请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

put up
join
arrange in pairs
throw in (resources)
take (boat, train)
build (scaffolding)
hang (clothes on a pole)

Examples:

搭配n

collocationn

搭配

add sth.into a group

搭接片n

bucklen

External sources (not reviewed)

b) 在露天拘留营里,通过搭建设施,保护收押人不受人群注视,以保证 他们的隐私和尊重他们的人格。
daccess-ods.un.org
(b) Persons held in open-air detention camps while awaiting trial should be protected from public view by permanent installations which ensure that their privacy and dignity are respected.
daccess-ods.un.org
政府应 透过实施电子道路收费、增加燃油税、增加隧道费和提供乘搭 公共交通工具的诱因等措施,减低車辆的數目。
forum.gov.hk
The Government should reduce the size of the fleet by adopting measures like road pricing, raising fuel tax, increasing the toll for tunnels and providing incentives for using public transport.
forum.gov.hk
这并不简单意味着能源低价,而应鼓励供应 商之间进行竞争,采取可持续的能源举措,包括燃料搭 配多样化,工业、城市建设与运输方面可持续性政策, 以及真实反映能源使用社会成本的价格。
crisisgroup.org
This does not mean simply cheap energy prices – rather, it means encouraging competition among suppliers, and engaging in sustainable energy practices – including fuel mix diversification, sustainable industrial, urban construction, and transport policies, and energy prices that reflect the true social cost of using energy”.
crisisgroup.org
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用,是制订有全球影响力的具体项目的基 础,例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”;世界文化间创新机制,与宝马集团一起设立的世界促进创新设施,帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措;不同文明联盟暑期学 校;与威望迪公司共同设立的联合工作队,以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响;“为多样性和包容做一件事”运动,这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。
daccess-ods.un.org
They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others).
daccess-ods.un.org
项目旨在通过把握和汇编这些 计划所取得的知识,搭建一座知识平台,为整个联合国系统和广大的发展组织提 供参考。
unesdoc.unesco.org
By capturing and codifying the knowledge gained through these programmes, the project aims at building a corpus of knowledge which may serve as a reference for the entire United Nations system and the development community at large.
unesdoc.unesco.org
搭乘私人航班抵达的 游客人数众多,符合百慕大旅游业“白金”时段战略,有助于促进旅游业发展, 吸引高端游客。
daccess-ods.un.org
A large number of visitors arrive on private flights, which is in line with Bermuda’s “platinum period” strategy efforts for tourist development, promoting high-end tourism.
daccess-ods.un.org
所涉及的主题将包括葡萄酒的基本知识,意大利和世界各地的葡萄酒,以及葡萄酒和食物搭配的技巧。
msccruises.com.cn
Topics covered will include the basics of wine growing, the wines of Italy and the world, and techniques for pairing food and wine.
msccruises.co.uk
支持在毛里塔尼亚发展教育计划》的第三个组成部分,旨在通过分析启蒙教育 的情况以及通过一个工作组为在启蒙教育和基础教育之间搭建桥梁而提供技术协助来 加强启蒙教育。
unesdoc.unesco.org
The third Programme component is designed to strengthen traditional teaching by means of an analysis of the situation of traditional teaching and technical support by a working group to build Part I Add.
unesdoc.unesco.org
这项活动十分重要,有助于总结与已实施的多边 或双边援助方案有关的经验,并有利于在援助请求方和承担方之间牵线搭桥,以 处理各国确定的重点领域问题。
daccess-ods.un.org
This activity is important to facilitate stocktaking with regard to relevant multilateral or bilateral assistance programmes already in place and in facilitating the matching of assistance requests and offers to address priority areas identified by States.
daccess-ods.un.org
在黎巴嫩和叙利亚边境附近的贝卡地区,许多难民家庭正生活在废旧材料搭建的非正规定居点。
unicef.org
In the Bekaa region, near the Lebanese–Syrian border, many refugee families are living in informal settlements constructed out of scrap material.
unicef.org
如果您购买了具有日期限制的机票,请遵循实际支付票价适用的各项规则,下列一项或多项限制(其中包括,但不限于下列一项或多项限制)可能适用于您的旅行:(1) 可能无法退票,但可交费兑换满足原始机票的所有规则/限制(包括支付全部票价差额)的其他限价机票;(2) 可能需要收取预定变更/取消费用;或者 (3) 可能限制搭乘特定的航班和/或要求限定时间以及最短和/或最长停留时间。
united.com
If you have purchased a restricted ticket, depending on the rules applicable to the fare paid, one or more restrictions including, but not limited to one or more of the following, may apply to your travel: (1) the ticket may not be refundable but can be exchanged for a fee for another restricted fare ticket meeting all the rules/restrictions of the original ticket (including the payment of any difference in fares); (2) a fee may apply for changing/canceling reservations; or (3) travel may be restricted to specific flights and/or times and minimum and/or maximum stay may be required.
