| 单词 | 插脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插脚 noun, plural —pins pl插脚 —shove in • fig. poke one's nose into people's business • edge in • prong See also:插—insert • stick in • pierce • interpose • take part in 脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • base (of an object) • classifier for kicks
|
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边 将 插脚 从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or [...] right to release the pin from the slot, and [...]lift it out of position. graphics.kodak.com |
需要修理或更换电线或插头时，不要将接地线连接至任一扁 平 插脚 上。 graco.com | When repair or replacement of the cord or plug is required, do not connect the grounding wire to [...] either flat blade terminal. graco.com |
除了与 ADF41020 的单端 RF 输入引脚不同外，这些器件系列插脚 引 线 与 ADF41020 很接近，这表示更新现有设计时只需很少的布局变动即可。 digikey.cn | Their pinouts match very closely with the exception of the ADF41020’s single-ended RF input pin, meaning only a minor layout change is required when updating current designs. digikey.be |
绝缘插头的扁平插脚 要与插座对中。 graco.com | Center flat blade of insulated male connector in female connector. graco.com |
AT3M 耳麦放大器是 Jabra 为需要 PJ 327 插脚接口 的电话系统打造的一款电话放大器。 jabra.cn | The AT3M Headset Amplifier is a telephone amplifier from Jabra for phone systems requiring a PJ 327 plug prong interface. jabra.com |
在真空状态下启动压缩机可能会导致引入线 的 插脚 之 间 受损，因为空气的绝缘性质在低压时会减低。 secop.com | Starting the compressor in vacuum may cause a breakdown inside between the pins of the current lead-in, since the insulation property of the air is reduced at falling pressure. secop.com |
为确保障板组件固定 [...] 在背箱中，可将障板抬起到背箱上，并将两 个 插脚按 某角度放在背箱凸缘内部孔的底边上。 bowers-wilkins.cn | To secure the baffle assembly in the back [...] box, lift the baffle up to the back box and [...] engage the two pegs on its lower edge [...]at an angle within the holes inside the back box flange. bowers-wilkins.eu |
在此缆线中，特定（至少发送端和接收端 的 插脚 ） 或 者全 部 插脚 都 是 交叉连接的。 remote.stpius.org:8085 | In this cable, certain (at least the send and receive pins) or all pins are cross-connected. remote.stpius.org:8085 |
如果您要更换进纸模块，请插入新的进纸模块，对 齐 插脚 并 将 它从左 边向前推入定位。 graphics.kodak.com | If you are replacing the [...] feed module, insert the new feed [...]module by aligning the pins and pushing it toward the left to fit it into position. graphics.kodak.com |
这些硬盘通常有一条双管齐下的 USB 数据线，当这些插脚的其中一个与计算机相连时，大多数计算机都能提供足够的电能，但是一些计算机要求连接两 个 插脚 才 能提供足够的电能。 knowledge.seagate.com | Some of these drives have a 2-pronged USB cable, and most computers [...] will provide enough electrical power when only one of those prongs is connected, but some computers will require that both prongs be connected to provide enough power. knowledge.seagate.com |
本插头为标准非极化两脚插头 (扁脚)。 cosme-de.com | The device comes with a standard non-polarized two-prong (flat) plug; a plug adapter may be required for certain countries. cosme-de.com |
答:华擎采用独特设计省略英特尔指定的 4 针 脚插 座。 asrock.cn | Answer:ASRock has its own design to omit the Intel [...] specified 4-pin connector. asrock.cn |
必须将该插头插入按 照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance [...] with all local codes and ordinances. graco.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与 下图所示 的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
为了增加对研究与决策联系相互依赖性的认识，社会变革管理计划一直在分析将社会 科学研究最好地插入决策进程的方法。 unesdoc.unesco.org | In order to increase understanding of the interdependency between research and policymaking, [...] MOST has been analysing the methodology for social science research to [...] be optimally inserted in policy-making [...]processes. unesdoc.unesco.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微 生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 [...]过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and [...] in line with this observation, further [...] proposed to amend footnote 9 in Appendix [...]A: Microbiostatic Control Measures - Code [...]of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
