| 单词 | 推土机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 推土机 noun —bulldozers plSee also:推土 n—earth moving n 土 n—earth n • clay n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj 土—Tu (ethnic group) • unsophisticated • surname Tu • crude opium
|
2012 年 [...] 1 月 4 日，以色列部 队用推土机推平了 Al-Mintar(卡尔尼)过境点的一些剩余基础设施，包 [...] 括位于加沙境内巴勒斯坦一方的一些办公室。 daccess-ods.un.org | On 4 January 2012, [...] Israeli forces bulldozed some of the remaining [...]infrastructure at Al-Mintar (Karni) crossing, including [...]offices located on the Palestinian side inside Gaza. daccess-ods.un.org |
今天也是美国和平活动人士雷切 [...] 尔·科里遇害六周年的日子，她因反对拆除巴勒斯坦 住房建造隔离墙而被一辆以色列 推土机 碾 压 身亡。 daccess-ods.un.org | Today is also the sixth anniversary of the assassination of American peace [...] activist Rachel Corrie, who was run [...] over by an Israeli bulldozer because she opposed [...]the demolition of Palestinian homes to build the separation wall. daccess-ods.un.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， [...] 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 的手段，用推土机摧毁 他们的土地，将他们的果树 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting [...] pressure on the Syrian population [...] of the Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting their [...]fruit trees, blockading [...]them economically and imposing exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
在拜特哈 [...] 尼纳居民区，以色列占领当局闯入一个巴勒斯坦家庭的家园，把房屋中的家具搬 运一空，而后用推土机把房屋推倒。 daccess-ods.un.org | In the Beit Hanina neighbourhood, Israeli occupying authorities [...] stormed a home belonging to a Palestinian family and emptied it of its [...] furniture while bulldozers razed it to the ground. daccess-ods.un.org |
以色列的推土机 1 月9 日拆除了位于被占领的东 耶路撒冷谢赫贾拉赫居民区内具有历史价值的牧羊 [...] 人酒店，其目的是在耶路撒冷城的核心地带修建一个 由 20 套住房单元组成的新定居点，这再次清楚表明， 以色列坚持继续推行其危及和平进程的定居点政策。 daccess-ods.un.org | The demolition by Israeli bulldozers of the historic [...] Shepherd Hotel in the Sheikh Jarrah neighbourhood of occupied East [...]Jerusalem on 9 January, carried out in order to build a new settlement of 20 units in the heart of the city, is yet another clear sign of Israel’s persistence in continuing its settlement policies, which endanger the peace process. daccess-ods.un.org |
通话中，普拉威正好收到一份来自泰国军方的报告， 称泰方的推土机正遭 到来福枪火箭炮等炮火袭击。 crisisgroup.org | During the phone conversation, [...] Prawit received a report from the Thai [...] military that its bulldozer was being fired [...]upon with rifles and rocket-propelled grenades.123 [...]The skirmish quickly escalated after heavy weapons began to be used. crisisgroup.org |
2009 年 12 月 8 日，古巴公司 Construimport 通过巴西公司 Surimpex 对属于日本的“巴西小松有限公司”发出进口 15 台交易垫挖掘机、20 台反铲和 4 台推土机的招标，估计价值 550 万美元。 daccess-ods.un.org | On 8 December 2009, the Cuban company, Construimport, invited the Japanese firm, Komatsu Brasil International Ltda, through Brazilian company Surimpex, to submit a bid for 15 crawler excavators, 20 backhoe loaders and 4 road graders, worth approximately US$ 5.5 million. daccess-ods.un.org |
此外，在 2011 年 1 月 23 日星期日，以色列人用推 土机毁坏 更多的巴勒斯坦农地，将伯利恒以南 Al Khader 镇的橄榄树、几十个葡 萄藤和扁桃树连根拔起，以便扩建只有犹太人可以使用的绕行道路，供附近 [...] “Daniel”非法定居点使用。 daccess-ods.un.org | In addition, on Sunday, 23 [...] January 2011, Israeli bulldozers destroyed more Palestinian agricultural land, uprooting olive [...]trees and dozens [...]of grapevines and almond trees in the town of Al Khader, south of Bethlehem, for the purpose of expanding a Jewish-only bypass road to serve the illegal settlement of “Daniel” nearby. daccess-ods.un.org |
