| 单词 | 提篮儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 提篮儿 —a basketSee also:提篮—a basket 篮 n—baskets n • goal n 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
它还注意到举报侵害儿童的 暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照 顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for [...] reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. [...] daccess-ods.un.org |
我们儿童的摇篮应是我们愿景的摇篮。 daccess-ods.un.org | The cradle of our children shall be the [...] cradle of our vision. daccess-ods.un.org |
小组委员会建 议审查向监狱中的婴幼儿提供医 疗保健和其他护理的问题。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that the healthcare and other provision of care for [...] babies and young children in prison be reviewed. daccess-ods.un.org |
除这些金融改革措施外， [...] 还需要对全球储备系统进行深刻的改革，其方向是减少对美元作为单一主要储备 货币的依赖，包括更好地集合国际储备(例如通过国际货币基金组织和区域金融 [...] 合作机制的更密切的合作)，提高特别提款权作为国际流动资金的作用，同时扩 大特别提款权的货币篮子， 把主要发展中国家的货币包括在内。 daccess-ods.un.org | These sets of financial reforms will need to be complemented by deeper reforms of the global reserve systems in a direction of lesser dependence on the dollar as the single major reserve currency, including through better pooling of reserves internationally (e.g., through closer cooperation between IMF and the regional mechanisms of financial cooperation) and enhancing the role of special drawing [...] rights (SDRs) as international [...] liquidity, while expanding the basket of SDR currencies, including [...]with currencies from major developing countries. daccess-ods.un.org |
与现行消费篮子相比，新的消费篮子 提 高 了食品消费标准，增加了 生活必需品、运输服务和其他服务种类的消费量。 daccess-ods.un.org | Compared to [...] earlier, the new basket raises the amounts [...]for food consumption, basic goods and transport and other services. daccess-ods.un.org |
因为国际体育联合会（例如足球、板球、垒球 、 篮 球 和 曲棍球）具有教育和塑造 作用，教科文组织应该与其结成联盟，以 在 儿 童 和 青年中推广保健价值观，防止 吸毒和暴力行为，进行团队合作，不歧视并合理使用闲暇时间。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should develop alliances with international sports federations [...] (e.g. football, [...] cricket, baseball, basketball and hockey) owing to their educational and formative role, in order to promote among children and youth the [...]values of healthcare, [...]the prevention of addiction and violence, teamwork, non-discrimination and proper use of leisure time. unesdoc.unesco.org |
从摇篮 到幼儿园教 室，从夏令营场地到足球场看台，从广场 的名字到巴勒斯坦领导人的公开宣言，这些信息无处 [...] 不在。 daccess-ods.un.org | From the cradle to kindergarten classrooms; [...] from the grounds of summer camps to the stands of football stadiums; from the [...]names of public squares to the public pronouncements of Palestinian leaders — those messages are everywhere. daccess-ods.un.org |
这些项目与联苏特派团和全国选举委员会密切协作和协调执行，包括起 [...] 草各单位有关选民登记的计划，制订全面的选举预算，用选 举 篮 子 基 金 提 供 的 资 金采购物品和服务，协调国际社会为选举工作进行的财务合作。 daccess-ods.un.org | These projects, pursued in close collaboration and coordination with UNMIS and the National Elections Commission, included preparation of unit plans for the registration process, a comprehensive election budget, [...] procurement of goods and services [...] funded by the Elections Basket Fund and coordination [...]of international financial cooperation for the electoral process. daccess-ods.un.org |
