| 单词 | 控制棒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 控制盒 noun —control box n控制棒 —control rodsSee also:控制 n—control n • controls pl • controller n • clutch n • containment n • grasp n • lid n • grip n 控制—contain • exercise control over 控制 (...) v—take over v • manage sth. v • command v • hold v • rule v • ride sth. v 棒 n—rod n • stick n
|
一流的材料以及严格的制造控 制，使棒状加 热器即使在高温条件下也可提供一流的传热性能、温度分布均匀、抗 [...] 氧化、抗腐蚀。 watlow.co.jp | With premium materials and tight [...] manufacturing controls, the FIREROD heater continues [...]to provide superior heat transfer, [...]uniform temperatures and resistance to oxidation and corrosion in demanding applications and high temperatures. watlow.co.jp |
世伟洛克焊接系统 M200 电源可精确控制焊接电流、 钨棒行进速度和外径保护气体流量，从而达到一致、可 重复的焊接效果。 swagelok.com | The Swagelok Welding System M200 power [...] supply provides precise control of weld current, electrode [...]travel speed, and OD shield gas [...]flow to produce consistent and repeatable weld results. swagelok.com |
数据库用于最终结果的动态分类可在一秒的周期内实现，并可得到 鲁 棒制 程 控制。 gpsolar.de | A database is used for live classification of final result within one second cycle time and [...] leads to a robust process control. gpsolar.de |
使用畫筆數位板能帶給您極致的便利、比滑鼠 還 棒 的 控制 感。 geniusnetusa.com | Using the pen tablet gives you ultra [...] convenience and better control than your mouse. geniusnetusa.com |
它包含了各种特性，如：可停靠于网状层次中的浮动工具条窗口、停靠指示、下个窗口导航、自动隐藏、工具条窗口内填充、样式保存/恢复、文档窗口、标准及选项卡式MDI、多种标签组合、设计者支持、多种内建渲染样式、一个让你完全可编 程 控制 的 鲁 棒 对 象模型，以及更多。 evget.com | Ths includes features like tear-off tool windows that can be docked in nested hierarchies, dock guides, next window navigation, auto-hide, tool window inner-fill, layout save/restore, document windows, standard and tabbed MDI, multiple tab groups, designer support, multiple built-in [...] rendering styles, a robust object model that gives you [...] complete programmatic control over the dock layout, [...]and much more. evget.com |
79 一支训练有素的军 队，例如以色列国防军，应当有能力成 功 控制 手 持 棍 棒 和 刀子的一小批乘客，保 证对船的控制，不至引起乘客或士兵的死亡或重伤。 daccess-ods.un.org | They may use force and firearms only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result. daccess-ods.un.org |
死 軟件庫Bernecker [...] +雷納的，B + R 高精確度和魯棒控制的清 盤過程中所包含的ZugspannungssteuerungDrehmomentaufprägung張力，在一個封閉的電路回報率的測量值，或使用一個舞蹈家“。 zh-tw.developmentscout.com | The Software library of Bernecker + Rainer, B + R for [...] high-precision and robust control of winding processes [...]encompassed by Zugspannungssteuerung [...]Drehmomentaufprägung Tension and in a closed circuit by return of the measurement value, or use one dancer '. en.developmentscout.com |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 [...] 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當 的 控制 措施 ，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate [...] early detection of such incidents, and to [...] enable appropriate control measures to be [...]implemented in a timely manner for the protection [...]of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
曾蔭權政府的第一錯，是錯接了董建華的問責 火 棒 ， 並 擴大問 責 制 先天 不足的錯誤。 legco.gov.hk | Wrongly taking over from TUNG Chee-hwa [...] the torch of accountability and committing the error of expanding the inherently defective accountability system is [...]the first mistake of [...]Donald TSANG's administration. legco.gov.hk |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 [...] 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质 量 控制 和 保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land [...] release and a Demining Programme Office to [...] provide quality control and assurance, and [...]community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
