| 单词 | 提示 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 提示noun—tipnless common: hintspl remindern briefn cluen 提示noun, plural—promptspl提示—prompt cue point out draw attention to sth. 提示verb—presentv refreshv Examples:提示音—beep 温馨提示—Please note: hint tip 为...提示v—cuev 提示语n—cluen
|
如果目标磁碟上有磁碟分割，则「确认」视窗将提示您：目标磁碟上含有磁碟分割，可能还包 [...] 含有用的资料。 seagate.com | If there are partitions on the target disc, [...] you willbe prompted by the confirmation [...]window stating that the destination [...]disc contains partitions, perhaps with useful data. seagate.com |
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra SUPREME 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转到打开位置的同时按住接听/结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled VoiceGuidance and Control you can put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the Answer/end button while flipping the boom arm to On position. jabra.com |
它提供运行期语法错误检查，内容大纲,代码提示和语法着色等功能。 javakaiyuan.com | It provides runtime syntax error checking , content [...] outline, code hintsandsyntax coloring [...]and other features . javakaiyuan.com |
请遵守下列提示：温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor [...] connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
前往护林站或公园信息中心获取有关该公园内最佳探访地点的详情，以及其他的安全提示。 studyinaustralia.gov.au | Visit the ranger station or park information centre to obtain details on the best places to visit and any [...] additional safety tips forthat park. studyinaustralia.gov.au |
你将记得，大会第 64/85 号决议第 13 段提示科学委员会“继续考虑按委员 会目前的成员组成及或经改变的成员组成如何能够最好地支助其基本工作，包括 在观察员国家参与下制定详细、客观和透明的标准和指标，公平地一体施用于目 [...] 前和今后的成员，并在 2010 [...]年 6 月底以前报告其结论”。 daccess-ods.un.org | You will recall that in paragraph13 of resolution 64/85, the General Assembly reminded the Scientific [...] Committee “to continue [...]its reflection on how its current, as well as its potentially revised, membership could best support its essential work, including by developing, with the participation of the observer countries, detailed, objective and transparent criteria and indicators to be applied equitably to present and future members alike, and to report its conclusions by the end of June 2010”. daccess-ods.un.org |
如您选择将该资讯提供予本公司，您同意：(i) 依本「网站」所提示之方式，提供有关您自己之真实、正确、最新之完整资讯 (以及贵公司之该等相关资讯，如您系欲开户或代表贵公司进行购买行为者)；及 (ii) 维护及更新该资讯，以保持其真实性、正确性、时效性及完整性。 seagate.com | If you choose to provide us with such information, you agree: (i) to provide true, accurate, current and complete information about yourself (and your company if you are opening an account or making a purchase on behalf of your company) as prompted by this Site, and (ii) to maintain and update this information to keep it true, accurate, current and complete. seagate.com |
指定密码 后，在用户访问文件中的信息之前，扫描仪或 “配置管理器”将会提示输入用户此密码。 graphics.kodak.com | When a password is assigned, the Scan Station or Configuration Organizer will prompt the user for this password before accessing the information in the file. graphics.kodak.com |
以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱、转向齿 轮箱以及垂直或者水平驱动轴的中间轴承。 highvolt.de | The above notes shall apply analogously to special design bevel gears and cornergears, as well as to intermediate bearings of the vertical or horizontal drive shaft. highvolt.de |
按照委任代表文书的条款作出的表决，即使委托人在表决前去世或患上精 神错乱，或撤销委任代表文书，或撤销据以签立委任代表文书的权限，该表决仍属有 [...] 效；但如在行使该代表权的大会或续会或按股数投票表决开始之前至少两(2)小时，本 [...] 公司的办事处或过户登记处（或召开大会通告或其他随附文件内可能列明送交委任代 表文书的有关其他地点）已接获前述去世、患上精神错乱或撤销等事情的书面提示，则属例外。 epro.com.hk | A vote given in accordance with the terms of an instrument of proxy shall be valid notwithstanding the previous death or insanity of the principal, or revocation of the instrument of proxy or of the authority under which it was executed, provided that no intimation in writing of such death, insanity or revocation shall have been received by the Company at the Office or the Registration Office (or such other place as may be specified for the delivery of instruments of proxy in the notice convening the meeting or other document sent therewith) two (2) hours at least before [...] the commencement of the meeting or adjourned meeting, or [...] the taking of thepoll, at which the instrumentof proxy is used. epro.com.hk |
在包装上清晰标示可阅的警告字句，提示患病或正在服药的人使用有关产品需采取的预防措施。 cfs.gov.hk | Place legible warning statements for those with medical conditions or taking medications on precautions of using the products. cfs.gov.hk |
上述所列物质，包括其他具有相似化学结构或相似生物作用的物质，诊断标识物、激素 [...] 的释放因子的存在，或其他任何发现提示所检测到的物质为外源性来源，则报告为阳性检测结 果。 unesdoc.unesco.org | The presence of other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s), diagnostic marker(s) or releasing factors [...] of a hormone listed above or of any other [...] findingwhich indicate(s) that the [...]substance detected is of exogenous origin, [...]will be reported as an Adverse Analytical Finding. unesdoc.unesco.org |
