| 单词 | 控制塔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 控制塔 noun —control tower nSee also:控制 n—control n • controller n • controls pl • clutch n • containment n • grasp n • grip n • lid n 控制—contain • exercise control over 控制 (...) v—hold v • take over v • ride sth. v • rule v • command v • manage sth. v 塔 n—tower n • towers pl • pagoda n
|
當航機飛抵本港降落前，民航處 控制塔 的 控制 員 亦會與機師不斷交換有關機場及跑 道㆖空的風速與風向資料。 legco.gov.hk | When an aircraft is approaching Hong Kong [...] and prior to its landing, the Air Traffic [...] Controller in the control tower will keep on exchanging [...]information with the pilot [...]on wind speed and direction at the airport and runway. legco.gov.hk |
控制塔 publicdomainpictures.net | Control Tower publicdomainpictures.net |
在评估团访问之时，声称保护抗议者的部落仍 然 控制塔 伊 兹 的部分地区， 包括一些公共建筑物。 daccess-ods.un.org | At the time of the visit by the [...] Mission, tribes claiming to protect [...] the protesters still controlled part of Ta’izz, [...]including several public buildings. daccess-ods.un.org |
港口引航员的所有活动通过控制塔进 行 协调和监控。 flir.com | All activity of the port pilots is being coordinated [...] and monitored from the control tower. flir.com |
米玛塔尔控制塔 killboard.nl | Minmatar Control Tower killboard.nl |
联合国为这部发电机提供燃料，是因 为 控制塔 既 为 联合国飞 行也为商业飞行使用该发电机。 daccess-ods.un.org | The United Nations was providing fuel to the generator owing to its [...] common usage of the control tower for United Nations [...]and commercial flights. daccess-ods.un.org |
设备购置所需资源估计数为 24 198 800 美元，主要包括替换陈旧破损设备 和新购设备，如数字中继系统(7 820 000 美元)，空对地基地电台(1 454 800 美元)， [...] 所有前线车辆的全球定位系统，该系统是跟踪巡逻和军事后勤车队的车辆和人员行 动的必要手段(2 300 000 美元)，电话交换机(4 899 100 美元)、三相 10 kva 不间 [...] 断电源供应(1 052 700 美元)和移动式空中交通控制塔(1 265 000 美元)。 daccess-ods.un.org | Equipment acquisition requirements, estimated at $24,198,800, primarily include provision for the replacement of worn and damaged equipment and for the acquisition of additional equipment, such as digital trunking systems ($7,820,000), air-to-ground base station radios ($1,454,800), a Global Positioning System satellite-based vehicle tracking system for all forward-located vehicles, which is essential for tracking vehicle and staff movements on patrols and in military/logistics convoys ($2,300,000), [...] telephone exchanges ($4,899,100), threephase 10 kVA UPS ($1,052,700) and [...] transportable air traffic control towers ($1,265,000). daccess-ods.un.org |
仍将以其它罪名——袭击素万那普机 场 控制塔 而 违 反航 空法——遭到起诉。 crisisgroup.org | These ten will still be charged, along with 94 others, for violating aviation law during their alleged raid on [...] Suvarnabhumi Airport’s control tower. crisisgroup.org |
如果運用法律權力，對 [...] 於滋擾的噪音，可能有些微的減低，但會帶來反效果，尤其對民航 處 控制塔 的 工 作 ㆟員，如果是法例㆖的規定，而不再是㆒個雙方同意的協議，會對他們造成極大的 [...]壓力。 legco.gov.hk | Should the power of the law be employed, noise nuisance may be mitiaged mitigated, but adverse effects would also be [...] brought about, especially to the [...] staff working at the control tower of the CAD; if the [...]maximum number is stipulated by law [...]instead of agreed to by both parties, these staff members would be subject to huge pressure. legco.gov.hk |
这次地震严重毁坏了图桑-卢韦蒂尔国际机场 的 控制塔 和 太 子港海港，限制 了应急行动初期阶段对机场和港口的使用。 daccess-ods.un.org | The earthquake [...] seriously damaged the control tower at Toussaint Louverture [...]International Airport and the Port-au-Prince [...]seaport, limiting the use of both the airport and the harbour in the initial stages of the response. daccess-ods.un.org |
加达里小型控制塔 killboard.nl | Caldari Control Tower Small killboard.nl |
讓我們假設涂議員的建議修訂在今㆝通過成為法律，那麼我現在想帶議員到啟德機場的 航空交通控制塔，及 讓我們想像這樣的㆒個情況；㆒架並非編定在晚㆖九時後 [...] 陸的航 機，基於真確的理由，要求准許在晚㆖九時至午夜之間 陸。 legco.gov.hk | Then I would like to take Members now to [...] the Air Traffic Control Tower at Kai Tak and let [...]us also imagine a situation in which [...]an aircraft which is not programmed to land after 9 pm seeks, for valid reasons, permission to land between 9 pm and midnight. legco.gov.hk |
位于San [...] Carlos中，超过90架飞机，包括滑翔机，军用和民用飞机和飞行模拟器 的 控制塔 ， 副 本和场景描述的基础上运营的飞机有一个梦幻般的集合。 emaiero.com | Located in San Carlos, has a fantastic collection of over 90 aircraft, including gliders, military and [...] civil aircraft, and flight simulators, [...] replica of a control tower and scenarios depicting [...]the basis on which the aircraft operated. emaiero.com |
