| 单词 | 推土 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 推土 noun —earth moving nExamples:推土机 n—bulldozers pl See also:土 n—earth n • clay n • dust n 土 adj—local adj • indigenous adj 土—Tu (ethnic group) • unsophisticated • surname Tu • crude opium
|
坦克、装甲车和士兵，应当被推土 机、工程师和支助司法和刑事系统的更多的警察教官 [...] 和专家所取代。 daccess-ods.un.org | Tanks, armoured vehicles and soldiers should [...] have given way to bulldozers, engineers, and [...]more police instructors and experts in [...]support of the judicial and penal systems. daccess-ods.un.org |
暴力事 [...] 件之后，实兑附近的罗兴亚社区大多 被 推土 机推 毁， 其中有被放火毁坏或彻底破坏的设施，但也有 [...]完好的建筑。 crisisgroup.org | Most of the Rohingya neighbourhoods [...] of Sittwe were bulldozed in the days following [...]the violence, including structures that [...]had been damaged or destroyed by fire, but also some structures that were still sound. crisisgroup.org |
采用通用 Cat 轮式推土铲运 机铲刃及角刀刃，可确保设备发挥卓越的性能和极佳的可用性。 china.cat.com | Common Cat® Wheel Tractor-Scraper cutting edges and router bits are used to ensure exceptional performance and great availability. cat.com |
特區政府過去一直奉行“推土機式”的發展，每年 都告訴我們本地生產總值(GDP)增加了多少。 legco.gov.hk | In the past, the SAR Government has [...] been promoting development in a "bull-dozer" approach, and [...]it would tell us every year [...]how much Gross Domestic Product (GDP) has increased. legco.gov.hk |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， [...] 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 的手段，用推土机摧 毁他们的土地，将他们的果树 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting [...] pressure on the Syrian population [...] of the Golan, bulldozing and destroying their land, uprooting their [...]fruit trees, blockading [...]them economically and imposing exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
以色列的推土机 1月 9 日拆除了位于被占领的东 耶路撒冷谢赫贾拉赫居民区内具有历史价值的牧羊 [...] 人酒店，其目的是在耶路撒冷城的核心地带修建一个 由 20 套住房单元组成的新定居点，这再次清楚表明， 以色列坚持继续推行其危及和平进程的定居点政策。 daccess-ods.un.org | The demolition by Israeli bulldozers of the historic [...] Shepherd Hotel in the Sheikh Jarrah neighbourhood of occupied East [...]Jerusalem on 9 January, carried out in order to build a new settlement of 20 units in the heart of the city, is yet another clear sign of Israel’s persistence in continuing its settlement policies, which endanger the peace process. daccess-ods.un.org |
以色列最高法院批准在这一历史性伊斯兰墓地剩余土地上建造一个所谓的 容忍博物馆后，以色列推土机摧 毁了马曼·阿拉墓地中一批历史性坟墓，并清除 了其所余全部饰物，并摧毁了位于同一地点的最高伊斯兰委员会大楼。 daccess-ods.un.org | After the Israeli Supreme Court approved the building of a so-called [...] museum of tolerance on [...] the remaining land of this historic Islamic graveyard, Israeli bulldozers destroyed historic [...]graves in the Maman [...]Allah cemetery and removed all remaining features thereof, and destroyed the Supreme Islamic Council building that was on the same site. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月 8 日，古巴公司 Construimport 通过巴西公司 Surimpex 对属于日本的“巴西小松有限公司”发出进口 15 台交易垫挖掘机、20 台反铲和 4 台推土机的招标，估计价值 550 万美元。 daccess-ods.un.org | On 8 December 2009, the Cuban company, Construimport, invited the Japanese firm, Komatsu Brasil International Ltda, through Brazilian company Surimpex, to submit a bid for 15 crawler excavators, 20 backhoe loaders and 4 road graders, worth approximately US$ 5.5 million. daccess-ods.un.org |
通话中，普拉威正好收到一份来自泰国军方的报告， 称泰方的推土机正 遭到来福枪火箭炮等炮火袭击。 crisisgroup.org | During the phone conversation, [...] Prawit received a report from the Thai [...] military that its bulldozer was being fired [...]upon with rifles and rocket-propelled grenades.123 [...]The skirmish quickly escalated after heavy weapons began to be used. crisisgroup.org |
