| 单词 | 插 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 插noun—plugn插—insertless common: stick in pierce interpose take part in 插verb—interferevExamples:插入n—insertionn 插入adj—insertingadj 插手v—intervenev
|
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电源插座上。 graco.com | The plugmust be plugged into anoutlet that isproperly installed and grounded in accordance [...] with all local codes and ordinances. graco.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
为了增加对研究与决策联系相互依赖性的认识，社会变革管理计划一直在分析将社会 科学研究最好地插入决策进程的方法。 unesdoc.unesco.org | In order to increase understanding of the interdependency between research and policymaking, [...] MOST has been analysing the methodology for social science research to [...] be optimallyinserted in policy-making [...]processes. unesdoc.unesco.org |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release the pin fromthe slot, and lift it out of position. graphics.kodak.com |
可以选 [...] 择一种颜色, 并从右边的表格中增 加或插入一种手柄颜色的代号, 以 便于面板安装和颜色代号都是按 [...]照字母顺序排列的。 swagelok.com.cn | For an optional color,add or inserta handle color [...] designator from the table at right so that the panel-mounting and color [...]designators are in alphabetical order. swagelok.com.cn |
可自由定制的页面模块，添加代码不必修改程序，也可通过插件的 方式自由的添减模块，满足各自的需求。 javakaiyuan.com | Free custom page modules do not have to add code to modify the program , but also through the plug-in module by Tim the freedom to meet their needs . javakaiyuan.com |
请订购可单独提供的插头电缆，以享受即插即用技术的优势以及电动滚筒的灵活预安装服务。 interroll.com | Please order the separately available plug cable to enjoy the advantages of plug and play technology and the flexible preinstallation of your drum motor. interroll.com |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 [...] 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 [...] 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易商、菲林冲晒公司、电影制作人、 [...]监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 [...]本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and [...] contractors, artists, sculptors, [...] designers, decorators,illustrators,photographers, [...]videographers and dealers in photographic [...]and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
带蓝牙功能和集成 USB 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智能手机连接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and an integrated USB cable, you can connect it to your PC, tablet or smartphone within seconds thanks to the plug-and-play solution and turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
用于保护区的多数术语包括，举其中一些例子，完全保护 的海洋区、禁捕区、海洋禁猎区、海洋公园、禁止渔业区、渔业庇护区和局部管 [...] 理海区（水域环境的其他保护区还包括淡水保护区[插文 18 ]）。 fao.org | The many terms used for protected areas include, to name a few, fully protected marine areas, no-take zones, marine sanctuaries, ocean sanctuaries, marine parks, fishery closed areas, fisheries refugia and locally [...] managed marine areas (while other protected areas in aquatic environments also include [...] freshwater protected areas [Box18]). fao.org |
您可以获得出色的音质以及能通过蓝牙或 USB 与您的电脑、平板电脑或智能手机即插即用的解决方案。 jabra.cn | You get outstanding sound quality and a plug-and-play solution that can connect to your PC, tablet or [...] smartphone via Bluetooth or USB. jabra.com |
工作组注意：工作组似宜注意到：(a)根据第 1 [...] 款备选案文 C，登记处应当 [...] 同时有按数字和姓名编制的索引，查询人员应当能够使用其中某项索引编制标 准进行查询；及(b)插入第4 段是为了让工作组审议设保人地址问题；及(c)设保 [...] 人及有担保债权人或其管理人的地址必须是记录的一部分，但不一定是身份识 [...] 别特征的一部分，除非需要补充信息来确定有担保债权人、其管理人或设保人 的身份。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that: (a) under option C in paragraph 1, the registry should have both numerical and name indexes and searchers should be able to search with one or the [...] other indexing criterion; and (b) [...] paragraph 4has been insertedfortheWorking [...]Group to consider the matter of the address [...]of the grantor; and (c) the address of the grantor and secured creditor or its representative has to be part of the record, but not necessarily part of the identifier, except if there is a need for additional information to identify the secured creditor, its representative or the grantor. daccess-ods.un.org |