正如Gartner公司的报告所说的，“PMO对IT项目从开始到结束的引导跟机 场 控制塔 的 工 作很相似。 arcadia-consulting.co.jp | According to Gartner "The role of PMO from the start to the end of an IT project is similar to [...] that of an air traffic control tower. arcadia-consulting.co.jp |
盖伦特小型控制塔 killboard.nl | Gallente Control Tower Small killboard.nl |
时间和出勤自动监测工具已经实施，并提议裁撤该 [...] 员额；(f) 在联东综合团，帝力机场控制塔的政 府所属发电机过度使用了价值 daccess-ods.un.org | The automatic time [...] and attendance monitoring tool were implemented [...]and the post was proposed to be abolished daccess-ods.un.org |
新科电子（资讯软件系统）设计并集成的虚拟指挥塔模拟器，可令空中交通管理员置身于虚拟的 A T C 控制塔 环 境中，从而增强单/双跑道指挥操作的逼真效果。 stee.st.com.sg | ST Electronics (Info-Software Systems) designs and integrates Virtual Tower Simulators to facilitate realistic training in [...] single or dual runway operations - by immersing [...] air traffic controllers in the virtual environment of an ATC Control Tower. stee.st.com.sg |
从传统的集装箱锁到GSM/GPS追踪，从简单的路线预定到指定的安全停靠点到由自己 的 控制塔 所 监 控的卫星导航系统，我们根据产品和您的特殊需求提供不同程度的安全保障。 essers.com | From classic container locks to GSM / GPS tracking, from simple pre-routing and secured parkings to [...] satellite navigation systems [...] monitored by our own control tower, we offer various [...]security features, depending on the product [...]and your specific requirements. essers.com |
它曾数次被围攻，因为控制伦敦塔对 控制 整 个 国家至关 重要。 glenraven.com | It was besieged several [...] times, and controlling it has been important to controlling the country. glenraven.com |
塔式控制器模块 - Freescale 的 TWR-S08UNIV 是与 Freescale 塔式系统兼容的塔式控制器模块。 digikey.cn | Tower Controller Module - Freescale's TWR-S08UNIV is a Tower Controller Module compatible with the Freescale Tower System. digikey.com.mx |
自 1999年以來，安理會通過了多項制裁阿富汗的決議， 譴責塔利班利用所控制的阿 富汗地區窩藏和訓練恐怖分子，以 及策劃恐怖主義行為。 legco.gov.hk | Since 1999, UNSC has passed several resolutions to impose sanctions against Afghanistan condemning the use of certain areas [...] of Afghanistan controlled by the Taliban for the sheltering [...]and training of [...]terrorists and planning of terrorist acts. legco.gov.hk |
此外，全国新闻理事会在巴博先生 1 月任命的新领导 班子的掌控下，对亲瓦塔拉印 刷媒体实施了若干 限 制 ， 导 致了若干报纸数次暂停 出版。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the National Press Council, under new leadership [...] appointed by Mr. Gbagbo in [...] January, imposed a number of restrictions on pro-Ouattara print media, which led to the [...]suspension of the [...]publication of a number of newspapers at various times. daccess-ods.un.org |
1996 年,巴基斯坦军方组织并支持塔利班 控制 了 阿 富汗。 daccess-ods.un.org | The Pakistani military organized and supported [...] the Taliban to take control of Afghanistan in 1996. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 [...] 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质 量 控制 和 保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land [...] release and a Demining Programme Office to [...] provide quality control and assurance, and [...]community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第 [...] 1267(1999)号决 议所设委员会的任务是，监测因塔利 班 控制 的 阿富汗支持和窝藏乌萨马·本·拉 丹而对其实施的制裁的执行情况。 daccess-ods.un.org | The mandate of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities [...] is to oversee the implementation of sanctions [...] imposed on Taliban-controlled Afghanistan for [...]its support and harbour of Usama bin Laden. daccess-ods.un.org |
通过1999年10月15日的第1267（1999）号决议，安全理事会设立了一个委员会，目的是监督针对特定个人、实体 和 塔 利 班 所拥有 、 控制 、 租赁或运行的飞机实施的制裁措施。 un.org | By resolution 1267 (1999) of 15 October 1999, the Security Council established a Committee to [...] oversee the [...] implementation of targeted sanctions measures against designated individuals, entities and aircraft that were owned, controlled, leased or operated by the Taliban. un.org |
此責任包括設計、實施及維持與編制 及 真 實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以 確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, [...] implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and the true and fair [...]presentation of financial [...]statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
塔 吉克 斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and [...] oblast level. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 [...] 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當 的 控制 措施 ，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate [...] early detection of such incidents, and to [...] enable appropriate control measures to be [...]implemented in a timely manner for the protection [...]of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。