竞争动向、关键词竞争热度以及同行业的优秀广告创意;如果企业有明确的竞争对手，开眼聚宝还可以帮助企业 掌 握 竞 争 对 手 的关键词投放策略等重要信息，企业只需在相应的模块添加需要监测的竞争对手即可，这样一来，就大大减少了企业管理SEM的工作量。 net1688.cn | In competitor analysis, open treasure with a powerful search engine real-time monitoring capability, Baidu, Google, search can be monitored, Taobao and other than the search engine real-time running data, help the enterprises to understand the profession competition trends, key words: competition and heat as well as the industry's best advertising creative; if [...] the enterprise has the [...] clear competitor, my treasure also can help the enterprise to grasp the competitors [...]keywords on the strategy [...]and other important information, the enterprise only in the corresponding module to add the need to monitor competitors can, in this way, can greatly reduce the workload of enterprise management SEM. net1688.cn |
把握时机，争取平 等：加强社会政策的体制框架 daccess-ods.un.org | Time for equality: strengthening [...] the institutional framework of social policies daccess-ods.un.org |
如果您的员工掌握着竞争对手的 机密信息，您应该联系法律部门。 bostonscientific.com | If your employee is in possession of the competitor’s confidential information, you should contact the Legal Department. bostonscientific.com |
我们的行业专家可以帮您充分利用市场发展和技术进步， 把 握 机 遇 ，领先 竞 争 对 手。 sgsgroup.com.cn | Our industry experts can help you make the most of market developments and advances in technology, enabling you to maximize opportunities and stay ahead of your competitors. sgsgroup.com.cn |
ICMS的所有本科课程均包含行业培训环节，培养学生 掌 握 当 今 竞 争 激 烈 之就业市场所要求的宝贵实际工作经验。 australiachina.com.au | All undergraduate programs at ICMS [...] include industry training, providing students with valuable practical experience [...] required in the competitive job market today. australiachina.com.au |
巴勒斯坦人 民应该掌握赢得这场斗争胜利的关键，因为可以肯定 那就是巴勒斯坦人民自身。 daccess-ods.un.org | The key to victory in this struggle should be in the hands [...] of the Palestinian people, as it is certain that key is the unity [...]of the Palestinian people themselves. daccess-ods.un.org |
访问实时数据，并掌握你在当今竞争 性 的 钻石市场上需要买什么或者卖什么。 rapnet.com | Access real-time data and know what you should be paying or [...] selling for in today’s competitive diamond markets. rapnet.com |
根据拉加 经委会向 2010 年在巴西利亚举行的委员会第三十三届会议提交的题为“ 把 握 时 机 ， 争 取 平 等： 缩小差距，开辟道路”的文件，拉丁美洲和加勒比中小型企业的生产力和工资水平与大企业相 比尤其偏低。 daccess-ods.un.org | Small- and medium-sized enterprises in Latin America and the Caribbean register particularly low levels of productivity and wages compared to large firms, as documented in the ECLAC document entitled daccess-ods.un.org |
此外，如 2010 年 8 月 5 日秘书长关于裁军事项咨询委员会的工作的报告 (A/65/228，第 52 段)所述，委员会还敦促“运用他所掌 握 的 影 响力 ， 争 取 增 加 联合国经常预算中拨给该所的补助金，以便至少充分支付核心工作人员的一切费 用，作为提供必要的稳定性的条件，使研究所能争取其理想和任务应有的结构和 工作方案”。 daccess-ods.un.org | In addition, the Board continued to urge the “Secretary-General to use all the influence at his disposal to secure the increase of the subvention in the regular budget of the United Nations for UNIDIR to, at a minimum, fully fund all core staff costs, as a requisite for providing the stability needed to allow the Institute to pursue the structure and programme of work justified by its vision and mission”, as mentioned in the report of the Secretary-General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters of 5 August 2010 (A/65/228, para. 52). daccess-ods.un.org |
(b) 应敦促人权理事会成员向各自政府转达关于落实报告的以下要求：对 任何已掌握重要战争罪证 据的、本人已在或进入其主权领土的人行使普遍管辖 权 daccess-ods.un.org | (b) Members of the Human Rights Council should be urged to convey to their Governments a call for the implementation of the report in relation to the exercise of universal jurisdiction against anyone who is present on or enters their sovereign territory and for whom substantial evidence of war crimes exists daccess-ods.un.org |
委员会还敦促秘书长运用他所 掌握的影响力，争取增 加联合国经常预算中拨给该所的补助金，以便充分支付核 心工作人员的一切费用。 daccess-ods.un.org | The Board also urged the Secretary-General to use all the influence at his disposal to secure the increase of the subvention in the regular budget of the United Nations for the Institute to fully fund all core staff costs. daccess-ods.un.org |
它注意到战争、恐怖主义和极端主义导致暴力和动荡，表示希望，除其他 外，阿富汗将在不远的将来有能力应对这些问题。 daccess-ods.un.org | It noted that war, terrorism and extremism [...] produced violence and insecurity and expressed the hope that, inter alia, Afghanistan [...]would be able to cope with these problems in the near future. daccess-ods.un.org |
届时，组委会特邀请国际知名企业，知名电商、风投机构、营销解决方案提供商、研究机构、政府部门、行业协会等诸多行业的高层与专家学者将围绕数字营销的发展趋势，以前瞻性的视角审视和探讨当前网络营销的热点话题，多角度剖析营销面临的实际问题，分析行业 竞 争 格 局，帮助广告主 掌 握 决 胜 市场 竞 争 的 关键要素，为企业量身定制营销方案等多场演讲与经典案例分享。 imitexpo.com | Will, organizing Committee special invited international famous enterprise, famous electric commercial, and wind voted body, and marketing address programme provides commercial, and research body, and government sector, and industry association, many industry of senior and expert scholars will around digital marketing of development trend, to forward sexual of perspective look at and discussion current network marketing of hot topics, more angle analysis marketing faced of actual problem, analysis industry competition pattern, help advertising main master winning market competition of key elements, for enterprise tailored custom marketing programme, more field speech and classic case share. imitexpo.com |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把 握 所 有 供资机 会；扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its partnerships with non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青 年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他 战 争 遗 留 爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
教科文组织应为地区中心提供本组织的相关出版物和其他有关资料，并将通过教科文组织的 网站及其掌握的其 他通讯和机制来宣传地区中心的活动信息。 unesdoc.unesco.org | It shall provide the Regional Centre with relevant UNESCO publications and other pertinent material, and shall disseminate information on the activities of the Regional Centre via the UNESCO website and other newsletters and mechanisms at its disposal. unesdoc.unesco.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 [...] 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 [...] 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征 聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 [...] 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and [...] Corr.1), and also requested the [...] Secretary-General to hold the competitive examinations for [...]the recruitment of language staff referred [...]to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
尼日利 [...] 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战 争 遗 留 爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring [...] that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other [...] explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的 战 争罪 ( 比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比 利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty [...] requires universal [...] jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained [...]in article 8 of the [...]Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。