正如 秘书长此前给大会的报告(见 A/64/633 和 A/65/643)所述，当该战略得到全面执 [...] 行时，外勤支助部将实施战略规划、整合、质 量 控制 职 能，并在总部与会员国联 络；全球服务中心将执行现在由外勤支助部在总部执行的不需要与会员国和秘书 [...] 处其他部门频繁互动的业务往来职能；各特派团将在区域服务中心支持下直接向 维和人员提供服务。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General has previously reported to the General Assembly (see A/64/633 and A/65/643), when the strategy is fully implemented, the Department of Field [...] Support will conduct strategic planning, [...] integration, quality control functions and liaison [...]with Member States at Headquarters; [...]the Global Service Center will perform the transactional functions now carried out by the Department of Field Support at Headquarters that do not require frequent interaction with Member States and other Secretariat departments; and missions, supported by regional service centres, will provide services directly to peacekeeping personnel. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防 和 控制 腐 败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice [...] institutions, to [...] effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency [...]in public and private [...]sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
在汽油船上，由PC 1000聚碳酸酯管状棒加工制成的观察孔使得司机能够简便检测油箱油位。 quadrantplastics.com | On gasoline tankers, a sight glass machined from PC 1000 Polycarbonate tubular bar permits drivers to easily inspect tank level. quadrantplastics.com |
咨询委员会目前收到的报告(A/64/532)提供了标准化出 入 控制 项目 的最新实施状况，以及 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算订正估计数，这 些订正数参照了独立小组的报告以及安全和安保部管理审查的结果。 daccess-ods.un.org | The report currently before the Advisory Committee (A/64/532) provides an update on the [...] status of the implementation of the [...] standardized access control project and revised [...]estimates under the proposed programme [...]budget for the biennium 2010–2011, drawing on the outcome of the report of the Independent Panel and the management review of the Department of Safety and Security. daccess-ods.un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真 實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以 確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, [...] implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair [...]presentation of financial [...]statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
Hranek说在他的农场拍摄是一次非常棒 的 经 历， 摄 制 组 的 很多成员都住在农场或者附近的地区。 ba-repsasia.com | Hranek says it was a great experience to shoot on his farm and that many of the crew stayed on the farm or in the nearby area. ba-repsasia.com |
如铆钉型复合电触点材料 (根据GBll096—89)以贵金属及合金为复层，铜为基本材料制造的双金属复合触点；在低压电器，仪器仪表等产品中用作小型负荷的开关，继电器等的电触点；通信设备用触点材料[根据日本JIS [...] C2509—1965 ]；金银镍合金触点材料(根据美国ASTM B477—92)用作滑动电触点，品种有薄板、带材、 [...] 棒材和丝材；金钯合金材料(根据美国A5YM B540—91)，包括带材、棒材和丝材；金合金触点材料(根据美国AsTN贴41—阳)一般 被 制 成 带材 、 棒 材 和 丝材。 scgfx.com | Like rivet composite electrical contacts materials (according to GBll096-89) to precious metals and alloys for complex layer, copper as the basic material made the dual metal composite contact; In the low voltage apparatus, instruments and other products for small load switch, such as relays electrical contact; Communication equipment with contacts materials [according to Japan JIS C2509-1965]; Gold and silver nickel alloy contacts materials (according to the United States ASTM B477-92) used as a sliding electrical contacts, species have thin, strip, rod and silk material; Gold palladium alloy materials (according to the American A5YM B540-91), including the strip, rod and silk material; Gold alloy [...] contacts materials (according to the [...] American AsTN stick 41-Yang) generally be made into strips, rod and [...]silk material. scgfx.com |
利用现有的精轧机线能进行线材轧制， 通常生产5,5 - 16 mm [...] 的线卷，或者和 VCC® 组合在一起进行棒材轧制，能生 产 8 - 16 mm 的盘卷，后者是当今生产 [...]螺纹钢最具有革新的一种生产方式。 sms-meer.com | The presence of the finishing blocks allows a further extension either for the production of wire rod (normally for 5.5 to 16 mm in coils) or for the [...] production of bar in coils with the VCC [...] Vertical Compact Coiler line (normally for [...]8 to 16 mm in compact coils), which is [...]the most innovative way of producing rebar today. sms-meer.com |
