| 单词 | 提摩太前书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 提摩太前书 —First epistle of St Paul TimothySee also:提摩太—Timothy 提前—in advance • do sth. ahead of time • shift to an earlier date 前提—premise • prerequisite • precondition 前提 n—prerequisites pl • premises pl
|
提摩太前书 3:13因为善作执事的，自己就得到美好的地步，并且在基督耶稣里的真道上大有胆量。 bcbsr.com | 1Tim 3:13 For those who have served well as deacons obtain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. bcbsr.com |
执事的职分延续下来了，但是如对长老职分的要求一样， 提摩太前书 3:1-13 和提多书 1:5-9 对执事的要求作出了更详细 [...] 的描述。 sallee.info | Deacons continue, but their requirements, like those of the elders, are given in greater [...] detail in 1 Timothy 3:1-13 and Titus 1:5-9. sallee.info |
我们看到在提摩太前书 3:1-11 和提多书 1:5 中加了长 老。 sallee.info | We see elders added in 1 Timothy 3:1-11 and Titus 1:5. sallee.info |
集中国内外的祷告力量，祷告并鼓励别人为禾场的工人、 收割的条件和可以按照马太福音 9:38；提摩太前书 2:1-5 和罗马书 10:1 所吩咐的归向基督的人 群祷告。 sallee.info | Pray and encourage other to pray for workers for the harvest, conditions [...] for the harvest, and people groups who [...] would turn to Christ as commanded in Matthew 9:38, 1Timothy 2:1-5, and Romans 10:1. sallee.info |
教会是爱弟兄，彼此亲热；恭敬人，彼此推让的一群人（罗马书 12：10），彼此接纳（罗马 书 15：7），彼此相顾（哥林多前书 12：25），彼此担当重担（加拉太书 6：2），彼此饶恕 （以弗所书 4：32），彼此鼓励，互相建造（ 提摩太前书 5：11），激发爱心，勉励行善（希伯 来书 10：24），彼此认罪（雅各书 5：16），互相代求（雅各书 5：16），彼此服事（彼得前书 4：10），彼此相爱（约翰一书 4：11）。 sallee.info | A church is a group of people who are devoted and give preference to one another (Ro 12:10), accept one another (Ro 15:7), care for one another (1Co 12:25), carry each others burdens (Gal 6:2), forgive one another (Eph 4:32), encourage and build up one another (1Th 5:11) spur each another on to love and good deeds (Heb 10:24), confess their sins to one another (Jas 5:16), pray for one another (Jas 5:16), serve one another (1Pe 4:10), and love one another (1Jn 4:11). sallee.info |
提摩太前书 3:16 大哉！敬虔的奥秘，无人不以为然：就是神在肉身显现，被圣灵称义（或作“在灵性称义”），被天使看见，被传于外邦，被世人信服，被接在荣耀里。 bcbsr.com | 1Tim 3:16 "And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory. bcbsr.com |
提摩太后书 2:2 你在许多见证人面前听见 我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。 sallee.info | 2 Timothy 2:2 And the things you have heard me say in the presence [...] of many witnesses entrust to reliable men who will also be qualified to teach others. sallee.info |
提摩太后书Q.鼠标 ，谁感到同情，小飞象，并成为决定再次让他高兴，任命自己为小飞象的导师和保护者。 zh-cn.seekcartoon.com | Timothy Q. Mouse, who feels sympathy for Dumbo and becomes determined to make him happy [...] again, appoints himself as Dumbo’s mentor and protector. seekcartoon.com |
提摩太后书想知 道他们是如何在树中，并得出结论认为，小飞象飞起来了，用他的大耳朵翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | Timothy wonders how they got [...] up in the tree, and concludes that Dumbo flew up there using his large ears as wings. seekcartoon.com |
下山的路上，大宝失去了羽毛;提摩太 后 书 很 快告诉他，从来没有神奇的羽毛，而且他依然能飞。 zh-cn.seekcartoon.com | On the way down, Dumbo loses the feather; Timothy quickly tells him that the feather was never magical, and that he is still able to fly. seekcartoon.com |
之后，不仅保罗自己说马可成了有用之人， 而且彼得待马可就像儿子一样；马可甚至还写了马可福音！你自己参 看 提摩太 后书 4:11，歌罗西书 4:10 和彼得前书 5:13，并且大声朗读出来。 sallee.info | After time, not only did Paul himself say that Mark had become useful, but he became as a son to Peter and even wrote a Gospel! sallee.info |
小飞象这样的表现后，成为媒体的轰动 ， 提摩太 后 书 成 为他的经纪人，与小飞象和夫人珍宝一辆私家车在马戏团的列车。 zh-cn.seekcartoon.com | After this performance, Dumbo becomes a [...] media sensation, Timothy becomes his manager, [...]and Dumbo and Mrs. Jumbo are given [...]a private car on the circus train. seekcartoon.com |
我们可以在保罗写给提摩太的话，即 在 提摩太 后书 2：2 中，最清楚地看到保罗对于培训带领人 的委身：“你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那忠心能教导别人的人。 sallee.info | We see Paul’s commitment to developing leaders most clearly in his words to Timothy in 2 Timothy 2:2: “And the things you have heard me say in the presence [...] of many witnesses entrust to [...]reliable men who will also be qualified to teach others. sallee.info |
欢呼小飞象，提摩太后书带他 去拜访他的母亲。 zh-cn.seekcartoon.com | To cheer Dumbo up, Timothy takes him to visit [...] his mother. seekcartoon.com |
