| 单词 | 控制杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 控制杆 —(have) control (over)less common: contain See also:控制 n—control n • controls pl • containment n • controller n • lid n • clutch n • grasp n • grip n 控制 (...) v—hold v • manage sth. v • ride sth. v • command v • rule v • take over v 控制—contain • exercise control over 杆—lever • classifier for long objects such as guns
|
顺时针旋转蓝色的打印头开关控制杆 以 打开打印头转动台。 printronix.com | Open the pivoting deck by rotating the [...] blue deck lock lever fully clockwise. printronix.de |
打印头压力调整 控制杆上的 数字只是一个相对值，并不代表具体的打印头压力或介质厚度。 printronix.com | The numbers on the printhead [...] pressure adjustment lever are relative only [...]and do not indicate a specific printhead pressure or media thickness. printronix.de |
顺时针旋转蓝色的打印机开关控制杆 以 打开打印机旋转台，并且去除介质和 碳带（如果安装了）。 printronix.com | Rotate the [...] blue deck lock lever clockwise to open [...]the pivoting deck and remove the media and ribbon, if installed. printronix.de |
逆时针旋转回卷器上的释放控制杆， 并 将其锁在相应位置。 printronix.com | Turn the release lever on the rewinder [...] counterclockwise and lock it in place. printronix.de |
推入安装混料斗并使用控制杆固 定。 download1.cremi...ternational.com | Push-fit [...] the mixing bowl and fix with lever. download1.cremi...ternational.com |
顺时针旋转打印头开关控制杆，直至打印头向上旋转。 printronix.com | Rotate the deck lock lever fully clockwise [...] until the deck swings upward. printronix.de |
顺时针旋转打印头开关控制杆，直 至打印头转动台向上旋转，即可打开打 印头转动台。 printronix.com | Open the pivoting deck by [...] rotating the deck lock lever clockwise until [...]the deck swings upward. printronix.de |
将控制杆插入手动下降孔，轻轻将控 制杆推到另一侧实现下降。 actsafe.se | Descend by gently pressing the handle. to the side. actsafe.se |
(3) 如 發生意外或 其他緊急事故 ， 任何人可 操作、移動或開 動吊 車系統上或吊車系統區內的任何 有告示於其上面 或附近展示 ，說明是供在 發 [...] 生意外或緊急事故 時 操作的開關掣、控 制 杆、機械或電 力器具或 其他器 件。 legco.gov.hk | (3) In cases of accident or other emergency, a person may operate, move, or work any switch, lever, mechanical or electrical appliance or other device on the Cable Car System or in the Cable Car [...] System area on or near which is displayed a notice that it is [...] intended to be operated in cases of accident [...]or emergency. legco.gov.hk |
关闭打印头转动台，逆时针旋转打印头开 关 控制杆。 printronix.com | Close the pivoting deck and rotate [...] the deck lock lever fully counterclockwise. printronix.de |
将压纸杆控制杆抬起 到允许的最大程度。 printronix.com | Raise the platen lever as far as it will go. printronix.cn |
何部分之上由公司擁有或控制的任何機械、電 力、電子、電訊或其他器具的任何開關掣 、控 制杆或其他器件； (g) 不得干預或故意妨礙或干擾由公司擁有或控制的任何 機械、電力、電子、電訊或其他器具的運作；或 (h) 不得持有或管有鐵路處所內或鐵路巴士或鐵路車輛的 任何門或閘的鑰匙、通行證或進入證；如任何該等鑰 匙、通行證或進入證落入某人的管有之中，該人須立 刻將其交回公司。 legco.gov.hk | (h) hold or possess keys, passes or entry cards to any door or gate inside the railway premises or to any bus of the railway or vehicle of the railway and if any of the same come into a person’s possession, that person must immediately surrender the same to the Corporation. legco.gov.hk |
观众可以通过使用鼠标来控制屏幕上的方向盘 和 控制杆 或 者 操纵杆来扮演船长的角色。 coupling-service.eu | Viewers can play captain by using [...] their mouse to control an on-screen steering wheel and lever or, alternatively, an on-screen joystick. coupling-service.eu |
这个控制杆还可 作为电源使用，安装了一个LED（发光二极管）充电指示器，给小叮当充电18分钟，可让她飞行4分钟。 tipschina.gov.cn | The wand also serves as a power source with an LED charge indicator - 18 minutes of charging gives Tinker Bell a magical power boost allowing for up to 4 minutes of flight. tipschina.gov.cn |
为避免车辆前后两端在非公路上的极滑表面失去附着摩擦力，中央差速器通常会配备一个手动“差速器锁”，在车辆静止时利用一 根 控制杆 进 行 操作。 cn.drivelinenews.com | To avoid losing traction at either end when off-road on extremely slippery surfaces, the [...] center differential was usually equipped with a manual “diff-lock,” [...] operated by a lever when the vehicle was stationary. drivelinenews.com |
松开安装板，逆时针旋转控制杆直至 其停 止。 download1.cremi...ternational.com | Turn the lever anticlockwise, until it stops. download1.cremi...ternational.com |
ATC（自动刀具交换）用的换刀臂采用防止刀具掉落的保 持 控制 杆，即便是长而重的刀具，也能牢牢地把持住，实现精准的刀具交换。 moriseiki.com | The arm of ATC (Auto tool changer) has “no tool drop” structure in case of changing long and heavy tools to meet the requirements for cutting tools that become more difficult from year to year. moriseiki.com |
降低表格厚度控制杆。 printronix.cn | Reset the [...] forms thickness lever for thicker paper. printronix.cn |