那时，溶剂密封化合物仍然应用于大型船用柴油机、牵引机、 运 土 设 备 、 推土 机 和 起重机的发动机，以及重型变速箱和电动倒档齿轮马达当中。 sonderhoff.de | At that time, solvent sealing compounds were still used in the engines of large volume [...] ship diesel engines, tractors, [...] earth-moving equipment, bulldozers and cranes, and in [...]heavy duty transmissions and electric back geared motors. sonderhoff.de |
此外，在 2011 年 1 月 23 日星期日，以色列人用推 土机毁 坏更多的巴勒斯坦农地，将伯利恒以南 Al Khader 镇的橄榄树、几十个葡 萄藤和扁桃树连根拔起，以便扩建只有犹太人可以使用的绕行道路，供附近 [...] “Daniel”非法定居点使用。 daccess-ods.un.org | In addition, on Sunday, 23 [...] January 2011, Israeli bulldozers destroyed more Palestinian agricultural land, uprooting olive [...]trees and dozens [...]of grapevines and almond trees in the town of Al Khader, south of Bethlehem, for the purpose of expanding a Jewish-only bypass road to serve the illegal settlement of “Daniel” nearby. daccess-ods.un.org |
此外，4月3日，以色列占领军突袭了伯利恒以西拜特贾拉市的 Al-Makhrour 地区，用推土机拆毁了巴勒斯坦人的 2 所住房、1 [...] 口水井、1 条道路和 53 根电线 杆，使该地区至少 12 个巴勒斯坦家庭的电力供应中断。 daccess-ods.un.org | In addition, on 3 April, the Israeli occupying forces raided the Al-Makhrour area of the [...] city of Beit Jala, west of Bethlehem, and [...] carried out the bulldozer demolition of two [...]Palestinian homes and a water well, a [...]road and 53 utility poles, cutting off the electricity to at least 12 Palestinian families in the area. daccess-ods.un.org |
Challenger MTS800 系列推土机的 橡胶履带导向器有助于将橡胶履带依附在滚轮上移动和转动，防止履带进入机器而造成代价高昂的停机时间。 china.cat.com | Rubber Track Guides for Challenger [...] MTS800 Series Tractors center the rubber [...]tracks on roller wheels, and help prevent the [...]track from moving into the machine or detracking, avoiding expensive downtime. cat.com |
水/油热交换器 公路和越野应用 我们为挖掘机、推土机、 采矿及探钻机、林业设备、农业设 [...] 备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩 机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机 油冷却方案。 nissens.com | We offer cooling solutions [...] for excavators, dozers, mining and drilling [...]rigs, forestry equipment, agricultural equipment, [...]crushing and processing, material handling, trucks and buses, construction equipment, road construction equipment, trains, special compressors applied for cooling of diesel engines, hydraulic and transmission oil, generators and compressors as well as simple oil cooling for stand-alone applications. nissens.com |
其中主要有轮式装载机、挖掘机、履带 式 推土 机、载重汽车 – 几乎所有的工程建筑机械。 maxicom.de | That includes wheel [...] loaders, excavators, bulldozers and trucks – [...]for all construction needs. maxicom.de |
世界领先的非公路机械制造商卡特彼勒（Caterpillar）在其发布的一份资料中将离合器磨损列为循环作业机械拆换变速箱的最常见原因，并且无一例外地指出，无论是履带 式 推土 机 还是轮式装载机，承受负载更大的前进档离合器的磨损最为严重。 cn.drivelinenews.com | In an information publication, Caterpillar, world leader in off-highway machinery, lists clutch wear as the most common reason for transmission removal in cycling machinery; invariably, says the company, it is the [...] more heavily loaded forward clutch that wears most, whether it [...] is in a tracked bulldozer or a wheeled loader [...]application. drivelinenews.com |
以色列继续推行扩建定居点的非法政策，它建造非 [...] 法的隔离墙，在巴勒斯坦被占领土上建造定居点和 用推 土机摧毁农用土地和水井，企图在实地造成既成事实。 daccess-ods.un.org | Israel continued its illegal policy of settlement expansion and its attempts to impose facts on the ground by constructing [...] the illegal separation wall, building settlements on occupied [...] Palestinian land and bulldozing agricultural land and wells. daccess-ods.un.org |
