| 单词 | 推衍 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 推衍—deduceless common: infer an implication See also:衍—spread out amplify
|
这可以推衍出一系列重要的含义，取决于如何运用这些规则。 unesdoc.unesco.org | This can have a number of important implications, depending on how the rules are applied. unesdoc.unesco.org |
这些弹性化、模组化的设计方式，让派工系统在面对新的 ICT 服务推出所衍生的派工需求时，可以有效减少客制化功能的研发人力，缩短新 [...] ICT 服务供装派 工作业的研发时程。 chttl.com.tw | By the flexible and modularized design, we can efficiently shorten the system development time to meet [...] the schedule of new launched ICTservice. chttl.com.tw |
宏彦的布料系列从KIRA衍生，後续推荐了轻的版本，叫做KARIMA 。 interfiliere.com | Hung Yen fabric collection started [...] with KIRA, followed by the introductionof a lighter [...]version named KARIMA. interfiliere.com |
购买股份之购股权衍生工具因此推导出相应的行动。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The options to [...] purchase sharesderivatives are therefore derived from the corresponding [...]actions. en.iniciantenabolsa.com |
既然服务器将给出无法推送非 fast-forward 内容的提示，而且上面的挂钩也能阻止强制的推送，唯一剩下的潜在问题就是衍合一次已经推送过的提交内容。 git-scm.com | Because the server will tell you that you can’t push a non-fast-forward [...] anyway, and the hook [...] preventsforcedpushes,the only accidental thing you can try to catch isrebasing commitsthat have already been pushed. git-scm.com |
由此推断，SO2代谢衍生物增大大鼠海马CA1区神经元的IA和IK，促进IK的激活过程，并抑制IA的失活过程，可导致胞内K+通过K+通道的外流增加，胞内K+浓度降低，造成中枢神经元功能紊乱，诱导神经细胞凋亡。 actazool.org | The results suggestthat SO2 derivativesincrease theamplitudes of IA andIK,promote the activation of [...] IK, and inhibit the inactivation [...]of IA, which might increase the efflux of intracellular K + through K + channels, causing the decrease of intracellular K + concentration which in turn induces functional disorders of the central neurons and mediates neuronal apoptosis. actazool.org |
本公司利用衍生金融工具以对对若干风险。 asiasat.com | The Company uses derivative financialinstruments [...] to hedge certain risk exposures. asiasat.com |
亚洲表演艺术节联盟于2004年6月19日创立于新加坡，旨在展示亚洲地区艺术节的发展；确认寻找地区性艺术节网络在共享、委约、巡演项目、衍生品的联合推广工作中所具备的潜在优势；为与其他联盟机构建立联系和获取地区外资金而提供平台。 aapaf.org | Inaugurated in Singapore on 19 June 2004, the Association of Asian Performing Arts Festivals (AAPAF) aims to recognise the growth of arts festivals in the Asian region; identify the potential advantages a regional festival network offers in co-sharing, commissioning, touring works, spin-offs in joint marketing efforts; providing a platform to connect with other networks and to access funding beyond the region. aapaf.org |
除上文所披露者外，於最後实际可行日期，本公司董事或主要行政人员或彼等各自的 [...] 联系人概无於本公司或任何其相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）之股份、股本衍生工具的相关股份及债权证中拥有任何有关权益或淡仓而须根据证券及期货条例第 [...]XV部第7及8分部通知本公司及联交所（包括根据证券及期货条例有关条文彼等被当作 [...]或视作拥有的权益或淡仓）；或根据证券及期货条例第352条须存置的登记册中的权益 或淡仓；或根据创业板上市规则第5.46条有关上市发行人董事进行交易的最低标准规定 而须通知本公司及联交所的权益或淡仓。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practicable Date, none of the Directors or chief executive of the Company or their respective associates had any interests or [...] short positions in the shares, underlying [...] sharesof equity derivativeand debentures of [...]the Company or any of its associated [...]corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) which would have to be notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to Divisions 7 and 8 of Part XV of the SFO (including interests or short positions which they are taken or deemed to have under such provisions of the SFO), or which were required to be kept under Section 352 of the SFO, or as otherwise notified to the Company and the Stock Exchange pursuant to the minimum standards of dealing by the directors of listed issuers as referred to in Rule 5.46 of the GEM Listing Rules. equitynet.com.hk |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。