| 单词 | 提摩太後书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 提摩太后书—Second epistle of St Paul TimothySee also:提摩太—Timothy
|
提摩太后书Q.鼠标，谁感到同情，小飞象，并成为决定再次让他高兴，任命自己为小飞象的导师和保护者。 zh-cn.seekcartoon.com | Timothy Q.Mouse, who feels sympathy for Dumbo and becomes determined to makehim happy [...] again, appoints himself as Dumbo’s mentor and protector. seekcartoon.com |
5.1 长老被本教会认定为属灵的领导, 他们须要具备圣经提摩太前书第三章及 提多书第一章内提及的属灵素质. leedsccc.org.uk | 5.1 Elders are those who are acknowledged by the Church as having Spiritual Leadership. leedsccc.org.uk |
旧约圣经固然也是犹太人的历史书，故此记载摩西和亚伦的岁数不一定是奇怪的事。 lordsgrace.ca | I wonder why the [...] Bible would mention theage ofMoses and Aaron at the time they spoke [...]to Pharaoh. lordsgrace.ca |
亚太经社会提供了方 案对策，特别向最不发达国家和小岛屿发展中国家提供对策，以应对与粮食、燃 料、金融和气候变化有关的多种危机，以及应对缅甸和萨摩亚境内两次大规模自 然灾害。 daccess-ods.un.org | ESCAPprovided programmatic responses, particularly to least developed countries and small island developing States, to multiple development crises related to food, fuel, finance and climate change, as well as two large-scale natural disasters in Myanmar and Samoa. daccess-ods.un.org |
审视过运输署的 意见书後，专家小组要求运输署提供额外的交通分析资 料，以确保运输需求电脑模拟数据的可靠；并要求该署覆 核各项假设的理据。 devb.gov.hk | Having reviewed the submission of Transport Department, additional traffic analysis and information were requested from Transport Department to ascertain the robustness of the traffic demand model and to verify the assumptions made in the traffic demand model. devb.gov.hk |
提交执行局 2011 年第二届常会批准的有下列国家的方案：非洲区域的埃塞俄比亚、加 蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和津巴布韦；阿拉伯国家 区域的摩洛哥；亚洲和太平洋区域的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲 律宾；东欧和中亚区域的阿尔巴尼亚(共同国家方案文件)、吉尔吉斯斯坦和乌克 兰；拉丁美洲和加勒比区域的萨尔瓦多、英语和荷兰语加勒比国家以及洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The country programmes for approval by the Board at the second regular session 2011 are as follows: Ethiopia, Gabon, Ghana, [...] Mauritania, [...] Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia andthePacific region; Albania (common country programme document), Kyrgyzstan and [...]Ukraine [...]in the Eastern Europe and Central Asia region; El Salvador, English-speaking and Dutch-speaking Caribbean countries and Honduras in the Latin America and the Caribbean region. daccess-ods.un.org |
下山的路上，大宝失去了羽毛;提摩太后书很快告诉他，从来没有神奇的羽毛，而且他依然能飞。 zh-cn.seekcartoon.com | On the way down, Dumbo loses the feather; Timothyquickly tells him that the feather was never magical, and that he is still able to fly. seekcartoon.com |
一个简短的祈祷祝福提摩太用于制造对这些谁Dyophysites返回从共融的。 mb-soft.com | A short prayer [...] which Blessed Timothy used to make over those who returned from the communion of the Dyophysites. mb-soft.com |
9.2.20 假如各部门经检查後对工程感到满意，而有关的分区警署对申请亦无異 议，牌照课便会向申请人签发按摩院牌照。然而，倘若拟开设按摩院的地点必须经 城市规划委员会批核，牌照课便会待该委员会签发规划许可书後，才会发牌给申请 人。 police.gov.hk | 9.2.20 Once all Departments concerned are satisfied with the works contemplated and that the Police [...] Formation concerned has [...] no adverse comment on the application, the Police Licensing Office will then issue a massage establishment licence to the applicant, subject to the availability of planning permission [...]if such is required. police.gov.hk |
小飞象这样的表现后，成为媒体的轰动，提摩太后书成为他的经纪人，与小飞象和夫人珍宝一辆私家车在马戏团的列车。 zh-cn.seekcartoon.com | After this performance, Dumbo becomes a [...] media sensation, Timothy becomes his manager, [...]and Dumbo and Mrs. Jumbo are given [...]a private car on the circus train. seekcartoon.com |
欢呼小飞象，提摩太后书带他去拜访他的母亲。 zh-cn.seekcartoon.com | To cheer Dumboup, Timothy takes him [...] to visit his mother. seekcartoon.com |
该证书所代 表的权利将为记名形式，可按与当时可予转让的股份相同的方式以一股 [...] 为单位全数或部份转让，而本公司须作出安排，维持一本登记册记录有 关转让事宜以及董事会认为合适的其他事宜，并须於签发证书後向每位 有关的行使认股权证持有人提供有关该等证书的充足资料。 winox.com | The rights represented by any such certificate shall be in registered form and shall be transferable in whole or in part in units of one share in the like manner as the shares for the time being are transferable, and the Company shall make such arrangements in relation to the maintenance of a register therefor and other matters in relation thereto as the Board may think fit and [...] adequate particulars thereof [...] shallbe made known to each relevant exercising warrantholder upon the issue of such certificate. winox.com |