united.com
除政策、宣传和全系统协调工作外,特设局对会员国和联合国系统的业务支 持主要是通过三合一式多边南南支持架构提供的:全球南南发展研究所,帮助合 作伙伴系统、共同地查明、记录和分享南方的发展解决方案;年度全球南南发展 博览会,使合作伙伴能够定期展示成功和可推广的发展解决方案;以及南南全球 技术产权交易所,让合作伙伴特别是私营部门合作伙伴有机会列出解决方案,给 供需搭桥牵线,以及协作推广经验,方法包括寻找融资方案。
daccess-ods.un.org
In addition to its policy, advocacy and system-wide coordination work, the operational support of the Special Unit to Member States and the United Nations system has been provided mainly through its three-in-one multilateral South-South support architecture: the Global South-South Development Academy, which helps partners to systematically and jointly identify, document and share southern development solutions; the annual Global South-South Development Expo, which has enabled partners to regularly showcase successful and scalable development solutions; and the South-South Global Assets and Technology Exchange (SS-GATE), which has provided partners, especially private sector partners, with the opportunity to list solutions, match supply and demand and collaborate for scaling up, including through finding financing options.
daccess-ods.un.org
评价要回答的主要问题 是,基金是否具有正确的项目搭配,并且是否采取了适当的方法,以帮助于 2005 年实现削减 85%的目标,并顾及以后在保持淘汰成果方面所面临的风险。
multilateralfund.org
The main question to be addressed was whether the Fund has the right portfolio and has taken the appropriate approach to facilitating achievement of the 85% reduction in 2005, as well as to consider the risks to sustaining the phase-out in the following years.
multilateralfund.org
联络。 福利管理员可以协助您判断您现有的处方药承保如何搭配我们的计划。
lacare.org
The benefits administrator can help you determine how your current prescription drug coverage will work with our plan.
lacare.org
国贸中心制订了新的创新办法,以扩 大出口,包括使用电话短信来发送市场数据给生产者,为东非城市工匠和欧洲时 装商店牵线搭桥,以及确认西非棉花销往亚洲,事实证明这很有效。
daccess-ods.un.org
ITC devised new and creative approaches for expanding exports, including the use of telephone messaging for sending market data to producers, linking urban artisans in East Africa to European fashion houses, and confirming cotton sales from West Africa to Asia, which proved to be effective.
daccess-ods.un.org
在审查贸发会议文件时还提及了各种政策问题,例如“免费 搭车者”和身份问题、入境前和入境后条款以及最惠国待遇标准和其他投资保护 标准之间的关系。
daccess-ods.un.org
In reviewing the UNCTAD papers reference was also made to various policy questions such as the “Free rider” and identity issues, pre-entry and post-entry clauses and the relationship between the MFN treatment standard and other standards of investment protection.
daccess-ods.un.org
如 果将本设备与视频光纤端面检测器搭配使用,还能实现对脏污或损坏的连接器的轻松检测,并可在 FOT-930 的高分辨率显示屏上 显示连接器和光纤端面的清晰视图。
exfo.com
Combined with its video fiber inspection probe, this unit also enables the easy detection of dirty or damaged connectors, providing a clear view of connectors and fiber ends on the FOT-930’s high-resolution display.
exfo.com
本战略目标旨 在加强最不发达国家、发展中国家和转型期国家的基础设施,加强基础设施方面的国际合作和整个 知识产权制度中的数据交流,开发全球知识产权数据库,并为增加技术合作搭建自愿平台。
wipo.int
The aim of this Strategic Goal is to strengthen the infrastructure of least developed, developing and transition countries, to enhance international cooperation in infrastructure and data flows throughout the system, and to develop global IP databases and voluntary platforms for increased technical cooperation.
wipo.int
9. 衣着 任何人如被公司的任何受雇人认为其衣着或衣服会弄污或破坏公司的任何船只或公司的 码头的座位或装置,或会弄污或破坏其他乘客的衣着或衣服的,又或任何人如被公司的 任何受雇人认为会因任何其他适当的理由令乘客感到厌恶的,均不得进入公司的任何码 头或乘搭公司的任何船只;而公司的受雇人可藉给予任何上述理由而阻止任何该等人士 进入公司的任何码头或乘搭公司的任何船只。
starferry.com.hk