目前， XDEC 正在紧锣密鼓地开发将要搭 载在徐工集团轮式装载机和压路机、推 土机等重型设备上的产品。 doosan.com | XDEC is developing its products, which will be mounted onto Xugong’s wheel loaders, road rollers, and graders, among other heavy construction equipment items. doosan.com |
本港的市區重建工作雖已由土地發展公司 (下稱「土發公司」)轉移至 市區重建局 (下稱「市建局」) ，社會上批評的聲音未嘗間斷，顯示當年訂定 [...] 的市區重建策略未孚眾望，尤其是市建局重建物業破壞城市景觀， 「 推土 機 式 」 發展模式違反保育原則，強制收樓與「以民為本」宗旨相違背。 procommons.org.hk | Loads of incidents indicate that the urban renewal strategy has failed to meet the expectation of general public. For instance, the redeveloped properties of [...] [...] the URA have brought about a deterioration of the cityscape; th e “ bulldozer” m od e of redevelopment [...]has violated the principles [...]of conservation, whereas compulsory acquisition is in stark contrast to its underlying “people‐based principle”. procommons.org.hk |
今年早些时候，山东重工集团（以制 推土 机 闻 名），收购了意大利豪华游艇制造商Ferretti75%的股份，这家游艇商也制造Riva和Pershing游艇。 vantageshanghai.com | Earlier this year, Shandong Heavy Industry Group, best [...] known for its bulldozers, took a 75% stake [...]in luxury Italian yacht maker Ferretti, [...]which also makes Riva and Pershing yachts. vantageshanghai.com |
2000P 型号的应用包括：直线钻孔、盲孔、阀体的端面加工和打孔、装载机、挖掘机 、 推土 机 、 破碎机、铺路机、造纸厂和泵维修——这些仅仅是列举了其多种现场加工能力的一部分。 hydratight.com | Applications for 2000P model include: line boring, blind boring, [...] facing and trepanning on valve bodies, loaders, [...] excavators, bulldozers, crushers, pavers, [...]paper mills and pump repair, just to [...]name a few of it's many field machining capabilities. hydratight.com |
加號+ 1的”兼容JS7000合適的操作設備，包括挖掘裝載機，小型挖掘機，機器人，輪式裝載機 和 推土 機。 zh-tw.developmentscout.com | The "Plus + 1" compatible JS7000 suitable to operate machinery, including backhoe loaders, mini excavators, robotics, [...] wheel loaders and bulldozers. en.developmentscout.com |
推土 mercedes-benz.com.hk | Earth moving mercedes-benz.com.hk |
提交人将上午发生的事告诉了专员，给他看 了 推土 机 留 下的痕 迹，以及他们用来盖房的材料。 daccess-ods.un.org | The authors told the Commissioner what [...] had happened in the morning, showed him the [...] tracks of the bulldozer as well as the [...]materials with which they had tried to build the shed. daccess-ods.un.org |
14. 市建局的重建項目採取「推土機式 」的操作模式，罔顧建築物對社區 的非物質價值，一概拆卸然後重建，許多特色街道也難逃被商業和住宅發展項 目取代的命運。 procommons.org.hk | Moreover, the financial risk associated with redevelopment is greater than that in the past, in the light of increasing acquisition costs and exceedingly large outlay required for the implementation of redevelopment projects, such as the Kwun Tong Town Centre project. procommons.org.hk |
所有这一切都意味着，对于装载机、 推土 机 、 巨型重载卡车、平地机、挖掘机和铲土牵引车等巨大的非公路机械来说，不仅要足够强大，而且还不能出任何问题。 cn.drivelinenews.com | All this means that giant off-highway machinery such as [...] wheel loaders, bulldozers, huge truck [...]hauling units, graders, excavators and scraper [...]tractors must be more than simply immensely powerful: they cannot afford to go wrong. drivelinenews.com |
对于小碾环事业部的主要市场是： [...] 滚动轴承，包括高性能特殊轴承，即那些像TGV式的高速火车；汽车运输(汽车 、 推土 机 、 挖掘机等等); 工业输送(适配器，速度改变驱动装置等等)并且具体应用例如隧道挖掘机的转刀。 asfo.it | For the Small Rings Division the main markets are: roller bearings, including high-performance special bearings, namely those for high-speed trains [...] like TGV; automotive transmissions (cars, [...] earth-moving machines, land cruisers, etc.); [...]industrial transmissions (adapters, [...]speed-change drive units, etc.) as well as specific applications such as cutters for tunnelling. asfo.it |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。