以色列军队的推土机和重 型设备正沿着 Majdal Shams 旁边 的停火线挖掘和平整一片数米宽的狭长地带，北起 Khillat al-Ramlah 地区，南 到 al-Naqaqir 。 daccess-ods.un.org | Israeli army bulldozers and heavy equipment have been excavating and levelling a strip of land a few metres wide [...] along the ceasefire [...]line next to Majdal Shams, from the Khillat al-Ramlah area in the north to al-Naqaqir in the south. daccess-ods.un.org |
Challenger MTS800 和 MTS900 系列推土机的液 压软管悬挂塔工具允许自由移动软管，减少缠结和保持垂直对齐，减少软管装配和阀磨损，延长使用寿命。 china.cat.com | The hydraulic hose hanging tower kit for Challenger MTS800 and MTS900 Series Tractors allows the hoses to move freely and eliminate entanglement while maintaining vertical alignment. cat.com |
此外，4月3日，以色列占领军突袭了伯利恒以西拜特贾拉市的 Al-Makhrour 地区，用推土机拆毁了巴勒斯坦人的 2 所住房、1 [...] 口水井、1 条道路和 53 根电线 杆，使该地区至少 12 个巴勒斯坦家庭的电力供应中断。 daccess-ods.un.org | In addition, on 3 April, the Israeli occupying forces raided the Al-Makhrour area of the [...] city of Beit Jala, west of Bethlehem, and [...] carried out the bulldozer demolition of two [...]Palestinian homes and a water well, a [...]road and 53 utility poles, cutting off the electricity to at least 12 Palestinian families in the area. daccess-ods.un.org |
08 时 30 分 [...] 以色列敌方一支由三辆坦克和一辆 推土机 组 成 的巡逻 队从 Ruwaysat al-Alam [...] 出发，在撤离线附近的铺面公 路以南被占领的区域内着手开辟一条长约 600 米、宽 3 米的土路。 daccess-ods.un.org | 0830 An Israeli enemy patrol consisting of [...] three tanks and a bulldozer departed from [...]Ruwaysat al-Alam and proceeded to open a dirt road about 600 metres long and [...]3 metres wide within the occupied area, south of the paved road adjacent to the withdrawal line. daccess-ods.un.org |
Challenger MTS800 系列推土机的橡 胶履带导向器有助于将橡胶履带依附在滚轮上移动和转动，防止履带进入机器而造成代价高昂的停机时间。 china.cat.com | Rubber Track Guides for Challenger [...] MTS800 Series Tractors center the rubber [...]tracks on roller wheels, and help prevent the [...]track from moving into the machine or detracking, avoiding expensive downtime. cat.com |
橡胶履带导向器可最小化推土机履带脱轨所造成的损坏，但不能替代合理的操作方法。 china.cat.com | The rubber track guides can minimize tractor damage caused by detracking, but are not a [...] replacement for sound operating techniques. cat.com |
水/油热交换器 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、采 矿及探钻机、林业设备、农业设 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 [...] 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling [...] solutions for excavators, dozers, mining and drilling [...]rigs, forestry equipment, agricultural equipment, [...]crushing and processing, material handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
在被占领的东耶路撒冷 Silwan 居民区，以色列推土 机拆毁了一所巴勒斯坦人拥有的建筑物，以为犹太定居者建一个停车 场。 daccess-ods.un.org | In the Silwan neighbourhood of occupied East [...] Jerusalem, Israeli bulldozers demolished a Palestinian-owned [...]structure in order to establish [...]a parking lot for Jewish settlers, and in Al-Sawwanah neighbourhood of the City, Israeli forces razed a playing field belonging to Al-Ibrahimiya College for the purpose of establishing a so-called Israeli national security college. daccess-ods.un.org |
2011 年 6 月 [...] 25 日，耶路撒冷市政府乘着黑夜，派 推土机 进 入 墓地，完全摧 毁了约 100 座坟墓和墓碑。 daccess-ods.un.org | On 25 June 2011, under cover of darkness [...] in the late hours of the night, [...] Jerusalem Municipality bulldozers entered Mamilla [...]Cemetery and completely destroyed some 100 graves and grave markers. daccess-ods.un.org |
提供坚固耐用的铰接件供 Cat® 履带式推土机和 Challenger MTS800 / MTS900 系列推土机使用。 china.cat.com | Robust hitches are available for Cat Track-Type Tractors and Challenger™ MTS800/MTS900 Series Tractors. cat.com |