女性被拘留者也证实，最近她们收到了 联合国儿童基金会为女性青少年被拘留者和女性被拘留者的婴 幼 儿提 供 的 食物。 daccess-ods.un.org | The women detainees also confirmed [...] that they had recently [...] received food from UNICEF for the female adolescent detainees and for the babies and young children of women detainees. daccess-ods.un.org |
对拉斐尔女士而言，种植园内的学校为她 女 儿提 供 了一个重要的机会。 unicef.org | For Ms. Rafael, the plantation’s school has given her daughter a critical opportunity. unicef.org |
可提供 10 至 20 盎司的篮子， 使本设备成为烹煮米饭、面包、玉米饼、意粉、肉类、海鲜、蔬菜和其它各种菜肴的理想选择。 antunescontrols.com | Available with 10 to 20 oz. baskets, this unit is ideal [...] for cooking rice, breads, tortillas, pastas, meat, seafood, vegetables, and more. antunescontrols.com |
主要的行动领域包括：通过向人民提供有关预防 [...] 的信息来加强他们的能力，通过以家庭为基础的护理 方案来提供家庭层次的支助和护理；推动采用抗逆转 录病毒疗法和结核病治疗；执行针对注射毒品者的减 [...] 少伤害方案；减少污名化和歧视；向艾滋病 孤 儿提供 心理支助；并且提倡和促进艾滋病毒感染者和受影响 [...]者的人权。 daccess-ods.un.org | The main areas of action include empowering people with pertinent information on prevention, providing support and care at the household level through home-based care programmes, promoting adherence to antiretroviral therapy and tuberculosis treatment, implementing harm reduction programmes for injecting drug users, reducing stigma [...] and discrimination, providing [...] psychosocial support to children orphaned by AIDS, [...]and advocating for and promoting the human [...]rights for people infected with and affected by HIV. daccess-ods.un.org |
作为一个人的孤儿提出的 大猩猩在非洲丛林，泰山讲哈里森乍得担心，传说中的怪物称为作为的Zugor讲乔治卡林有一天会试图捕获他。 zh-cn.seekcartoon.com | As a human orphan being raised by [...] gorillas in an African jungle, Tarzan (voiced by Harrison Chad) is worried that a fabled [...]monster known as the Zugor (voiced by George Carlin) will someday attempt to capture him. seekcartoon.com |
因此，政府特别关注偏远农村地区的居民，为便利获得医疗卫生服务而实施 了多项战略，尤其是援助母亲并为母亲和新 生 儿提 供 综 合服务的战略，还通过实 施“ 2010-2015 年国家营养战略和国家营养行动计划”来减少营养不良的情况， 同时开展了旨在增进健康的其他宣传活动。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Government has paid special attention to people living in rural remote areas, so as to better access to health care service through various strategies, especially the strategy on assistance to mothers, comprehensive service for mothers and new born babies, reduction of malnutrition by implementing the National Nutrition Strategy and the National Action of Plan on Nutrition for 2010-2015, as well as other health care promotion activities. daccess-ods.un.org |
根据您的投资能力以及所希望的自动化程 度，苏莱特集团可为您提供从 简易设备到全 自动设备的一篮子解决方案。 schlatter.ch | Depending on your investment options and the required degree of automation, Schlatter offers a complete solution from a single source – starting with a simple system through to a fully-automated plant. schlatter.ch |
在塞浦路斯，联合国特派团支助了由一家非营利组织为希族塞人和土族塞 人 儿 童 组织 的 篮 球 比 赛，这 些 儿 童 很 少在一起玩。 un.org | In Cyprus, [...] our mission supported basketball games organised by a non-profit organization for Greek Cypriot and Turkish Cypriot children who rarely [...]play together. un.org |
可能还需要扩大特别提款权篮子的 组成， 扩大其代表性，特别应纳入新兴市场的货币。 daccess-ods.un.org | It may also require broadening the [...] composition of the SDR basket to make it more [...]representative, in particular by including emerging market currencies. daccess-ods.un.org |
特别是当婴儿开始离开摇篮时，这种注意就应该更加小心，看管好大 孩子的行为并对他解释清楚，说明小弟弟或小妹妹在家里都会有哪些危 [...] 险，和大孩子突然间做出的一些动作有可能会产生的危害。 stranieriincampania.it | It is good to observe the [...] behaviour of the older children and clearly explain [...]to them what the risks are in the home for [...]their little brother or sister and what inadvertent actions made by them could also become risks. stranieriincampania.it |