译员传说70包含一个真理element的，因为圣经 （ 摩 西 五 书 创 世记向申命记）可能已被翻译成希腊文谁是由公 元 前 3 世 纪 巴勒斯坦之外的讲希腊语的 犹 太 人 服 务的需要不再能够读取其原始希伯来圣经中。 mb-soft.com | The legend of the 70 translators contains an [...] element of truth, for [...] the Torah (the five books of Moses-Genesis to Deuteronomy) probably had been translated into Greek by the 3rd century BC to serve the needs of Greek-speaking Jews outside Palestine [...]who were no longer [...]able to read their Scriptures in the original Hebrew. mb-soft.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉 布 提 、 多 米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里 、 摩 洛 哥 、波兰、大韩民国 、 摩尔 多 瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国 、 前 南 斯 拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入 为 提 案 国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, [...] Bulgaria, Burkina [...] Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一份鸡肉，生姜（讲由朱莉娅Sawalha），通常被视为鸡的领导者，一直试图逃离鸡舍的许多计划，借助违禁品走私两只老鼠尼克和提取程序 （ 提摩太 后 书 碎 片 和菲尔·丹尼尔斯表示）。 zh-cn.seekcartoon.com | One chicken, Ginger (voiced by Julia Sawalha), who is often treated as the chickens’ leader, has attempted numerous plans to flee [...] the coop, aided by contraband smuggled in by two rats named Nick and [...] Fetcher (voiced by Timothy Spall and Phil Daniels). seekcartoon.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国 、 摩 尔 多 瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯 拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, [...] the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
的帮助下，一群乌鸦，提摩太后书是 能 够得到小飞象飞再次使用的“魔法羽毛”的心理技巧，以提高他的信心。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of a group of crows, Timothy is able to get Dumbo to fly again, using a psychological trick of a “magic feather” to boost his confidence. seekcartoon.com |
若干代表对执行秘书及亚太经社会秘 书 处 致 力于给 予 太 平 洋 小岛屿发 展中国家更多的关注和为之提供更 多的资源、以及对他们为太平洋小岛屿国 家筹备联合国可持续发展大会所提供的协助表示赞赏。 daccess-ods.un.org | Several delegations expressed their appreciation to the Executive Secretary and the ESCAP secretariat for their efforts to focus greater attention and resources on small island developing States in the Pacific, and for the assistance provided to Pacific island developing countries in the preparation for the Conference. daccess-ods.un.org |
此外，教科文组织拉巴特办事处为目 前 有 关 摩 洛 哥 古代织物的国家战略的制定做 出了贡献，该战略将认真考虑教科文组织在管理和保存这些岌岌可危的文化财产方面 提供的建议和指导。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Office Rabat was also involved in the [...] preparation, which is still under way, of the national strategy on ancient Moroccan fabrics, which will take fully into account UNESCO’s recommendations and guidelines on the management and conservation of those fragile cultural objects. [...] unesdoc.unesco.org |
除了那些为人熟知的 领袖，比如提摩太、西 拉、百基拉和亚居拉之外，我们还能够在保罗的大多 数 书 信 的 结尾部分找 到其他人的名字。 sallee.info | In addition to the more well-known leaders such as Timothy, Titus, Silas, Priscilla and Aquilla, we can find lists of others at the close of most of Paul’s letters. sallee.info |
2009 年 7 月 27 日经济及社会理事会第 37 次全体会议表示注意到，非政府 组织委员会在确认秘书处向 尚未提交报告的组织发出了最后催复通知，要求每 个组织在 2009 年 5 月 1 日之前提交一份涵盖前一个四年期的报告，以及确认已 向相关非政府组织总部所在的会员国常驻代表团发出了最后催复通知，明确表 明如果这些非政府组织不能在最后期限前履行义务，委员会则要向理事会提出 应承担后果方面的建议之后，决定在理事会续会上提交一份因连续两次或更多 次没有提交四年期报告而要中止其咨商地位的非政府组织清单。 daccess-ods.un.org | At its 37th plenary meeting, on 27 July 2009, the Economic and Social Council took note of the decision of the Committee on Non-Governmental Organizations to submit, at its resumed session, a list of non-governmental organizations that had failed to submit their quadrennial reports for two or more consecutive periods, for suspension of their consultative status, after having confirmed that the Secretariat had sent final reminders to those organizations with outstanding reports and had requested each to submit a report covering the preceding four-year period by 1 May 2009, and that the permanent missions of the Member States in which the headquarters of the non-governmental organizations concerned are based had been notified of the final reminders, which clearly indicated the consequent recommendations the Committee would make to the Council should those non-governmental organizations fail to meet the deadline. daccess-ods.un.org |