只 要 獨 裁 專 制 在 ， 民 主 接 棒 自 有 人 。 legco.gov.hk | There will certainly be people passing on the torch of democracy [...] as long as dictatorship and autocracy are still there. legco.gov.hk |
采用连续多点矫直设计、FNC－水口快速更换／ 塞 棒控 流 、 1m长抛物线锥度铜管结晶器、可退回的机械或液压驱动结晶器振动装置、二冷水动 态 控制 系 统 ，以及能够连续检测渣层厚度的独特的结晶器保护渣检测装置，可获得最好的产品质量和设备性能。 ch.danieli.com | Continuous and multi-bending radius configuration, FNC-Flying Nozzle Change / stopper rod practice, 1-m-long parabolic-tapered [...] copper tube, retractable mechanical and hydraulic oscillator, dynamic spray-control system and the unique Mold Powder Measuring Device for continuous reading [...]of mold slag thickness, for best product quality and productivity performances. danieli.com |
我们知道美国制造很棒的产 品和服务，这些产品和服务在中国这里非常有价值并有很大需求，也能够帮助满足中国人民的需要，不管是让人民吃饱，还是环境服务、技术、软件、医疗器械。 embassyusa.cn | We know that America makes great products and services that are highly valued and in great demand here in China that can also help meet the needs of the Chinese people, whether it’s feeding its people, to environmental services, to technology, to software, to medical devices. eng.embassyusa.cn |
計算的目的是由圓線和圓棒制作的 圓柱螺旋壓縮彈簧在靜態或疲勞負載下的幾何和強度設計. mitcalc.com | The calculation is intended for the purposes of geometric and strength [...] designs of helical compression cylindrical [...] springs made of wires and rods of circular [...]sections, loaded with static or fatigue loading resp. mitcalc.com |
根 据由国际原子能机构主持制订的草案，伊朗把大部分低 浓缩铀运往俄罗斯和法国，由俄法进行提纯，并制成不 可用于武器制造的核燃料棒提供给德黑兰的研究核反应 堆。 crisisgroup.org | Under the terms of the draft deal brokered by the IAEA, Iran would send a large percentage of its low-enriched uranium (LEU) to Russia and France, where it would be converted into somewhat more highly enriched fuel for the Tehran Research Reactor and sent back in fuel rods that could not be turned into weapons material. crisisgroup.org |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has been drawn by the representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
而台积电预估直至16奈米制程都还会采用双层或三层的曝光(而非EUV技术的多重曝光)，而若照其20奈米于2014年开始放量、16奈米的F in F E T 制 程 接 棒 于 20 15年渐放量的时程来看，估计10奈米将要到2016年才会有明显进展，而台积电也将于此时才会开始使用EUV技术，才较合乎公司评估的经济效益。 xkzd.net | TSMC forecast up to 16-nanometer process will also adopt a double or triple exposure (rather than multiple exposures of EUV technology), if according [...] to its 20-nm in 2014, heavy volume, [...] 16-nm FinFET process then stick in the schedule [...]of the 2015 getting heavy volume, it [...]is estimated that 10 nm will be significant progress until 2016, TSMC will also be at this time will start using EUV technology, which is more in line with the company's assessment of economic benefits. xkzd.net |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公 司或任何有 關 控股 公司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公 司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the [...] Company, any of [...] its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company [...]and such terms may [...]include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
屬於本細分類的傳統食品例子有 羅望子果濃縮物(無雜質的羅望子果提取物，總可溶性固體不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果醬混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固體、抗氧化劑、調味料(flavours)、穩定劑及防腐劑的混合物)，以及乾果 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)與糖、調味料(flavours)及防腐劑混合並脫水 製成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔 术 棒 ） 以 至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners [...] (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image [...] regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。