| 单词 | 插入因子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插入因子—insertion elementSee also:插入adj—insertingadj 插入n—insertionn stickn 插入—thrust 因子—factor divisor (genetic) trait (math.) factor
|
该段最后一句 话之前应该插入如下新句子：“委员会注意到工作 组也同意就《实施指南》修订草案开展工作。 daccess-ods.un.org | Before the last sentence of the paragraph, the following [...] new sentence should beinserted:“TheCommission noted [...]that the Working Group also agreed [...]to undertake work on a draft revised Guide to Enactment. daccess-ods.un.org |
由于您在因子子对话框中输入了因子水平，因此可在该工 作表中看到实际水平。 minitab.com | Becauseyou entered the factor levels in the Factors subdialog[...] box, you see the actual levels in the worksheet. minitab.com |
许多线缆都有线头“标记”，因此只可对应插入其中的一头。 seagate.com | Many cables are also "keyed" so that they can only go in one way. seagate.com |
一项研究说，在番茄基因组的一个关键位置上的一个跳跃基因的插入能部分解释红番茄和青番茄的味道差异。 chinese.eurekalert.org | Insertion of a jumping gene into a key position in the tomato genome partly explains flavor differences between red and green tomatoes, according to a study. chinese.eurekalert.org |
他在回顾在委员会 上次会议上他对一般性意见草案提出的措辞时说， 本段第一句“未经审查的”一词应替换为“不受阻 [...] 碍的”，并把“在民主社会里”短语替换为“在任何 社会”；在该短语之后，应插入一个新句子，内容如 下：“这构成了民主社会的基础”。 daccess-ods.un.org | Recalling the wording he had proposed at the Committee’s previous meeting on the draft general comment, he said that in the first sentence of the paragraph, the word “uncensored” should be replaced with the word “unhindered” and the phrase “in a democratic society”, with the phrase “in any [...] society”; following the latter phrase, a [...] new sentence should be insertedwhich would read: “It [...]constitutes a foundation of democratic society”. daccess-ods.un.org |
一般来讲，主项目仅由插入子项目组成，但在某些情况下，主项目还可以包 含拥有任务的任务。 seavusprojectviewer.com | Commonly, master projects [...] consist only of inserted subprojects, but [...]in some cases, the master project can have tasks own tasks as well. seavusprojectviewer.com |
能情况下向条约机构及时提交更有针对性的统一报告，其中独立报告最多 10 页，联合报告最多 30 页，并以更协调的方式组织其插入意见，因为这些报告将 不会进行翻译。 daccess-ods.un.org | Where possible, to provide coordinated and more focused submissions to the treaty bodies of a maximum of 10 pages for [...] single reports and 30 [...] pages for joint submissions in a timely fashion, and to organize their interventions in a coordinated manner, with the understanding that these submissions will not be translated. daccess-ods.un.org |
当前，在冈比亚，中等教育继续是一项挑战，由于这一级的学校大多 数是私立的，因此，对于穷苦家庭的孩子入学很困难，尤其是在城市 周边地区。 daccess-ods.un.org | Crucially, in The Gambia, secondary education continues to be a challenge, as most of the schools at this [...] level are privately operated, [...] thus rendering access difficult forchildren from poor families, particularly [...]in the peri-urban areas. daccess-ods.un.org |
从菜单/功能区选择恰当的任务类型，用户可插入任务（子任务、普通任务），把他/她的项目分配视图和最初工期、摘要任务作对比，以 [...] 便估计整个任务组的工期，还可以创建自定义摘要任务，以及插入里程碑用于标记项目 解救。 seavusprojectviewer.com | Selecting the appropriate task type from the [...] menu/ribbon, user can insert task (subtask, ordinary [...]task) to compare his/her view of [...]the project assignment with the original duration, summary task for estimating the duration for the tasks group or creating custom summary task or to insert milestone for marking project deliverance. seavusprojectviewer.com |
在真空状态下启动压缩机可能会导致引入线的插脚之间受损，因为空气的绝缘性质在低压时会减低。 secop.com | Starting the compressor in [...] vacuum may cause abreakdown inside between the pins of the [...]current lead-in, since the insulation [...]property of the air is reduced at falling pressure. secop.com |
由于Karin的身体中充满液体，因此为她插入了导尿管，同时使用了利尿剂。 liko.com | Since Karin's body was filled with [...] liquid, a catheter wasinserted alongwith a diuretic. liko.com |
教科文组织法律顾问 Yusuf 先生同意印度代表团的意见，即这 一说法可能不太准确，因此建议插入提交决议草案和修正案的确切时限。 unesdoc.unesco.org | The Legal Advisor of UNESCO, Mr Yusuf, agreed with the Delegation of India that [...] the wording might not be [...] precise enough and therefore suggested theinsertion of an exact time [...]limit for the submission of [...]the draft resolutions and amendments. unesdoc.unesco.org |