摇篮秋千：“专为儿童平 躺使用的婴儿秋千。 tuv-sud.cn | Cradle swing – “an infant swing which is [...] intended for use by a child lying flat. tuv-sud.cn |
促进无歧视地支付公平工资，提议 缩小 一 篮 子 基 本产品价格与基薪之间 的差距。 daccess-ods.un.org | Promote the payment of fair wages without [...] any discrimination, proposing a reduction in the gap [...] between the cost of the basket of basic products and [...]the base salary. daccess-ods.un.org |
卫生系统必须向孕妇和新生儿提供更 有效的支助，可以通过改善关键的儿童 [...] 保育办法和其他做法加大改变行为的宣传力度。 daccess-ods.un.org | Health systems must more effectively support [...] pregnant women and children in the early [...]days of their lives; behaviour change communication [...]can be enhanced to improve key childcare and other practices. daccess-ods.un.org |
日托站向幼儿提供基 础教育和认识发展技能，同时加强家庭，特别 是妇女的生产性融入。 daccess-ods.un.org | The day care [...] centres provide children with essential [...]education and cognitive development skills, while enhancing families’ [...]productive inclusion, particularly women. daccess-ods.un.org |
这些新措施除其他外包括：为所有 CD4 细胞数低 于 [...] 350 个/mm3 的艾滋病毒与结核病合并感染病人提供 抗逆转录病毒治疗；为所有确诊感染艾滋病毒的一岁 以下婴儿提供抗 逆转录病毒治疗；为所有孕妇从怀孕 第 14 周起提供预防服务以阻断母婴传播；为所有 CD4 细胞数低于 350 [...]个/mm3 的孕妇提供全面抗逆转录病毒 [...]治疗；把抗逆转录病毒治疗的启动分散到初级保健一 级进行。 daccess-ods.un.org | These new measures include, among others, the provision of antiretroviral therapy to all patients with tuberculosis/HIV coinfection with a CD4 count below 350 cells/mm3; the provision [...] of antiretroviral [...] therapy to all infants under one year of age with confirmed HIV status; the provision of mother-to-child prophylaxis [...]for all pregnant [...]women from 14 weeks of pregnancy; the provision of full antiretroviral therapy for all pregnant women with a CD4 count below 350 cells/mm3; and decentralizing antiretroviral initiation to the primary health-care level. daccess-ods.un.org |
巴西、西非国家经济共同体(西非经共体)、欧洲 联盟委员会、日本、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄牙、南非、土耳其和大不列颠及 [...] 北爱尔兰联合王国通过开发计划署支持全国选举委员 会 篮 子 基 金 提 供 财 政捐助， 中国和西非经济和货币联盟(西非经货联盟)向政府提供直接支助。 daccess-ods.un.org | Brazil, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the European Commission, Japan, Nigeria, Pakistan, Portugal, South Africa, Turkey and the United Kingdom provided [...] financial [...] contributions through the UNDP basket fund to support the [...]National Electoral Commission in the conduct of the election, while China and [...]the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) provided direct support to the Government. daccess-ods.un.org |
儿童教育和训练中心，是为婴幼儿提 供的 机构，在那里的教育和职业道德教育是由政府全额资助的。 daccess-ods.un.org | Islaahiyya” (Education and Training Centre for Children) is a place for young children, where education and work ethics are taught with full funding from the Government. daccess-ods.un.org |
世卫组织在 2010 年完成一份婴儿提早实施包皮环切的手册，发布指示主 [...] 张聘请志愿者支持扩大实施男子包皮环切，并在许多论坛上提倡扩大实施男子包 皮环切。 daccess-ods.un.org | WHO completed an early infant circumcision [...] manual in 2010, issued guidance on the engagement of volunteers to support male [...]circumcision scale-up, and advocated for male circumcision scale-up in multiple forums. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。