| 单词 | 插管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插管 noun —cannula nExamples:气管插管术—tracheotomy (medicine) See also:插—insert • stick in • pierce • interpose • take part in
|
在持续流模式下可以使用任意鼻 插管。 igopoc.com | Any nasal cannula can be used with [...] Continuous Flow mode. igopoc.com |
她做好标记，然后开始慢慢地、小心翼翼 地 插管。 unicef.org | Eighteen inches,” she [...] marks, and then starts inserting the tube slowly, carefully. unicef.org |
弯角件可拆下，也就 [...] 是说根据患者的位置，面罩 / 插管可直接连接 在 BiCheck 流量传感器上。 weinmann.de | The elbow is removable, [...] i.e., the mask/tube can also be connected [...]to the BiCheck flow sensor itself, depending on the position of the patient. weinmann.de |
目前有少数化疗药物对胆管癌有一定疗效，术中经胃网膜有动 脉 插管 至 肝 动脉留置药物泵导管，皮下埋泵，术后经常用药物泵给药。 asiancancer.com | There are only a few chemotherapy drugs can impose certain curative effects to bile duct [...] cancer: during operation, [...] drugs would be intubated into hepatic artery lien drug pump catheter (subcutaneous [...]buried pump) [...]through the artery of stomach omentum; during postoperative period, medicines will be given through this pump. asiancancer.com |
胃液引流导管允许在任何患者体位下盲插 标准口胃管，而无需使用麦氏插管钳。 vitaid.com | A drain tube which allows for blind insertion of [...] standard oro-gastric tubes, in any patient [...]position, without the need to use Magill’s forceps. vitaid.com |
用于需要进行复苏治疗的深度反应迟缓患者 或用于急症气道（即，“无法插管， 无 法通 气”）的困难气道患者时，必须将反流和吸入 [...] 风险与建立气道的潜在益处进行权衡。 vitaid.com | When used in the profoundly unresponsive patient in need of resuscitation or in a [...] difficult airway patient on an emergency pathway [...] (i.e.,“cannot intubate, cannot ventilate”), [...]the risk of regurgitation and aspiration [...]must be weighed against the potential benefit of establishing an airway. vitaid.com |
患者安全解决方案能解决写法相似、读音相似的药品名称问题；患者身份识别问题；患者交接时的沟通问题；在正确的身体部位进行正确操作的问题；浓缩电解质溶液的控制问题；确保治疗改变时的药品准确性；避免 导 管 和 插管 错 接的问题；注射器的单次使用问题；加强手部卫生以预防医疗相关性感染的问题。 zs.jointcommissi...nternational.org | The Patient Safety Solutions address the issues of look-alike, sound-alike medication names; patient identification; communication during patient handovers; performance of correct procedure at correct body site; control of concentrated electrolyte solutions; assuring [...] medication accuracy at transitions in care; [...] avoiding catheter and tubing misconnections; [...]single use of injection devices; and [...]improved hand hygiene to prevent health-care associated infection. jointcommissioninternational.org |
Trendelenburg [...] 体位一定要进行听诊检查，确认是双侧对称充气，因为该体位容易造成右主支(RMB)选择 性 插管。 websurg.com | While placing the patient in Trendelenburg position, an auscultation check is indispensable to make sure that the [...] ventilation remains bilateral and symmetrical since selective right [...] mainstem branch (RMB) intubation may occur in this [...]position. websurg.com |
此类插管直径 狭小，会导致背压过大并影响氧气的输送量。 igopoc.com | The reduced [...] diameter of the cannula causes too much [...]back pressure and will affect the oxygen volume delivered. igopoc.com |
特殊形状密封圈能确保密封， 且插管时阻力小。 smc.com.cn | The use of a special profile ensures sealing and reduces [...] resistance when the tube is inserted. smc.co.nz |
承插管箍由圆钢或钢锭模锻成型后机加工的管道连接件，它的连接形式是承插焊接(Socket Welding-SW)，将 钢 管插 入 承 插孔内进行焊接，因此，被称为“ 承 插管 箍 ” ，主要制造标准为ANSI/ASME B16.11、GB/T 14383-2008。 hbsanlin.com | Intubation or hoop round ingots by the forging process after molding machine pipe fittings, which form the connection socket welding (Socket Welding-SW), the hole will be welded steel pipe into the socket, so called "intubation [...] hoop", mainly manufacturing [...]standard ANSI / ASME B16.11, GB / T 14383-2008. hbsanlin.net |
这里有各种火焰通道；标准根据实验检测，规定了法兰 、 插管 和 其 他接头的最大容许间隙。 nemko.com | There are various types of flamepaths; the [...] standard specifies the maximum permissible gaps [...] for flanges, spigots and other types [...]of joints based on experimental testing. nemko.com |
据发表在1月16日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在医院外发生心搏骤停的患者中，与传统的袋-活瓣-面罩通气相比，心肺复苏术加上诸如 气 管插管 等 高 级气道管理是不良神经功能转归的一个明显的预测因子，这与人们所设想的积极的气道介入与改善了的转归有关恰好相反。 chinese.eurekalert.org | In patients with out-of-hospital cardiac arrest, cardiopulmonary [...] resuscitation with advanced airway [...] management, such as endotracheal intubation, was a significant [...]predictor of poor neurological [...]outcome compared with conventional bag-valve-mask ventilation, contradicting the assumption that an aggressive airway intervention is associated with improved outcomes, according to a study appearing in the Jan. 16 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
