| 单词 | 插值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插值 —interpolationSee also:插—insert • stick in • pierce • interpose • take part in
|
在Babli这样haggadic插值，往 往相当长，非常频繁，而内容的mishnaic段落往往提供了一次非常冗长haggadic [...] excursuses基础。 mb-soft.com | In Babli such haggadic interpolations, often of considerable [...] length, are extremely frequent, while the very content of the [...]mishnaic paragraphs often affords a basis for lengthy haggadic excursuses. mb-soft.com |
它在校准点之间使用插值方法 ，允许用户自定义测量波长。 exfo.com | It allows for user-defined measurement [...] wavelengths, using the interpolation method between calibrated points. exfo.com |
插值2000等距接触刚度，拉断力，和匹配的分辨率由512点到当前点重刑地形信号。 jove.com | Interpolate 2,000 equally spaced [...] contact stiffness, pull-off-force, and current points by 512 points to match resolution of topography signal. jove.com |
5）用普通克里格插值完成 了品位评估并用钻孔-区块品位对比和和距离反比法进行了验证。 tipschina.gov.cn | 5) The grade estimation was completed using [...] ordinary kriging interpolation and validated [...]with drill hole - block grade comparisons and inverse distance methods. tipschina.gov.cn |
XTemplate包含了许多有用的功能比如嵌套的程序块，各种类型 的 插值 变 量。 javakaiyuan.com | XTemplate contains many useful features such as nested blocks , various types of interpolation variables. javakaiyuan.com |
如果被收购的螺旋扫描导管立体数据集，图像将需要重 新 插值 ， 使 一个单一的2D图像一分为二的两个墨痕与组织学的相关性。 jove.com | If volumetric datasets were acquired with a [...] helical scanning catheter, the images [...] will need to be re-interpolated so that a single [...]2D image bisects both ink marks for correlation with histology. jove.com |
为了最好的图像品质，以内插值转换 缩放比列。 evget.com | Interpolated Scaling for the best [...] image quality. evget.com |
然而，這必須指出的是，在拜火教系統的許多動物，精神明顯老神誰雅利安性質已轉變成天使嫻熟，所以安裝在一神教的框架內，經常不夠，在讚美詩和其他通道，由簡單 的 插值 的 修 飾語Mazdadata （由馬自達） ，然後他們的名字。 mb-soft.com | There is, however, this to be noted, that in the Zoroastrian system many of these creature-spirits are demonstrably old Aryan nature deities who have been skilfully transformed into angels, and so fitted into a monotheistic framework, [...] frequently enough, in hymns and other [...] passages, by the simple interpolation of the epithet [...]Mazdadata (created by Mazda), before their names. mb-soft.com |
使用常规的调整大小，双线性重采样，双三次或布莱森汉 姆 插值 方 法 调整帧的宽度和高度，用这种方法来调整视频的大小。 evget.com | Resizes the video by adjusting the width and height of the frames using normal resize, resample bilinear, [...] bicubic or Bresenham interpolation. evget.com |
这一理论最早是由R.表示的Kairwan瓦克宁（“Mafteaḥ”，第3B），虽然他的时间之前解决这个问题，正如已经指出的，由Kairwan犹太人Sherira Gaon表明，他们赞成这个观点，和gaon的反应已收 到 插值 的 假 设的犹太法典书面节录。 mb-soft.com | This theory was first expressed by R. Nissim of Kairwan ("Mafteaḥ," p. 3b), although even before his time the question addressed, as already noted, to Sherira Gaon by the Jews of Kairwan had shown that they [...] favored this view, and the gaon's [...] response had received an interpolation postulating the written [...]redaction of the Talmud. mb-soft.com |
可编程插值速率、高采样速率和精密NCO调制功能使系统设计人员选择DAC输出频率时更具灵活性。 analog.com | The combination [...] of programmable interpolation rate, high sample [...]rates, and fine NCO modulation capability gives system designers [...]flexibility when choosing D/A converter output frequencies. analog.com |
DAC 内核基于四开关架构，可实现双沿时钟工作，并能在配置为 Mix-Mode™ 或者 2× 插值模式时能将 DAC 更新速率有效提高至 [...] 5.6 GSPS。 digikey.cn | The DAC core is based on a quad-switch architecture that enables dual-edge [...] clocking operation, effectively increasing the DAC update rate to 5.6 GSPS when configured [...] for Mix-Mode™ or 2× interpolation. digikey.ca |
可以用线条对象计算所有数字化点之间的三角形（TIN），进而在地图上特定的 TIN 半径内的 任意位置进行海拔高度（Z 值）插值。 help.emd.dk | With the Line Object, you can calculate triangles (TIN) between [...] all the digitized points to allow [...] interpolation of elevations (Z-values) to any specific [...]location on the map within the specified TIN radius. help.emd.dk |