具有人机工程特征的Voyager II控制杆控制单元 设有对应于所有关键系统功能的按钮，用屏幕菜 单系统对热像仪进行设置，即使在波涛汹涌的海面依然能够实现顺畅而轻松的控制。 flir.com | The only commercial maritime thermal night vision camera with continuous thermal zoom, the best image quality in the industry, and the longest thermal lens on the market, it’s no surprise that Voyager II / Voyager III is the proven anti-piracy system of choice for yachts, police boats, and cargo vessels around the world. flir.com |
为了便于操作，多功能操纵杆安装在 控制 杆的顶部。 hitachi-c-m.com | The multi-functional joystick lever is [...] provided atop of the control lever for operating ease. hitachi-c-m.com |
五十多年来，FIAV L. [...] Mazzacchera股份公司已经与能源行业的主要集团进行了合作，向其提供各种型钢，应用在蒸汽轮机或燃气轮机的制造（菱形板、定子叶片型钢、密封条、隔板，以及各种不锈钢材质的结构钢）、发电机的制造（指状型钢、楔形条钢、桁条型钢）、以及核设备的制造（栅格扁钢 和 控制杆 用 的 铪钢和硼钢）等领域。 fiav.it | FIAV L. MAZZACCHERA S.p.A. has worked for over fifty years with the main groups operating in the energy sector, supplying various profiles used in the construction of gas and steam turbines (stator blade profiles, sealing strips, spacers and various stainless steel structural profiles), in the [...] construction of generators (fingers, key bars), and in nuclear plants (grid flats and [...] hafnium and boron control bar profiles). fiav.it |
如果结束第 5 步操作后，阀杆未从喷型控制喷嘴末 端伸出至少 1/64 英寸，则需要卸下喷型控制喷嘴， 然后重复第 4 和第 5 步。 graco.com | If after finishing [...] step 5 the valving rod is not protruding at least 1/64 in. from the end of the pattern control tip, the pattern control tip will need [...]to be removed then steps 4 and 5 repeated. graco.com |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 [...] 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质 量 控制 和 保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land [...] release and a Demining Programme Office to [...] provide quality control and assurance, and [...]community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
由于成本控制、销量杠杆化效 应及我们在电子及创新方面的投资，本业务利润率与上一财年同期的 17.9% 相比增加 50 个基点，达到 18.4%。 emerson.com | Segment margin improved to 18.4 percent, up 50 basis points from 17.9 percent in the prior year quarter, driven by cost reductions, volume leverage and our investments in electronics and new innovation. emerson.com |
我们为您提供的化合物库含有超过2500个MRM反应，您仅需要将待测化合物从化合物库中选择出来，软件能够自动设置方法， 并 控制 三 重四 级 杆 系 统采集谱图的速率。 bruker.com | Simply drag in the name of the compound from the factory-installed compound library which contains over 2500 MRM transitions, and let the software set up the method and manage the TQ duty cycle. bruker.com |
金融危机期间，以下方面的监管失灵变得很明显：复杂和高风险金融产品 的产品安全控制；风险和杠杆的管 理；对非传统金融机构和“影子银行系统”的 不对称监管；信用评级机构；相对于单个公司风险评估的系统风险评估；资本充 足监管的顺周期性；道德风险和薪酬制度的奖励结构等。 daccess-ods.un.org | Regulatory failure became apparent [...] during the crisis [...] with regard to the control of product safety for complex and high risk financial products, management of risks and leverage, [...]asymmetric regulation [...]of non-traditional financial institutions and the “shadow banking system”, credit rating agencies, assessment of systemic risk as opposed to individual firms’ risk, the pro-cyclical nature of capital adequacy regulation, moral hazard and the incentive structure for compensation systems. daccess-ods.un.org |
位于压力端口的压力感应介质根据压力范围的不同，分别采用薄片式或活塞式，并且通过一个 杠 杆 系 统 和弹 簧 控制 与 其 相联接的无颤动高敏感开关进行控制。 bauergroup.com | The pressure of the monitored medium at the pressure connection acts - depending on the pressure range - on a flat diaphragm or a piston and actutates via a lifting system and springs on a cascade snap switch which is extremely shakeproof and guarantees flutterfree switching. bauergroup.com |
粮农组织代表进一步向食典委介绍了粮农组织和世卫组织在基于网络的支持工具 [...] 方面所做工作，相关工具有助于各国实施业已通过的家禽产品弯曲杆菌和沙门 氏 杆菌 控制指南。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO, further informed the Commission regarding the work carried out by FAO and WHO in relation to the web-based support tools to be instrumental for [...] countries in the implementation of the adopted [...] guideline on the control of Campylobacter [...]and Salmonella in poultry products. codexalimentarius.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真 實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以 確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, [...] implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair [...]presentation of financial [...]statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。