No person whose dress or clothing may in the opinion of any servant of the Company soil or damage the seats or fittings of any of the Company's vessels or of the Company's piers or the dress or clothing of any other passenger, and no person who in the opinion of any servant of the Company may for any other appropriate reason be offensive to passengers shall enter upon any of the Company's piers or travel in any of the Company's vessels, and it shall be lawful for any servant of the Company to prevent any such person from so doing by giving any of the aforesaid reasons therefor.
starferry.com.hk
(c) 就联盟 2011 年要制订的一个新的区域举措征求了欧洲联盟国家和欧洲 区域组织的意见,该举措是“多样化和社会凝聚力在欧洲联盟建立包容 和参与性社会的人权模式”。
daccess-ods.un.org
(c) European Union countries and European regional organizations were consulted on a new regional initiative to be developed by the Alliance in 2011: “Reconciling diversity and cohesion: a human rights model to build inclusive and participatory societies in the European Union”.
daccess-ods.un.org
通过拓展国际知识产权信息数据库,完善全球知识产权基础设施,为使最不发达国家 和发展中国家获取科技期刊与数据库进行公私合作,继续开发技术标准以加强国家局 之间的合作,建立健全最不发达国家和发展中国家局的数字基础设施,搭配知识共享 平台(例如,用于共享检索和审查报告的 WIPO CASE),在最不发达国家和发展中 国家成立技术与创新支持中心和技术转让办公室。
wipo.int
The improvement of global IP infrastructure through the expansion of global IP information databases, public-private cooperation in the availability of scientific and technical periodicals and databases for the least developed and developing countries, the continued development of technical standards permitting enhanced inter-office cooperation, the establishment or improvement of digital infrastructure in the offices of the least developed and developing countries, the delivery of knowledge-sharing platforms (such as WIPO CASE for the sharing of search and examination reports) and the establishment of technology and innovation support centers and transfer of technology offices in the least developed and developing countries.
wipo.int
如果将此解决方案 与视频光纤端面检测器和 OTDR 搭配使用,您就能够轻松地检测脏污或损坏的连接器,查看连接器和光纤端面的清晰视图,并且实现 完全链路鉴定。
exfo.com
Combined with a video fiber inspection probe and an OTDR, this solution lets you easily detect dirty or damaged connectors, providing a clear view of connectors and fiber ends and enabling complete link characterization.
exfo.com
基于SILRES® BS的硅树脂涂料是最先进的外墙用涂料系统之一, 如果搭配合理, 能赋予矿物与合成树脂涂料优异的性能, 如, 透气性极高, 吸水性极低, 使用寿命极长等。
wacker.com
SILRES® BS silicone resin emulsion paints rank among the most advanced facade coating systems, offering an effective combination of outstanding properties of mineral and synthetic-resin-bound paints.
wacker.com
经陆路 抵达直布罗陀的旅客主要是来自西班牙的一日游旅客;搭机游客主要来自联合王 国;乘船抵达者包括从摩洛哥乘轮渡来的游客,以及乘游轮一日游的游客。
daccess-ods.un.org
Arrivals by land comprise mainly day visitors arriving from Spain; arrivals by air are primarily from the United Kingdom; arrivals by sea include ferry arrivals from Morocco and day trips from cruise ships.
daccess-ods.un.org
155北瓦克办公室位于便利的北瓦克径与伦道夫街交汇处的东北角,从芝加哥运输管理局(税务师)搭乘火车,Metra,地铁或使用其他公共汽车运输服务往返芝加哥只需几分钟的路程。
servcorp.com.cn
Servcorp's 155 North Wacker location conveniently lies on the northeast corner of North Wacker Drive and Randolph Street, just minutes from Chicago Transit Authority (CTA) trains, Metra, subway and bus transport services.
servcorp.bh
(f) 拥有、经营、租赁及/或管理各类型船舶、汽车及飞机以及所有用於设 计、发展、制造、生产、改善、改良、入坞、停泊、持有、保管、维护、 修理、废弃上述任何项目及车厢之设施,以及处理上述交通工具及所搭 载之任何乘客、货物及物品
equitynet.com.hk
(f) owning, operating, chartering and/or managing ships, vessels, vehicles and aircraft of all kinds and forms and all facilities for the design, development, manufacture, production, improvement, adaptation, docking, parking, holding, keeping, maintenance, repair, scrapping of any of the foregoing and the carriage and handling thereof and any passengers, cargo and contents thereof
equitynet.com.hk
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注射、嫩化、摩以及解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 择,帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。
tiromat.com
Together with our application specialists, you can test and fine-tune the brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, massaging and defrosting process steps for an optimum balance of cost and quality.
tiromat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 8:54:25