请输入您要查询的英文单词:

 

单词 提学御史
释义

See also:

御史

imperial censor (formal title of a dynastic official)

史学

historiography

External sources (not reviewed)

此外圣格雷戈里,圣Methodius在这个世纪的结束是一个作家,抛光Origenism对手 - 他的名字是因此通过以上提及的 Origeni st 历 史学 家 尤 西比乌斯。
mb-soft.com
Besides St. Gregory, St. Methodius at the end of that century was a polished writer
[...]
and an opponent of Origenism -- his name is consequently passed
[...] over without mention by the Origenist historian Eusebius.
mb-soft.com
我们必须让他们知道,他们是御 了世界历史上最 残酷大屠杀并幸存下来的骄傲的、 有生产能力和有信念的人们的后裔。
daccess-ods.un.org
We have to let them know that they are the descendents of proud, productive and purposeful people who resisted and survived the worst holocaust in the history of the world.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议提交给对话的协调员,如建立 学 的 对话与网络;青年 学 家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲 史 教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
社会科学及人文科学全球环境变化小组以全球环境变化的社会因素为任务,沿着 以下四个相辅相成的方向开展工作:(a) 确定全球环境变化,尤其是气候变化、生 物多样性的丧失和淡水稀缺(它们可能导致人口迁移和治理方面的威胁)所带来 的伦理和社会挑战,支持在学科科学框架内形成社会科学及人文科学知识;(b) 思 考能够解释环境挑战的伦理原则并提出一个应对这些挑战的准则基础;(c) 主要参 照评估方法和政策设计,从伦理和 学 的 角 度帮助选定的国家调整国家政策,以 适应全球环境变化提高抵御能力 ;(d) 综合了解发展的伦理如何推动教科文组织 的伦理职责。
unesdoc.unesco.org
Working on the social dimensions of global environmental change, the SHS Global Environmental Change Team will work in four complementary directions: (a) To identify the ethical and social challenges arising from global environmental change, including particularly climate change, biodiversity loss and freshwater scarcity – that would produce among other effects population displacements and governance threats - by supporting the production of social and human science knowledge within an intra-disciplinary science framework; (b) to reflect on ethical principles that can make sense of environmental challenges and offer a normative basis to address them; (c) to support ethically and scientifically grounded national policies in selected countries to adapt to global environmental change and build resilience, with particular reference to assessment methodologies and policy design; and (d) to understand holistically how ethics of development can advance UNESCO’s ethics mandate.
unesdoc.unesco.org
海啸信息中心以适用于所有机构的疏散演习为基础,制定 学 校 抵 御 海 啸 的基本方 案。
unesdoc.unesco.org
The Tsunami Information Centre has developed a general
[...] preparedness plan for schools against tsunami risks, [...]
based on evacuation drills applicable to all institutions.
unesdoc.unesco.org
教育组织法》确定了如下教育目标:(a) 开发每个人的创造潜能,使其充 分行使他或她的个性和公民权;(b) 制定基于主动积极的参与和行动的新的政治 文化,以增强人民的权力;(c) 依据史学的方 法培养个人,使他们具备国籍和 主权的意识;(d) 促进尊重人的尊严和了解以下内容的培训:容忍、正义、团结、 和平、尊重人权和不歧视的道德价值观;(e) 鼓提高生态意识,以保护生物多 样性和社会多样性;(f) 从整体的角度,借助和通过解放性的社会工作并在这一 工作中教育学生。
daccess-ods.un.org
The Organic Law on Education defines the aims of education as follows: (a) to develop each human being’s creative potential for the full exercise of his or her personality and citizenship; (b) to develop a new political culture grounded in proactive participation and action to strengthen the power of the people; (c) to develop individuals on the basis of a geohistorical approach aimed at instilling awareness of their nationality and sovereignty; (d) to promote respect for human dignity and training informed by the ethical values of tolerance, justice, solidarity, peace, respect for human rights and non-discrimination; (e) to encourage the growth of ecological awareness with a view to preserving biodiversity and social diversity; and (f) to educate pupils in, by and through liberating social work from an integral standpoint.