大会在其关于会议时地分配办法的第 53/208 B 号决议中：再次请秘书长确 保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件；重申大会决定, [...] 若报告延迟分发,在提出报告时应说明延误的原因；决定,如果报告迟交给会议事 务处,应在该文件的脚注内 说明延误的原因。 daccess-ods.un.org | In its resolution 53/208 B on the pattern of conferences, the General Assembly: (a) reiterated its request to the Secretary-General to ensure that documents were available in accordance with the six-week rule for their distribution simultaneously in the six official languages; (b) reaffirmed its decision that, if a report was issued late, the reasons for the delay should be indicated when the report was introduced; and (c) decided that, if a report [...] was submitted late to the conference services, the reasons for the delay should be [...] included in a footnote to the document. daccess-ods.un.org |
(18) 經營作為書商、書籍製造商、釘裝商、印刷商、出版社以及各類報章、雜誌、 書籍、期刊、門票、場刊、簡介、宣傳單張及其他刊物、機器、凸版印刷機 東主、雕刻師、製模工、設計員、繪圖員、報販、報章代理、新聞從業員、 [...] 文學代理、文具店店主與版畫、圖畫、照片及繪圖生產商及交易商、製圖員、 [...] 廣告代理及承辦商、藝術家、雕塑家、設計師、裝飾師 、 插 畫 師、攝影師、 錄像師、各類攝影及錄像用品及器材交易商、菲林沖曬公司、電影製作人、 [...] 監製及發行商、宣傳代理、佈置專業人員之所有或任何業務，以及任何其他 [...] 本公司可能視為可以基於上述項目經營之業務。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and [...] contractors, artists, sculptors, [...] designers, decorators, illustrators, photographers, [...]videographers and dealers in photographic [...]and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...] 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the [...] other indexing criterion; and (b) [...] paragraph 4 has been inserted for the Working [...]Group to consider the matter of the address [...]of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳 打 脚 踢 ，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，在该档供资的 40 个项目中，项目绩效评估包 括 2006-2009 年期间实施的 30 个项目，而其余 [...] 10 个项目仍处于实施阶段(同上， 表 1，脚注 a)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that of the 40 projects funded under that tranche, the assessment of project performance had included 30 projects [...] implemented during 2006-2009, while the remaining 10 projects were still in the implementation stage [...] (ibid., table 1, footnote a). daccess-ods.un.org |
应当注意的是，根据安全理事会第 808 号 决议第 2 段编写的联合国秘书长的报告（联合 国 S/25704 号文件，1993 年 5 月 3 日，第 35 段，第 9 页）指出，“列入国际人道主义协约 法的下述公约体现了适用于武装冲突的法律， 并完全成为国际习惯法的一部分：1949 年 8 月 12 [...] 日《保护战争受害者各项日内瓦公约》； 《陆战法规和惯例》（1907 年 10 月 18 日海牙 第四公约）和《公约附件陆战法规和惯例章 程》；1948 年 12 月 9 [...] 日《防止及惩治灭绝种 族罪公约》和《国际军事法庭宪章》 [省 去脚 注参考—— 教科文组织秘书处]。 unesdoc.unesco.org | It should be noted that the Report of the United Nations Secretary-General pursuant to paragraph 2 of Security Council resolution 808 (United Nations document S/25704, 3 May 1993, para. 35, p. 9) stated that “[T]he part of conventional international humanitarian law which has beyond doubt become part of international customary law is the law applicable in armed conflict as embodied in: the Geneva Conventions of 12 August 1949 for the Protection of War Victims; the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land and the Regulations annexed thereto of 18 October 1907; the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of 9 December 1948; and the [...] Charter of the International Military Tribunal of 8 August [...] 1945” [reference to footnotes omitted – the [...]UNESCO Secretariat]. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。