| 单词 | 插入 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插入adjective—insertingadj插入noun—insertionn stickn 插入—thrustExamples:插入因子—insertion element 插入式adj—insertedadj 插入点pl—cuespl See also:插—insert stick in pierce interpose take part in
|
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plugmust be plugged into an outlet [...] that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
检查发动机过热接线组件是否插入发动机控制板的 J9，请参见第 34 页。 graco.com | Check that the motor overtemperature [...] wire assemblyisplugged into J9 onthe motor [...]control board, page 34. graco.com |
为了增加对研究与决策联系相互依赖性的认识，社会变革管理计划一直在分析将社会 科学研究最好地插入决策进程的方法。 unesdoc.unesco.org | In order to increase understanding of the interdependency between research and policymaking, [...] MOST has been analysing the methodology for social science research [...] to be optimally inserted inpolicy-making [...]processes. unesdoc.unesco.org |
注意：如果您购买了可选的 USB 硬件密钥，选择我已插入USB 硬件密钥， 然后单击下一步。 graphics.kodak.com | NOTE: If you purchased the optional USB Hardware Key, [...] select Ihave insertedmy USB Hardware [...]Key and click Next. graphics.kodak.com |
将 GO 6400 耳机插入旅行充电器，将 USB 线缆从旅行充电器直接插入电脑上的 USB 端口。 jabra.cn | Insert the GO 6400 headset into the travel charger and plug the USB cable from the travel charger [...] into a USB port directly on your PC. jabra.com |
缓存记录的过期--你可以有最大限度的控制缓存对象的过期，包括可插入式的刷新策略（如果默认性能不需要时）。 javakaiyuan.com | Cache record expired - you can have maximum control cache object expires , including plug-in refreshstrategy ( if the default performance not required) . javakaiyuan.com |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第4段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...]人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...]别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the [...] other indexing criterion; and (b) [...] paragraph 4has been insertedfortheWorking [...]Group to consider the matter of the address [...]of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
将产品附带的 USB 连接线缆插入Jabra PRO 9400 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。 jabra.cn | Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket onthe Jabra PRO 9400 base and a vacant USB slot on your PC/laptop. jabra.com |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新、删除行，但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to [...] easily in the table insert, update,delete [...]rows , but can also be extended to create a scalable [...]image layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
可以选 [...] 择一种颜色, 并从右边的表格中增 加或插入一种手柄颜色的代号, 以 便于面板安装和颜色代号都是按 [...]照字母顺序排列的。 swagelok.com.cn | For an optional color,add or inserta handle color [...] designator from the table at right so that the panel-mounting and color [...]designators are in alphabetical order. swagelok.com.cn |
就本质而言， 该战略概念作出以下规定：把得到联合国支助的非索 特派团军警人员人数从 12 000 人增至 17 731 人，包 括来自新部队派遣国的 5 700 人，吉布提特遣队和换 [...] 盔的肯尼亚部队，以及非索特派团警察部分；布隆迪 和乌干达增派部队，以便达到目前联合国核准的 12 000 [...] 人编制；扩大非索特派团责任区，包括把非索特派团 部队插入在埃塞俄比亚支持下获得解放的地区；提供 必要的增强军力的手段和增效办法，并向非索特派团 [...]其他部门提供后勤支助；以及最后但并非最不重要的 [...]是，加强过渡联邦政府安全部队和盟军，以使它们能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | Essentially, the strategic concept provides for the following: an increase in the level of United Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing countries, a Djiboutian contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of additional troops to reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of [...] AMISOM’s area of [...] responsibility, includingtheinsertion of AMISOM troops in theareas [...]liberated with the support of Ethiopia; [...]the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the strategic concept. daccess-ods.un.org |
摇动配管，使配管接头的插入部分松动，让混有空气的液 压油喷出来。 kosmek.co.jp | The back pressure is proportional to the pipe size, so if the pipes are small the release and lock times will be longer. kosmek.co.jp |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令，这时出现“自动编写摘要”对话框；(2)从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方案中选择其中一种，您可选择“在文档顶端插入摘要或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" command, then the "automatic preparation of a summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" four kinds of the following summary of the document display Select one [...] of the program, you [...] can enroll in the "summary of the document, or extracts from the top to insert the text"; (3) [...]"is equivalent to the [...]percentage of the original length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
方法六：使用滑鼠的拖曳功能，可以将选取的虚拟光碟片直接拖曳到要插入的虚拟光碟 机中。 farstone.com.tw | Method 3 Left click on the VCD and with the mouse button still de-pressed, drag the VCD icon onto a Virtual Drive icon. farstone.com |