daccess-ods.un.org
该区域 的旗舰项目包括《加勒比地区通史》——一个为加勒比 史提 供 新的视角和促进文化 建设对话的六卷的著作。
unesdoc.unesco.org
Flagship projects in this area include
[...] the General History of the Caribbean, a sixvolume work that presents a new perspective on Caribbean history and promotes [...]
intercultural dialogue.
unesdoc.unesco.org
该科负责为现有外地行动提
[...] 供日常支助;为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算;编写有关环境、住 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策,协助在研究和向特派团持 续供水方提供技 术支助;订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化和废 水系统、御工事 器材和建筑服务的全球系统合同;监测工程系统合同的使用情 况;编写该科的预算和执行情况报告。
daccess-ods.un.org
It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and
[...]
providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical equipment, prefabricated
[...] structures, water purification and waste water systems, field defence stores and construction services; and monitoring the utilization of the [...]
engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section.
daccess-ods.un.org
话虽这么说,但他还是认为,设立这类中心对 史学 家 、研究人员、学者和 法律系学生有好处;一旦紧张局势有所减少,他们 提 醒 公 民注意该地区不久前 所发生的一切。
daccess-ods.un.org
That being said,
[...] he considered that such Centres would benefit historians, researchers, academics, and law students; and, once tensions have decreased, they [...]
would remind the citizens
[...]
of the recent past of the Region.
daccess-ods.un.org
但是,我们可以毫无疑问地肯定,它为使人们认识这一人类悲惨的 史提 供 了 独一无二的机 会。
unesdoc.unesco.org
Nevertheless, it can certainly be affirmed that it afforded a unique opportunity to raise awareness of
[...] this sad chapter of human history.
unesdoc.unesco.org
最后,我国代表团表示它继续支持并声援古巴政 府及人民为捍卫其主权而进行的积极斗争,并为御 美国史无前例封锁的正义事业而努力。
daccess-ods.un.org
Finally, my delegation expresses its continuing support for, and solidarity with, the Cuban Government and people in their active struggle to safeguard their sovereignty and work for their just cause in the face of this unprecedented United States embargo.
daccess-ods.un.org
21 国集团对核武器国家和一个国家集团的战略 御学 说 表示关切,这一理提出了 使用或威胁使用核武器的理由,因此,在这方面的确急需消除核武器在 战略学说和安全政策中的作用,从而将使用这些武器的可能性降至最低并且推动 消除核武器的进程。
daccess-ods.un.org
The Group expresses its concerns about strategic defence doctrines of NWS and a group of States which set out rationales for the use or threat of use of nuclear weapons, and in this regard, there is therefore a genuine and urgent need to eliminate the role of nuclear weapons in strategic doctrines and security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their elimination.
daccess-ods.un.org
不幸的是,纵观工程处的史,提供给 它的资金一直未能跟上日益增多的难民 及其日益复杂的需求。
daccess-ods.un.org
Unfortunately,
[...] throughout the Agency’s history, the funds made available [...]
to it had not kept up with the growing numbers
[...]
of refugees and their increasingly complex needs.
daccess-ods.un.org
最近发生的自然灾提 醒每个人,御灾害的能力在我们交通运输基础设施的规划中起着至 关重要的作用。
daccess-ods.un.org
Recent natural disasters had reminded everyone that resilience [...]
was crucial in transport infrastructure planning.
daccess-ods.un.org
小 组委员会还注意到关于这些问题的进展情况将在定于 2013 年 4 月在美国亚利桑 那州弗拉格斯塔夫由美国航天局行星科学司主办的 2013 年国际宇航学院行御会议上加以讨论。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee further noted that progress on those issues would be discussed at the 2013 IAA Planetary Defense Conference, to be held in Flagstaff, Arizona, United States, in April 2013, hosted by the Planetary Science Division of NASA.