10.3.3 秘书处或其他政府部门或政策局在评 审同一申请者或项目小组成员就日後 提交新项目申请时，会考虑其过往有 否未能妥善处理公帑、财务管理失 当、违反拨款协议条款及条件或任何 其他不当情况。 design.csi.gov.hk | 10.3.3 Any recordof mishandling of public funds or lack of discipline in financial management or noncompliance with the terms and conditions of the project [...] agreement or any other [...]irregularity is a factor which the Secretariat or other Government departments or bureaux will take into account in considering future applications from the same applicant or the same project team members. design.csi.gov.hk |
公司秘书与主席会於统计结果後提供报告，董事会与 各个委员会会就有关报告进行讨论，并表示各个委员会整体运作有 效，然而，吾等亦讨论并同意有关计划、行政安排、会议内容及文书 各方面都有改进的空间， 另亦有增加额外董事的需要。 glencore.com | However, matters for improvement concerning planning, logistics, content of meetings, board papers and the need for additional directors were discussed and agreed. glencore.com |
一份鸡肉，生姜（讲由朱莉娅Sawalha），通常被视为鸡的领导者，一直试图逃离鸡舍的许多计划，借助违禁品走私两只老鼠尼克和提取程序（提摩太后书碎片和菲尔·丹尼尔斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | One chicken, Ginger (voiced by Julia Sawalha), who is often treated as the chickens’ leader, has attempted numerous plans to flee [...] the coop, aided by contraband smuggled in by two rats named Nick and [...] Fetcher (voiced by TimothySpall and Phil [...]Daniels). seekcartoon.com |
的帮助下，一群乌鸦，提摩太后书是能够得到小飞象飞再次使用的“魔法羽毛”的心理技巧，以提高他的信心。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of a group of crows, Timothy is able to get Dumbo to fly again, using a psychological trick of a “magic feather” to boost his confidence. seekcartoon.com |
这是没有必要的推断提摩太和Anatolius是兄弟。 mb-soft.com | It is not necessary [...] to infer that Timothy and Anatolius [...]were brothers. mb-soft.com |
第二天早上，大宝和提摩太醒来在一棵树上。 zh-cn.seekcartoon.com | The next [...] morning, Dumbo and Timothy wake up in a tree. seekcartoon.com |
民研计划主任锺庭耀在细阅绿皮书後，对有关建议作出以下回应：「政府提出的民意调查方法有其道理，但若果全面采用兼且作为最後定案的指引，则会严重不足。 hkupop.hku.hk | On such suggestions, Robert Ting-Yiu Chung, Director of [...] Public Opinion [...] Programme, responded after studyingthe Green Paper, "While there are good grounds for the government to suggest such [...]a polling method, [...]it contains serious deficiencies if adopted in total as the final reference. hkupop.hku.hk |
9.2.21 假如按摩院须受《会社(房产安全)条例》规管或附设於受《旅馆业条例》 规管的酒店范围内，警务处牌照课须待申请人已获民政事务总署发出「合格证明书」或已完全符合所有特定规定後，才会发给按摩院牌照。 police.gov.hk | 9.2.21 In the case where a massage establishment falls within the jurisdiction of the Clubs (Safety of Premises) Ordinance or located within hotel precinct which is under the control of the Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance, the Police Licensing Office [...] will only grant the licence when the [...] Certificate of Compliance isalso availableor when all specific requirements are complied with. police.gov.hk |
玻璃、墨、水彩；凹唇，凸形敛底，突出凸形圈足; 一正面内画一只狗正从园门走出来，园里有梧桐树，另一正面内书张九龄《答太常靳博士见赠一绝》，其後加“马少宣”一款和白文“少宣”篆印。 e-yaji.com | Glass, ink, and watercolours; with a concave lip and recessed, convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on one main side with a dog walking through a garden doorway with paulownia trees growing beyond and a flowering plant growing over the wall, the other main side inscribed withapoem inregular script followed by the signature ‘Ma Shaoxuan’, with one seal of the artist, ‘Shaoxuan’, in negative seal script e-yaji.com |
(2) 如文书应於提交法院前，先予以送达者，负责送达之机关收受该文书时，但 以原告就使其文书提交於法院，依规定应采行之步骤，嗣後并未怠於采行者为限。 cl-ip.eu | (2) if the document has to be served before being lodged with the court, at the time when it is received by the authority [...] responsible for service, [...] provided that the plaintiff has not subsequently failed to take the steps she/he was [...]required to take to [...]have the document lodged with the court. cl-ip.eu |
(E) 本申请书所提供的个人资料，将用作处理转让业权申请，及於申请获批准後提供予差饷物业 估价署作发出徵收差饷/地租通知书之用。 housingauthority.gov.hk | (E) The personal data collected shall be used for the purpose of processing the application for transfer of ownership and, upon completion of the transfer, to be transferred to the Rating and Valuation Department and be used for issuing demand notes for rates/Government rent. housingauthority.gov.hk |
集中国内外的祷告力量，祷告并鼓励别人为禾场的工人、 收割的条件和可以按照马太福音 9:38；提摩太前书2:1-5 和罗马书 10:1 所吩咐的归向基督的人 群祷告。 sallee.info | Pray and encourage other to pray for workers for the harvest, conditions [...] for the harvest, and people groups who [...] would turn to Christ as commanded in Matthew 9:38,1Timothy 2:1-5, and [...]Romans 10:1. sallee.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。