理光采用图像处理技术和像素插值算 法控制曝光过度。 ricoh.com | Ricoh's image processing [...] technology and pixel interpolation algorithms are [...]used to control overexposure. ricoh.com |
您还可以结合所有的功能，以显示带等值线的彩色等高 线 插值 图。 bksv.cn | You can also combine all the [...] functions to show an interpolated colour contour [...]plot with isolines. bksv.ru |
今天，多点触控技术的领先开发商Stantum公司（www.stantum.com [...] ）在SID Display Week展会上推出了针对其专利插值电压传感矩阵（IVSM）技术的防手掌误触功能。 tipschina.gov.cn | At the SID Display Week exhibition today, Stantum (www.stantum.com), a pioneer developer of [...] multi-touch technology, has unveiled palm rejection [...] for its patented Interpolated Voltage Sensing [...]Matrix (IVSM) technology. tipschina.gov.cn |
在这个时代里，办公室的打印机，成本有效覆盖黑色和白色时，MFC - [...] 7340提供完整的色彩在高达19200 x 19200优秀插值分辨 率扫描分辨率为每英寸点。 infosum.net | In an age where office printers are blanketed in cost effective black and white, the [...] MFC-7340 offers full color scanning at outstanding resolutions of up to 19200 x [...] 19200 dot per inch interpolated resolution. infosum.net |
对 位于表中数值中间的点，要找出其 Z 值需要如 TIN 模型（见下面）那样的插值路径。 help.emd.dk | An interpolation routine such as the TIN model (see below) is needed to find the Z-values for points [...] in between the table values. help.emd.dk |
与其他自动外汇交易系统使用插值而 非分比数据所造成测试误差相比,JForex通过提供分比数据进行历史数据测试解决此问题。 dukascopy.com | In contrast with others automated FX solutions providers in which tests results usually are not very accurate due to the use of data interpolation instead of the real tick data, JForex solves this problem by offering a real tick data for a historical back test. dukascopy.com |
可应用的参数中有各控制器的最小和最 大 值 ， 插 入的 MIDI 延迟，系统专用信息管理，控制器 链接和其他许多参数。 midicontroller.com | Among the available parameters, [...] there are Min & Max values for each control, the MIDI delays to insert, the exclusive [...]systems management, [...]the chaining of controls and many others. midicontroller.com |
必须将该插头插入按 照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance [...] with all local codes and ordinances. graco.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与 下图所示 的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第 4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...] 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the [...] other indexing criterion; and (b) [...] paragraph 4 has been inserted for the Working [...]Group to consider the matter of the address [...]of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額 20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值 總 額 之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in [...] the notice of the [...] Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, [...]and adding [...]to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 [...] 會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 [...] 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份 面 值 至 少 三分之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 [...] 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised [...] representative of such corporation) at least [...] one-third in nominal value of the issued shares [...]of that class, and at an adjourned meeting [...]not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有 面 值 1 0 % 或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, [...] directly or indirectly, interested in 10% or [...] more of the nominal value of any class of [...]share capital, or options in respect of such [...]capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入 价 值 观 教 育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly [...] the introduction of values education and ethical [...]approaches, in accordance with national [...]priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。