在插入新的插卡时，该插卡将安装来自主插卡的固件版本，复制其所有设置，并且在数 分钟内开始处理流量。 f5.com.cn | When a new bladeis pluggedin,it will install the firmware version from [...] the primary blade, copy all of its settings, and [...]begin processing traffic within minutes. f5.com |
最后，以色列断然拒绝本报告草案，依据是报告 没有包含结果文件的文本，而仅仅提到该文件将在后一阶段插入。 daccess-ods.un.org | Lastly, Israel categorically rejected the present draft report on the ground [...] that it did not contain the text of the outcome document, but only a reference [...] that it would beinserted at a later stage. daccess-ods.un.org |
他在回顾在委员会 上次会议上他对一般性意见草案提出的措辞时说， 本段第一句“未经审查的”一词应替换为“不受阻 [...] 碍的”，并把“在民主社会里”短语替换为“在任何 社会”；在该短语之后，应插入一个新句子，内容如 下：“这构成了民主社会的基础”。 daccess-ods.un.org | Recalling the wording he had proposed at the Committee’s previous meeting on the draft general comment, he said that in the first sentence of the paragraph, the word “uncensored” should be replaced with the word “unhindered” and the phrase “in a democratic society”, with the phrase “in any [...] society”; following the latter phrase, a new [...] sentence should beinserted which would [...]read: “It constitutes a foundation of democratic society”. daccess-ods.un.org |
如下所示将流动路 径代号插入到40G 系列订购号中。 swagelok.com.cn | Insert a flowpath designator into [...] a 40G series ordering number as shown. swagelok.com.cn |
美国插手当地事务的例子有：单方面确定当地 生产的牛奶的价格，发表执行报告声明波多黎各可 以被单方面割让给任何其他国际势力，以及干涉和 直接影响国内选举的步骤。 daccess-ods.un.org | Involvement by the United States in local affairs included the unilateral setting of prices for locally produced milk, the issuance of an executive report stating that Puerto Rico could be unilaterally ceded to any other international power and steps to intervene and directly influence domestic elections. daccess-ods.un.org |
尽管有法律的规定和惩罚，但 民事和军事当局侵犯和插手司法事务有碍审判的公正性。 daccess-ods.un.org | Although prohibited and punished by law, interference and intrusion in judicial affairs by the civil and military authorities are an obstacle to a fair trial. daccess-ods.un.org |
所需资源减少主要是由于：(a) 减少核定军事人员和建制警察人员，致使 为部队和建制警察派遣国支付的自我维持标准偿付款编列的经费减少；(b) 无线 电和电视插播公告数减少，订约承办事务费用减少以及宣传材料的数目减少；以 及(c) 负责维持稳定团通信基础设施的国际约聘人员数减少(从 2011/12 年的 27 人减至 2012/13 年的 20 人)，本国约聘人员数减少(从 2011/12 年的 30 人减至 2012/13 年的 20 人)，而且由于无线电室操作使用内部资源，而不是之前的外包 合同，致使编列的经费减少。 daccess-ods.un.org | The reduced requirements are attributable primarily to: (a) lower provisions for standard reimbursements to troop- and formed police-contributing countries for self-sustainment resulting from the reduction in the authorized strength of military and formed police personnel; (b) reduced number of, and contractual costs for, radio and television spots as well as reduced quantities of promotional materials; and (c) the decrease in the number of international contractual personnel (from 27 in 2011/12 to 20 in 2012/13) and of national contractual personnel (from 30 in 2011/12 to 20 in 2012/13) to maintain the Mission’s communications infrastructure, and lower provisions for the radio room operations using in-house resources in lieu of the previous outsourced contract. daccess-ods.un.org |
脉冲发生器和速度监控器之间的连接导线、以及脉冲发生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed monitor as well as the [...] M12 connectingsocket of the encoder [...]are not part of the scope of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
随着她的名气在全球日益增长，夏奇拉于2001年受邀在首次西语版M TV不插电演唱会 上表演，并因那次演出获得了她第一个格莱美最佳拉丁流行专辑奖。 unicef.org | As her popularity grew worldwide, Shakira was invited to [...] appear on the first Spanish language [...] editionof MTV’s Unplugged in 2001 andwon her [...]first Grammy for Best Latin Pop Album based on that performance. unicef.org |