自动注入器操作中需要 [...] 的各种部件应包括 — 但不限于 — 注射器、管形瓶和插管。 opcw.org | All components needed for the operation of the auto-injector shall include, but not be limited to, [...] syringes, vials, and inserts. opcw.org |
在成功插管后将患者活瓣连同 BiCheck 流量传感器一 同插在衔接管上， 如果使用面罩通气，将通气面罩插 [...] 在带有 BiCheck 流量传感器的患者活瓣上 （与衔接管 连接相同）。 weinmann.de | Connect the patient valve with BiCheck flow [...] sensor to the hose following intubation. If [...]performing mask ventilation, attach the [...]ventilation mask to the patient valve with the BiCheck flow sensor (identical to tube connection). weinmann.de |
另外还要注意的ICA翼腭动脉的起源，可以直接挂钩，如果愿意，为了避免这种船只的意 外 插管 腔 内 缝合。 jove.com | Also note that the origin of the pterygopalatine artery off of the ICA can [...] be directly tied off, if preferred, in order to [...] avoid accidental intubation of this vessel [...]with the intraluminal suture. jove.com |
为了维持正确的血碳酸含量和保护气道，需要口腔 气 管插管 和 控制通气量，不推荐使用喉罩(LMA)，因为充气的压力经常会超过20cm水压，曾有文献报道LMA吸入。 websurg.com | The laryngeal mask airway (LMA) is not appropriate since insufflation pressure often exceeds 20 cm of water and aspiration has been reported during LMA anesthesia for laparoscopy. websurg.com |
Hydrajaw 插管由充填医疗级硅酮的空心橡胶制成，以提供平滑的无损伤闭塞。 edwards.com | Hydrajaw inserts are made of hollow rubber filled with medical-grade silicone to provide smooth atraumatic occlusion. edwards.com |
但是倘若胃癌患者的病情进入了Ⅳ期胃癌，这一时期患者的身体状况允许和力争作姑息性切除或做短路手术，胃癌的治疗原则是术后采用化疗、动 脉 插管 化 疗 及生物治疗。 asiancancer.com | The patients develop to stage Ⅳ, if their physical condition allow, palliative excision or gastronesteostomy would be performed. Based on the principle of treatments for patients of stomach cancer, stage Ⅳ, chemotherapy, chemotherapy of arterial cannulation and biological therapy normally are applied to these patients. asiancancer.com |
(b) 中度風險接觸 – 涉及施行插管法、 噴霧療法、吸管法 (應處方特敏福) (c) 低風險接觸 – 沒有親密接觸的醫護人員 (沒有採取保護措施的接觸距離> 1 米，或沒有直接接觸)，可無須處方特敏福。 eservices.qhms.com | (c) Low risk exposure - Healthcare workers not in close contact (unprotected distance > 1 meter or having no direct contact), Tamiflu should probably not be administered). eservices.qhms.com |
可逐插座指派使用者控管插座的權限 aten.com.tw | User outlet access assignment on an outlet-by-outlet basis. aten.co.uk |
我们向市场提供各种不同类型的 GTMS 产品，如单插针型、导管插针型、多插针型、耐高压型、连接器插针型以及成形插针型 GTMS。 nec-schott.co.jp | We provide various types of GTMS products [...] to the market, such as the GTMS with [...] single pin model, the tube pin model, the multiple [...]pin model, the high voltage proof [...]model, the connector pin model and the forming pin model. nec-schott.co.jp |
將充氣管連接插頭緊緊插入充氣管 插座內。 aandd.jp | Insert the air connector plug into the air socket firmly. aandd.jp |
把切割整齐、完全去除毛刺的卡套 管插入深度标记工具 (DMT) 直到卡 套管完全抵达工具的末端。 swagelok.com | Insert cleanly cut, fully deburred tube into the depth marking tool (DMT) until the tube is against [...] the shoulder of the tool. swagelok.com |
为了增加对研究与决策联系相互依赖性的认识，社会变 革 管 理 计 划一直在分析将社会 科学研究最好地插入决策进程的方法。 unesdoc.unesco.org | In order to increase understanding of the interdependency between research and [...] policymaking, MOST has been analysing the [...] methodology for social science research to be optimally inserted in policy-making processes. unesdoc.unesco.org |
将带有预装卡套的卡套管插入接头内直 到前卡套顶在接头本体上。 swagelok.com | Insert the tube with preswaged ferrules [...] into the fitting until the front ferrule seats against the fitting body. swagelok.com |
将 5/32 OD 管插入每个先导阀 (113) 上的 一键连接接头。 graco.com | Insert 5/32 OD tubing into the push-to-connect [...] fitting on each pilot valve (113). graco.com |
包括但不仅 限于：静脉注射*、导管插入术 及置换尿样。 unesdoc.unesco.org | These include but are not limited to intravenous [...] infusions*, catheterisation, and urine [...]substitution. unesdoc.unesco.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 款备选案文 [...] C，登记处应当 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 [...]的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be [...] able to search with [...] one or the other indexing criterion; and (b) paragraph 4 has been inserted for the Working Group to consider the matter of the address of the [...]grantor; and (c) the [...]address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。