以色列最高法院批准在这一历史性伊斯兰墓地剩余土地上建造一个所谓的 容忍博物馆后，以色列推土机摧毁 了马曼·阿拉墓地中一批历史性坟墓，并清除 了其所余全部饰物，并摧毁了位于同一地点的最高伊斯兰委员会大楼。 daccess-ods.un.org | After the Israeli Supreme Court approved the building of a so-called [...] museum of tolerance on [...] the remaining land of this historic Islamic graveyard, Israeli bulldozers destroyed historic [...]graves in the Maman [...]Allah cemetery and removed all remaining features thereof, and destroyed the Supreme Islamic Council building that was on the same site. daccess-ods.un.org |
以色列二十辆军 用汽车加上推土机袭击了 Khirbet Al-Rahwa 村，推平了该村 [...] 16 户家庭 住房、6 个牲畜棚和作为村里唯一水源的水井。 daccess-ods.un.org | Twenty Israeli military vehicles [...] accompanied by bulldozers raided the village [...]and razed 16 family shelters, 6 animal shelters [...]and a well that was the only water source of the village. daccess-ods.un.org |
坦克、装甲车和士兵，应当被推土 机、工程师和支助司法和刑事系统的更多的警察教官 [...] 和专家所取代。 daccess-ods.un.org | Tanks, armoured vehicles and soldiers should [...] have given way to bulldozers, engineers, and [...]more police instructors and experts in [...]support of the judicial and penal systems. daccess-ods.un.org |
2011 年 8 月 4 日 09 时 00 分 [...] 在黎巴嫩军队瓦扎尼泵站对面，以色列军队的一 辆 推土机 从被 占领的巴勒斯坦领土内移除石头，把这些石头扔过技术围栏投 [...]入争议区。 daccess-ods.un.org | 4 August 2011 0900 An [...] Israeli enemy bulldozer opposite the Lebanese [...]Army Wazzani pumping station took stones from inside [...]occupied Palestinian territory and dumped them outside the technical fence, inside the disputed area. daccess-ods.un.org |
最近，以色列为扩大“Eliezer”非 法定居点，利用推土机毁坏 了伯利恒附近的 Al-Khader 村土地。 daccess-ods.un.org | Recently, Israeli bulldozers razed land in the village [...] of Al-Khader near Bethlehem for the expansion of the illegal settlement of “Eliezer”. daccess-ods.un.org |
2000P 型号的应用包括：直线钻孔、盲孔、阀体的端面加工和打孔、装载机、挖 掘 机 、 推土机 、 破 碎机、铺路机、造纸厂和泵维修——这些仅仅是列举了其多种现场加工能力的一部分。 hydratight.com | Applications for 2000P model include: line boring, blind boring, [...] facing and trepanning on valve bodies, [...] loaders, excavators, bulldozers, crushers, pavers, [...]paper mills and pump repair, just to [...]name a few of it's many field machining capabilities. hydratight.com |
物资装卸和建筑车辆，包括推土机、 吊 车和叉车。 daccess-ods.un.org | Material handling and construction [...] vehicles, including bulldozers, cranes and forklifts. daccess-ods.un.org |
榫舌使用 13 mm (0.5 in) 钢板制成，可承受履带式推土机牵引铲运机时所产生的巨大牵引力。 china.cat.com | Built from 13 mm (0.5 inch) structural plate steel, the tongue is built to withstand the high drawbar forces imposed by track-type tractors pulling towed scrapers. cat.com |
此外，以色列国防军的坦克和推土机 在 搜 索地道建构时开进工厂， 破坏了支撑厂房屋顶的支柱。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] IDF tanks and bulldozers entered the plant [...]while searching for tunnel infrastructure, causing damage to some [...]of the pillars holding the factory’s roof. daccess-ods.un.org |
目前， XDEC 正在紧锣密鼓地开发将要搭 载在徐工集团轮式装载机和压路机、推 土机等重型设备上的产品。 doosan.com | XDEC is developing its products, which will be mounted onto Xugong’s wheel loaders, road rollers, and graders, among other heavy construction equipment items. doosan.com |
继去 年亵渎和用推土机推平 1500 座坟墓后，这个月，以色列当局又毁坏了墓地里至 [...] 少 150 座新近修复的坟墓和墓碑及一些老坟墓，挖掘出更多的逝者遗骸。 daccess-ods.un.org | Following the [...] desecration and bulldozing of 1,500 graves [...]last year, this month the Israeli authorities carried out the destruction [...]of at least 150 recently restored tombs and grave markers as well as several older tombs in the Cemetery, disinterring more human remains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。