如果您使用手机播放音乐或 GPS 应用提示，则您的手机会自动将音乐或 GPS 应用提示传输到您的车载免提电话。 jabra.cn | When you play music or GPS applicationdirections from your mobile phone it will automatically transfer to your in-car speakerphone. jabra.com |
提供：预加载图片提示，对图片进行分组，自动调整图片显示比例，图片分组浏览控制。 javakaiyuan.com | Offer : Pre- [...] loaded images suggest that group of [...]pictures , automatically adjust the picture ratio , picture browsing control group . javakaiyuan.com |
秘书处注意到，开发计划署根据第 61/47 号决定提供了资 料，其中包括一项用来淘汰使用预混多元醇所含 HCFC-141b [...] 的指示计划，连同费用和供 资时间表，以及一项关于所有泡沫塑料企业的提示性清单 。 multilateralfund.org | The Secretariat noted that UNDP had provided the information required by decision 61/47 including an indicative plan to phase out the use of [...] HCFC-141b contained in pre blended polyols with cost and funding [...] schedule, andan indicative list of all [...]foam enterprises. multilateralfund.org |
请小心辨识警告哔哔声和其他提示声响；请注意耳机可能会让这些熟悉的警报声 响听起来不一样。 soulelectronics.com | Take care to recognize warning beeps and other auditory reminders; be aware that the familiar sound of these alerts may be changed by the headphones. soulelectronics.com |
在一种或多种区域消费 [...] 群膳食中摄入量超过每日允许摄入量（ADI）的情形下，JMPR在推荐MRL时提示这一情 况，表明可能有益于进一步改进膳食摄入量估计数的数据种类。 codexalimentarius.org | In cases the intake exceeds the Acceptable Daily Intake (ADI) in one or more of the regional diets, [...] the JMPR, when recommending MRLs, flags [...] this situation indicating the type of [...]data which may be useful to further refine the dietary intake estimate. codexalimentarius.org |
附注： 对於 550 专业版智慧型网路扫瞄站管理，按一下条码 /OCR 萤幕上的 「扫 瞄」按钮，将会提示管理员选取要汇入供 OCR/ 条码选择的影像档案。 graphics.kodak.com | NOTE: For the Scan Station Pro 550 Administration, clicking the Scan button on the Barcode/OCR screen will result in prompting the administrator to select the image file to import for OCR/Barcode selection. graphics.kodak.com |
下表显示状态信息 "维护" 中的故障代码和文字信息，并给出了原因和 排除方法的提示。 vega.be | The following table shows the error codes and text messages in the status message "Maintenance" and provides information on causes as well as corrective measures. vega.be |
请参考 参见 " 安 全",页码4章节中和每章节开头的重要警告提示。 interroll.com | For relevant warnings, see "Safety", page 4 and the warningsat the beginning of each chapter. interroll.com |
创建目录或词汇表，加入索引的关键字，并查看链接，屏幕截图，增加下拉部分或提示框内容以及设计PDF小册子都是完全集成的，而且只需使用简单的几个点击或拖放就可实现。 evget.com | Creating the Table of Contents or Glossary, adding Index Keywords and See Also [...] Links, capturing screenshots, adding drop [...] down sectionsor tip boxesto content and [...]designing PDF booklets are all fully [...]integrated and simply achieved using a few clicks or drag and drop. evget.com |
另外，教师也可以给予学生相 同的作业，但却提供不同程度和形式的支援，例如给予表现稍逊的学生多些提示，或将复杂的题目转化成數个较简单但相連的部分。 3890.com.hk | Alternatively, teachers can provide students with the same exercises, but with variations in the amount and style of support given – for example, by providing more clues, or by breaking a complicated problem into several simpler but connected parts for students with weaker performance. 3890.com.hk |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer servicehotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
notiFLY 航班提示之流动电话短讯服务，现适用於逾30个国家及地区的流动电话用户，当中包括澳洲、奥地利、巴林、加拿大、中国、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、香港、印度、印尼、爱尔兰、意大利、韩国、卢森堡、澳门、马来西亚、荷兰、纽西兰、挪威、巴基斯坦、菲律宾、葡萄牙、俄罗斯、沙地阿拉伯、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、台湾、泰国、土耳其、阿拉伯联合酋长国、英国、美国及越南。 dragonair.com | SMS (mobile phone text [...] message) - This service is currently available to mobile phone [...]users in more than 30 countries / [...]territories including: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Italy, Korea, Luxembourg, Macau, Malaysia, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Philippines, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA and Vietnam. dragonair.com |
总干事代表称赞了辩论中所提出的问题并表示提出的各项建议将传递给总干事将从 2006 上半 年开始就编制 34 C/4 工作所组织的各类磋商活动。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Director-General [...] commented on issues raised in the debateand indicated thatthe various [...]proposals made would [...]be communicated as an input to the various consultations to be organized by the Director-General for the preparation of document 34 C/4 in the first half of 2006. unesdoc.unesco.org |
以最为实用的格式表示数据：标准Outlook样式分组，可以动态的排序网格列；分层数据显示提供了增强的Master-Detail显示，以及完全可编辑的下拉视图；窗体视图可在需要能修改的标准“窗体”中重新定位数据；反转视图可将行转换为列，从而提供方便的“向下读”方式。 evget.com | Present data in the format that’s most useful for you: standard Outlook-style grouping that dynamically sorts grid columns; Hierarchical Data Displaythat offers enhanced Master-Detail presentation and fully editable, dropdown views; Form View that repositions data in a standard “form” that can be modified as needed; and Inverted View that repositions rows as columns to provide a convenient “read down” format. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。