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕，或马拉的，主教阿弥陀（1叙利亚作家的作品似乎已经），而他的版本四福音中的希腊，以该作家的好奇心作为追加的pericope通奸的女子采取（约翰8），其中有佳能摩洛插在第89，“这不是建立在其他手稿”书第八，三，赋予- [...] Arsham也门烈士的信拜特哈西缅，或许是杜撰的文件。 mb-soft.com | A curious chapter gives the Prologue of Moro, or Mara, Bishop of Amida (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity the pericope [...] of the woman taken in adultery (John 8) [...] whichMoro had insertedin the 89th canon; [...]"it is not founded in other manuscripts" [...]Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document. mb-soft.com |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新、删除行，但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to [...] easily in thetable insert, update , delete [...]rows , but can also be extended to create a scalable [...]image layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
就本质而言， 该战略概念作出以下规定：把得到联合国支助的非索 特派团军警人员人数从 12 000 人增至 17 731 人，包 括来自新部队派遣国的 5 700 人，吉布提特遣队和换 [...] 盔的肯尼亚部队，以及非索特派团警察部分；布隆迪 和乌干达增派部队，以便达到目前联合国核准的 12 000 [...] 人编制；扩大非索特派团责任区，包括把非索特派团 部队插入在 埃塞俄比亚支持下获得解放的地区；提供 必要的增强军力的手段和增效办法，并向非索特派团 [...]其他部门提供后勤支助；以及最后但并非最不重要的 [...] 是，加强过渡联邦政府安全部队和盟军，以使它们能 够在执行本战略概念方面发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | Essentially, the strategic concept provides for the following: an increase in the level of United Nationssupported AMISOM uniformed personnel from 12,000 to 17,731, including 5,700 from the new troopcontributing countries, a Djiboutian contingent and the rehatted Kenyan troops, as well as an AMISOM police component; the deployment by Burundi and Uganda of additional troops to reach the current United Nationsauthorized strength of 12,000; the extension of [...] AMISOM’s area of responsibility, [...] including the insertion of AMISOM troops in theareas [...]liberated with the support of Ethiopia; [...]the provision of the required force enablers and multipliers, as well as logistical support to other components of AMISOM; and, last but not least, enhancement of the TFG security and allied forces, so as to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the strategic concept. daccess-ods.un.org |
创建摘要的方法为：(1)单击“工具”菜单中的“自动编写摘要”命令，这时出现“自动编写摘要”对话框；(2)从“摘要类型”下面4种摘要文档的显示方案中选择其中一种，您可选择“在文档顶端插入摘 要或摘录文字”；(3)在“相当于原长的百分比”框中键入或选择摘要的详细程度；(4)单击“确定”，则摘要内容将被按选择的显示方式显示出来。 oapdf.com | Way to create a summary as follows: (1) Click the "Tools" menu in the "automatic preparation of a summary" command, then the "automatic preparation of a summary" dialog box; (2) from the "summary of the type of" four kinds of the following summary of the document display Select one of the program, you can enroll in [...] the "summary of the document, or extracts [...] from the top to insert the text"; (3) [...]"is equivalent to the percentage of the original [...]length" summary box, type or select the level of detail; (4) Click "OK "the contents of the summary will be displayed by the choice displayed. oapdf.com |
特别是，需要具体 要求和保存技术（插文5） ，以保全营养质量、延长货架期、使腐败细菌活动最 小化并避免因糟糕的处理导致的损失。 fao.org | In particular, specific requirements and preservation techniques (Box 5) are needed in order to preserve its nutritional quality, extend its shelf-life, minimize the activity of spoilage bacteria and avoid losses caused by poor handling. fao.org |
在一个客 户定制的阀块中使用插装阀，设计师能够创造出一个液压集成回路（HIC），从而提 供一个用于液压控制的紧凑组件，比起传统的液压系统，它使用管件更少，安装和 服务更便捷，且泄漏点更少。 comatrol.com | Using cartridge valves in a custom manifold, a designer can create a hydraulic integrated circuit (HIC) that provides a compact package for hydraulic control with reduced plumbing, easier installation, easier service, and fewer leak points than traditional hydraulic systems. comatrol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。