( b ) 如 回 答 任 何 问 题 或 出 示 任 何 文 件 或 物 品 会 令 丈 夫 或妻子 因任何该 等 刑 事 罪 或 任 何 该 等 罚 款 事 宜 而陷入诉讼， 亦 可 拒 绝 这 样 做 。 hkreform.gov.hk | (b) shall include a like right to refuse to answer [...] any question or [...] produce any document or thing ifto do so would tend to expose the husband or wife of thatperson to proceedings for [...]any such criminal offence [...]or for the recovery of any such penalty. hkreform.gov.hk |
有时因为前一个插入对象和当前表格间的间距过大或过小你并不希望这样做，如果你想改变这个空间，你不得不设置表格偏移，如示例代码0517。 oapdf.com | Sometimes because of the previous insertobjectsand the [...] distance between the current form is too large or too small you [...]do not wish to do so, if you want to change this space, you have to set the table offset, such as sample code 0517. oapdf.com |
据此推断我国境内的P因子是由朝鲜半岛和日本分两路侵入：一路从日本、朝鲜半岛经海路传递到沿海的烟台和大连地区，再由此向东北和南部地区入侵和扩散；另一路由朝鲜半岛侵入中朝边境的长白和延吉地区后，再向东北地区及内地入侵。 actazool.org | From these facts, it was concluded that there are [...] two routes for the P elements initially invading Chinafrom Korea and Japan: [...]one was [...]from Korea and Japan to Dalian, Yantai by the sea, then spread to the northeast and south, and the other was from Korea to Changbai, Yanji, then to the northeastern areas and the extensive inland of China. actazool.org |
使用期间为 避免空气管脱落，将管子插头插入接头时，请略微扭转空气管。 aandd.jp | Twist the air tube [...] plug slightlywhen insertingit into the connectors [...]to avoid the tube becoming disconnected during use. aandd.jp |
巴蒂女士和她的5名同事都是辅助助产士，所有人轮流将鼻胃管从古达的鼻子插入胃里。 unicef.org | Little Gudda looks on, quietly, patiently, as Ms. Bharti and her [...] five colleagues, all auxiliary nurse [...] midwives, taketurns inserting naso- and orogastric [...]tubes through Gudda’s nose and mouth. unicef.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 [...] under contractual [...] services, primarily owingtoincreased utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions,mainly owingtothe termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
质量专家使用 DOE 来识别影响质量的过程 条件和产品组件，然后确定可使结果最大化的输入变量 （因子）设置。 minitab.com | Quality professionals use DOE to identify the process conditions and [...] product components that influence quality and then [...] determine the input variable (factor) settingsthat [...]maximize results. minitab.com |
假如使用压接端子 插入一根电缆时 ckd.co.jp | If solderlessterminals areused To insert asinglecable ckd.co.jp |
虽然IUSs 装有孕酮这种荷尔蒙﹐但是它们不受抗脑痫药影响﹐因为荷尔蒙是直接释放入子宫内﹐而不会在身体内 运行。 bcepilepsy.com | Although IUSs contain progesterone, they are not [...] affected by [...] anti-epileptic medications because the hormone is released straightinto the wombrather than traveling [...]around the body. bcepilepsy.com |
止回阀球 (541)因过压已插入球座(233)。 graco.com | Check valve ball (541) is wedged into seat (233), due to overpressurization. graco.com |
在整个礼仪的编译器假设，这是制定了由使徒，他告诉我们哪些句子插入使徒每个单独的组成部分，例如：“我，詹姆斯，约翰的兄弟西庇太的儿子，说，执事会说在一次：'没有慕道者之一，'“等使徒宪法的第二本书包含一纲一礼仪（即很难超过表）本几乎都是一致的。 mb-soft.com | Throughout this liturgy the compiler supposes that it was drawn up by the [...] Apostles and heinserts sentences telling [...]us which Apostle composed each separate [...]part, for instance: "And I, James, brother of John the son of Zebedee, say that the deacon shall say at once: 'No one of the catechumens,'" etc. The second book of the Apostolic Constitutions contains the outline of a liturgy (hardly more than the rubrics) which practically coincides with this one. mb-soft.com |
如果 喉罩因未完全插入而过于靠近，则在肺部充气 时，胃液引流导管的近端会出现漏气，且当胃 管反流（图 28b）时，几乎无法提供任何保 护。 vitaid.com | If themasklies too proximal as the result of incomplete insertion, gas will leak [...] from the proximal end of the drain tube [...]when the lungs are inflated and there will be little protection in the event of gastric reflux (figure 28b). vitaid.com |
第 19 段，在“努力”后面插入“颁布和”，因而变为“敦促各国确保在努力颁布和实施 立法……”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 19, the words [...] “enact and” hadbeen inserted immediatelyafter the words [...]“efforts to,” so that the phrase read [...]“Urges States to ensure that efforts to enact and implement legislation daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第4段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...]人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...]别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the [...] other indexing criterion; and (b) [...] paragraph 4has been insertedfortheWorking [...]Group to consider the matter of the address [...]of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。