在 2 月 23 日第 4 次会议上，委员会面前有秘书长转 递统计 委员会主席团人类发展统计报告的说明(E/CN.3/2011/14)、秘书长转递联合国开 发计划署人类发展统计报告的说明(E/CN.3/2011/15)和 秘 书 长 转 递巴西 、 摩 洛哥 和南非关于会员国对联合国机构发布指标关切问题的报告(E/CN.3/2011/16)。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 23 [...] February, the Commission had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Bureau of the Statistical Commission on statistics of human development (E/CN.3/2011/14), the note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Development Programme on statistics of human development (E/CN.3/2011/15) and the note by the Secretary-General transmitting the report of Brazil, Morocco and South Africa [...]on Member States’ [...]concerns about indicators released by United Nations agencies (E/CN.3/2011/16). daccess-ods.un.org |
有意见认为，捷克共和国提出的关于将题为“审查和平利用外层空间委员 会《空间碎片减缓准则》的法律方面，以期将该《准则》转化为一套拟由大会 通过的原则”的项目列入小组委员会议程的提案，将为拟订一部令 目 前 和 近期 满意的关于空间碎片的国际文书提供 机 会，这项工作需要与科学和技术小组委 员会密切合作。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the proposal made by the Czech Republic for an item entitled “Review of the legal aspects of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space with a vi ew to transforming the Guidelines into a set of principles to be adopted by the General Assembly”, for inclusion on the agenda of the Subcommittee, would provide an opportunity for [...] the elaboration of an [...] international instrument on space debris in a satisfa ctory form for the present and near future, and that such work [...]would require close cooperation [...]with the Scientific and Technical Subcommittee. daccess-ods.un.org |
河马读书提供了 逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、 当 前 阅 读 的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, [...] battery saving design, [...]etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
在 10 月 22 日第 15 [...] 次会议上，大韩民国代表以安哥拉、澳大利亚、奥地利、 贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、智利、哥伦比亚、立陶宛、墨西哥、巴布亚新几 内亚、菲律宾、大韩民国、萨摩亚、 前 南 斯 拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北 爱尔兰联合王国和乌拉圭的名义提出 了 一项题为“防止和打击非法中介活动”的 决议草案(A/C.1/63/L.43)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of the Republic of Korea, on behalf of Angola, Australia, Austria, Benin, Bosnia and Herzegovina, Chile, Colombia, [...] Lithuania, [...] Mexico, Papua New Guinea, the Philippines, the Republic of Korea, Samoa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain [...]and Northern Ireland [...]and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “Preventing and combating illicit brokering activities” (A/C.1/63/L.43). hcoc.at |
以不违反经社会议事规则第 31 [...] 条为限，大力鼓励打算向经社 会提交决议草案的经社会成员至少在经社会会议召开 之 前提前 一个月向执行秘书提交， 以便经社会成员和准成员有足够的时 间对之进行审议。 daccess-ods.un.org | Without prejudice to rule 31 of the rules of procedure of the Commission, members of the Commission intending to submit draft resolutions to the Commission are strongly [...] encouraged to submit them [...] to the Executive Secretary at least one month prior to the commencement [...]of the session of the [...]Commission in order to allow sufficient time for review by members and associate members of the Commission. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎太平洋岛屿论坛领导人和 秘 书 长 承 诺加 强 太 平洋 岛屿论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书 处 的 合作与协调；并且请 秘 书 长 向 大会第六 十七届会议提出关 于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth [...] session, the General Assembly welcomed the commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum [...]members and the Forum secretariat; and requested the Secretary-General to submit a [...]report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
亚太经社会提供了 方 案对策，特别向最不发达国家和小岛屿发展中国家提供对策，以应对与粮食、燃 料、金融和气候变化有关的多种危机，以及应对缅甸和 萨 摩 亚 境内两次大规模自 然灾害。 daccess-ods.un.org | ESCAP provided programmatic responses, particularly to least developed countries and small island developing States, to multiple development crises related to food, fuel, finance and climate change, as well as two large-scale natural disasters in Myanmar and Samoa. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。