daccess-ods.un.org
适应是所有缔约方所面临的一项挑战,迫切要求加强关于适应的行动和国际 合作,以扶持和支助执行适应行动,着眼于降低发展中国家的脆弱性 提 高 其抗 御力, 为此要考虑到特别易受气候变化不利影响的发展中国家缔约方、尤其是最 不发达国家和小岛屿发展中国家的迫切和眼前需要,并进一步考虑到受干旱、荒 漠化和洪水影响的非洲国家的需要。
daccess-ods.un.org
Adaptation is a challenge faced by all Parties and that enhanced action and international cooperation on adaptation is urgently required to enable and support the implementation of adaptation actions aimed at reducing vulnerability and building resilience in developing countries, taking into account the urgent and immediate needs of developing countries that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, especially the least developed countries and small island developing States, and further taking into account the needs of countries in Africa affected by drought, desertification and floods.
daccess-ods.un.org
然而,這些 委員強調,政府當局提供御用大 律師彭力克勳爵有關最新建 議方案合憲的法律意見全文。
legco.gov.hk
These members, however, stressed that the Administration should provide in full the legal advice of Lord Pannick QC about the constitutionality of the latest proposal.
legco.gov.hk
他目前仍然保留的头衔仅有东京大学荣誉教授与东京经济大学的荣誉教授,而放弃了之前的众多头衔【包括日本科学委员会委员、科学委员会人文部部长、国际 史学 会 日 本国内委员会(CISH)前主席;中东研究协会亚洲联盟(AFMA)前会长;日本与伊斯兰世界文明对话召集人;中韩历史会议组织委员会主席等】,部分是由于年岁增大,部分是希望有更多的个人自由与独立。
shanghaibiennale.org
Titles that he still keeps today are only Professor Emeritus, the University of Tokyo, and Professor Emeritus, Tokyo Keizai University, leaving other titles in his previous career (including Former Member, Science Council of Japan and Director of Humanities thereof; Former Chairperson,
[...]
Japan National Committee for
[...] International Congress of Historical Sciences [CISH] ; Former [...]
President, Asian Federation of
[...]
Associations for Middle East Studies [AFMA] ; Convener, Dialogue of Civilizations between Japan and Islamic World; Chairperson, Organizing Committee for Japan-Korea Historians Congress; etc.) partly because of aging and partly because of securing preferable individual freedom and independence.
shanghaibiennale.org
Fouchier 博士还在2 月末举行的 美国微生学会的生物御和新 发疾病会议期 提 供 了 关于其研究的补充细节。
daccess-ods.un.org
Dr. Fouchier also provided additional details about his research in late February during the American Society for Microbiology’s Meeting on Biodefense and Emerging Diseases Research.
daccess-ods.un.org
缔约国解释了 这些条款的立法史,并提出, 在缔约国,程序性义务的性质和范围是根据案情 [...]
中所涉各方利益的权衡来确定的:如果案例的结局对各方更重要,那么对于保留 审判的官方记录和法院裁决的要求就越是精确和严格。
daccess-ods.un.org
The State party
[...] explains the legislative history of those provisions [...]
and submits that the nature and scope of procedural
[...]
obligations in the State party are adapted to the weight of the interests at stake in a case: the more important the case in terms of consequences for the parties, the more precise and exacting the requirements of keeping the official record of the trial and the court’s judgment.
daccess-ods.un.org
可以鼓励来自非 洲和散居地的史学家和 专家在这类性质的项目上开展合作。
daccess-ods.un.org
Historians and experts from Africa [...]
and from the diaspora could be encouraged to work together on projects of that nature.
daccess-ods.un.org
在早期的哲学家阿那克萨哥拉有助于一个纯粹的精神灵魂的概念,但更直接的贡献是由宗教的Eleusinian和奥尔弗斯奥秘,在道德说教的亮化和未来生活的希望,我们有并发见证到了影响哲学家,诗人, 史学 家。
mb-soft.com
