| 单词 | 提醒物 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 提醒物—reminderSee also:提醒(...)v—remind sth.v alertv refreshv 提醒—remind warn of call attention to 醒—come to be awake sober up become aware
|
他提醒与会人士，如食物样本是向顾客免费赠送而非供出 售，第132W章便不适用，也无须加上营养标签。 cfs.gov.hk | Hereminded that, if the food samplewas offered [...] free to customers and not for sale, Caps. 132W would not be applicable [...]and nutrition label would not be required. cfs.gov.hk |
主席說，根据其他国家就同類 研究采取的相应行动，研究结果可提醒消 费者食物含有 氨基甲酸乙酯会对健康造成风 险。 cfs.gov.hk | The Chairman advised that, according to the corresponding actions undertaken in other [...] countries on similar studies, the findings of [...] the study wouldalert consumers on the risk ofECin foods totheir health. cfs.gov.hk |
陈伟仁先生提醒与会人士，在《2008年食物内防腐剂(修订)规例》的过渡期届满後， 有一种防腐剂「对羟基苯甲酸丙酯(食物添加剂国际编码系统编号216)」及其替代物不 [...] 再获准用於食物中。 cfs.gov.hk | Mr. W. Y.CHAN remindedthat afterthe transitional period of Preservatives [...] in Food (Amendment) Regulation 2008 was expired, [...]one preservative, propyl para-hydroxybenzoate (INS 216), and its alternative form would no longer be permitted to be used in food. cfs.gov.hk |
不过，克罗地亚想提醒，使用生物或化学武器发动的攻击可以采用许 多不同的形式，因此需要随时保持警惕。 daccess-ods.un.org | Croatia would like to caution, however, [...] that an attack usingbiological or chemical weapons [...]could take many different forms; therefore constant vigilance is needed. daccess-ods.un.org |
朱先生提醒制造商，如食物由浓度达到或超过百万分之十 的亚硫酸盐组成或含有上述浓度的亚硫酸盐，有关的亚硫 [...] 酸盐的作用類别及其名称须在配料表中指明。 cfs.gov.hk | Mr CHUreminded that the manufacturer should label [...] the food if a food consists of or contains sulphite in a concentration [...]of 10 ppm or more, the functional class of the sulphite and its name should be specified in the list of ingredient. cfs.gov.hk |
冯宇琪医生提醒与会人士，“食物安全「诚」諾2009”证书颁赠仪式将会与业界食 物安全研讨会於同一天(即二零零九年九月十七日)举行。 cfs.gov.hk | Dr. Anne FUNG remindedthe meeting thatthe Food Safety Charter [...] 2009 Presentation Ceremony would be held on the same day [...]as the Food Safety Seminar for Trade on 17 September 2009. cfs.gov.hk |
77. 经常发生的金融危机一直提醒我们 ，一个以物质增长为基础的社会经济制度 是不可持续的，因为在一个资源有限的世界中追求无限的增长是矛盾的。 daccess-ods.un.org | As recurrent [...] financial crises constantlyremind us, a socio-economic system [...]based on material growth is not sustainable, [...]just as striving for infinite growth in a world of finite resources is contradictory. daccess-ods.un.org |
秘书处的代表提醒执行委员会注意，蒙特利尔议定书缔约方会议的第 XX/7 号决定， 除其他外，要求臭氧秘书处在多边基金秘书处的协助下，与各供资机构的专家和其他有关 供资问题专家进行协商，编写报告讨论为管理和销毁消耗臭氧层物质储 存提供经费的可能 机会。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariatreminded theExecutiveCommittee that in decision XX/7 the Twentieth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol had decided, inter alia , to request the Ozone Secretariat, with the assistance of the Multilateral Fund Secretariat, to consult with experts from funding institutions and [...] other relevant funding [...]experts to develop a report on possible funding opportunities for the management and destruction of ODS banks. multilateralfund.org |
他呼吁食物业协会提醒已成 为 承諾人的属下会员在处所内实践「食物安全五要点」，并展示『食物安全｀诚＇諾』证 书和标贴及「食物安全五要点」的宣传品，让市民知道他们是『食物安全「诚」諾』的 [...] 承諾人。 cfs.gov.hk | He encouraged food trade associationstoremind their memberswho were [...] signatories to the FSC 2009 to implement 5 Keys at [...]their premises, and to display at their premises the FSC certificate, sticker and publicity materials on 5 Keys with a view to informing the public that they were signatories to FSC. cfs.gov.hk |
总干事要求会员国切实为 其全国委员会提供适当的人力、财力和物力资 源，并提醒会员国注意能力建设是一项共同的事业，而且各 [...] 方在这方面都面临一些限制因素。 unesdoc.unesco.org | Director-General’s call to Member States to ensure that their National Commissions have [...] adequate human, financial and [...] material resources wasa reminderofthe shared nature of [...]capacity-building, as well as of [...]the limits faced by each party in this regard. unesdoc.unesco.org |
请特别报告员，作为其任务授权的一部分，继续监测世界粮食危机的 [...] 演进，并通过其定期报告，随时向理事会通报危机对享有食物权的 影响， 提醒理事会注意今后在这方面应采取的行动 daccess-ods.un.org | Requests the Special Rapporteur, as part of his mandate, to continue to monitor the evolution of the world food crisis and, in the context of his regular reports, to maintain the Council informed of [...] the impact of the crisis on the enjoyment [...] of the right to food andtoalert it to possible further [...]actions in this regard daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。