在插入新的插卡时，该插卡将安装来自主插卡的固件版本，复制其所有设置，并且在数 [...] 分钟内开始处理流量。 f5.com.cn | When a new bladeis pluggedin,it will [...] install the firmware version from the primary blade, copy all of its settings, and [...]begin processing traffic within minutes. f5.com |
最后，以色列断然拒绝本报告草案，依据是报告 没有包含结果文件的文本，而仅仅提到该文件将在后一阶段插入。 daccess-ods.un.org | Lastly, Israel categorically rejected the present draft report on the ground [...] that it did not contain the text of the outcome document, but only a reference [...] that it would be inserted ata later stage. daccess-ods.un.org |
如下所示将流动路 径代号插入到40G 系列订购号中。 swagelok.com.cn | Insert a flowpath designator into [...] a 40G series ordering number as shown. swagelok.com.cn |
如果您购买了一个可选硬件密钥，请确定它已插入您的计算机 USB 端口。 graphics.kodak.com | If you purchased an optional hardware key, [...] make sure it isinserted into a USB port [...]on your computer. graphics.kodak.com |
如果支持3D的电视机有SD卡槽，您可以通过将卡插入卡槽来回放所拍摄的3D照片。 us.leica-camera.com | If a 3D-capable TV has an SD card slot, you can play back 3D still pictures that [...] you recorded by inserting the card into [...]the slot. us.leica-camera.com |
他在回顾在委员会 上次会议上他对一般性意见草案提出的措辞时说， 本段第一句“未经审查的”一词应替换为“不受阻 [...] 碍的”，并把“在民主社会里”短语替换为“在任何 社会”；在该短语之后，应插入一个新句子，内容如 下：“这构成了民主社会的基础”。 daccess-ods.un.org | Recalling the wording he had proposed at the Committee’s previous meeting on the draft general comment, he said that in the first sentence of the paragraph, the word “uncensored” should be replaced with the word “unhindered” and the phrase “in a democratic society”, with the phrase “in any [...] society”; following the latter phrase, a new [...] sentence should be insertedwhich would read: [...]“It constitutes a foundation of democratic society”. daccess-ods.un.org |
将被标定的数字水平仪放置在小角度检查仪工作台的平工作面上，使其纵向与数字水平仪的 纵向一致，然后将控制盒的插头插入水平仪的手把上。 qianshao.com | Put the digital level meter being scaled on the level working table of the small angle inspection instrument, make its vertical [...] direction to be same as that of the digital [...] level meter, theninsert the plug of the [...]control box into the handgrip of the level meter. qianshao.com |
同时，将电源供应器的插头插入机器的後 端。 btc.com.tw | Also, connectthe power supply cable to the back of the drive. btc.com.tw |
首先选取“总分”数据的单元格区域H4-H13，然后单击菜单中的“插入/名称/定义”，在弹出“定义名称”对话框中的“当前工作簿名称”一栏中输入或修改名称为“总分”，在“引用位置”一栏中显示刚才选取的单元格区域H3-H16（当然也可以单击其右侧的“折叠按钮”重新选取单元格区域），然后按“确定”退出。 oapdf.com | First, select the "Total" data range of the H4-H13, and [...] then click menu"Insert/Name/definition [...]of" in the pop-up "the definition of the [...]name" dialog box that "the current workbook name" column input or modify the name to "Total" in the "reference position" column shows the range just select the H3-H16 (of course, you can click to the right of the "collapse button" re-select the range), and then press "OK" to exit. oapdf.com |
该段最后一句 话之前应该插入如下新句子：“委员会注意到工作 组也同意就《实施指南》修订草案开展工作。 daccess-ods.un.org | Before the last sentence of the paragraph, the following new [...] sentence should beinserted:“TheCommission [...]noted that the Working Group also agreed [...]to undertake work on a draft revised Guide to Enactment. daccess-ods.un.org |
但是一些词句也经过了修改和更新，还 有一段新插入内容，即序言部分第十二段，其中注 意到联合国环境规划署（环境规划署）近期关于加 沙地带环境局势严峻的报告，并强调需要根据报告 [...] 中建议做好后续工作。 daccess-ods.un.org | However, some amended and updated [...] language hadbeen includedandone new paragraph had beeninserted:thetwelfth [...]preambular paragraph, which [...]took note of the recent report by the United Nations Environment Programme (UNEP) regarding the grave environmental situation in the Gaza Strip and stressed the need for follow-up of the recommendations therein. daccess-ods.un.org |
在有关食品中农药残留分析方法的章节中，删去拟议插入对“污染物”的附注， 使该章节内容包括分析和采样方法委员会与农药残留委员会和食品中兽药残留委 员会之间的关系。 codexalimentarius.org | Delete the proposed inclusion of a reference to "contaminants" in the section on methods of analysis of pesticide residues in food so that this section cover the relations between the Committee on Methods of Analysis and Sampling, on one hand, and the Committees on Pesticide Residues and on Residues of Veterinary Drugs in Foods on the other. codexalimentarius.org |
2012 年 4 月 3 日，委员会第 321 次会议通过了实质性会议临时议程(载于 A/CN.10/L.67 号文件)，但有一项谅解，即一旦就项目 4 及 5 [...] 达成一致意见，其 标题将插入重新印发的 A/CN.10/L.67/Rev.1 [...]号文件中。 daccess-ods.un.org | At its 321st meeting, on 3 April 2012, the Commission adopted the provisional agenda for its substantive session, contained in document A/CN.10/L.67, on the understanding that [...] once agreement was reached on items 4 and 5, the [...] titleswould be insertedand thedocument [...]reissued as A/CN.10/L.67/Rev.1. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。