Among early philosophers Anaxagoras contributes to the notion of a purely spiritual soul; but a more directly religious contribution is made by the Eleusinian and Orphic mysteries, to the influence of which in
[...]
brightening and moralizing the hope of a future life we have the concurrent witness of
[...] philosophers, poets, and historians.
mb-soft.com
地名培训课程工作组召集人在第 72(Revision
[...] 1)号工作文件中报告了以下 培训课程:雅温得(专家组)、马德里(泛美地理和 史学 会 )以 及地名学网上课程。
daccess-ods.un.org
The Convener of the Working Group on Training Courses in Toponymy reported, in Working paper No. 72 (revision 1), on the training course in
[...]
Yaoundé (Group of Experts) and Madrid (Pan American Institute
[...] of Geography and History) and on the web course [...]
on toponymy.
daccess-ods.un.org
我们完全理解农业生产力依赖于各种生态系统服务,包括森林提供的生态系 统服务,农业生态系统中的生物多样性能 提 供 抵 御 气 候 变化、病虫害和其他危 险及干扰等益处。
daccess-ods.un.org
We fully understand that agriculture depends on a variety of ecosystem services for its productivity, including those provided by forests, and that biological diversity in agricultural ecosystems can provide such benefits as resilience with respect to climate, pests and other threats and disturbances.
daccess-ods.un.org
小组委员会满意地注意到由罗马尼亚空间局共同组织的 2011 年国际宇航学院行星防御会议“从威胁到行动”于 2011 年 5 月 9 日至 12 日在布加勒斯特举 行。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee noted with satisfaction that the 2011 IAA Planetary Defense Conference: From Threat to Action, co-organized by the Romanian Space Agency, had been held in Bucharest from 9 to 12 May 2011.
daccess-ods.un.org
此外,该国还建议增强智能化交通运输系统的 应用,并针对道路运输便利化问题开展区域间合作,同时努 提 高本 区域御自然灾害的能力。
daccess-ods.un.org
In addition, it suggested strengthening the application of intelligent transport systems and interregional cooperation on land transport facilitation, and preparing for increased disaster resilience in the region.
daccess-ods.un.org
该国际机制的目的是:通过处理与气候相关的极端天气事件的有关风险,支 持发展中国家缔约方、尤其是特别脆弱的缔约 提 高 抗 御 能 力 ;对与气候有关的 缓发事件――包括海平面上升、温度上升和海洋酸化所造成的损失和损害予以补 偿和恢复。
daccess-ods.un.org
The purpose of the international mechanism shall be to support developing country Parties, especially the particularly vulnerable developing countries, to build resilience through addressing the risks associated with climate-related extreme weather events; and compensation and rehabilitation for loss and damage resulting from climate-related slow onset events, including sea level rise, increasing temperatures and ocean acidification.
daccess-ods.un.org
本组织一直注意让来自各种一神论和各种宗教及思想传统的杰出宗教人士,以 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子( 史学 家 、宗 教 史学 家 、人类学家、 社会学家、哲学家等)和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。
unesdoc.unesco.org
The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions and other religious and spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, philosophers and others), recognized for their study of and research on religion, and representatives of humanist schools of thought, including atheists and agnostics.
unesdoc.unesco.org
文化部门助理总干事 Mounir Bouchenaki 先生向专家委员会介绍了 12 名具有耶路撒冷
[...] 老城专业知识的建筑师、考古学家、博物馆馆长、文物修复专家、建 史学 家 以 及结构工程 师等国际知名专家。
unesdoc.unesco.org
The Assistant Director-General for Culture, Mr Mounir Bouchenaki, presented the Committee of Experts, which numbers 12 internationally renowned
[...]
architects, archeologists, curators, restorers,
[...] architectural historians and structural [...]
engineers with professional knowledge of the Old City of Jerusalem.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 5:31:25