| 单词 | 接驳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接驳 verb —access v接驳 noun —shuttle n接驳 —transfer passengers between two railway linesExamples:接驳费 n—access charge n 接驳车—shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines See also:驳—a barge • contradict • heterogeneous • a lighter (ship) • ship by barge • variegated
|
虽然有些IDD卡说是最便宜的IDD电话卡，但是也 许 接驳 费 方 面会比较贵。 4tern.com | Don’t be fool by low IDD charges but [...] imposing a high connection fee to your mobile. 4tern.com |
在这里图表中，有电讯为合作伙伴的IDD卡比较值得，因为都无 需 接驳 费。 4tern.com | According to this diagram, those IDD that collaborates with telecommunication companies are much more cheaper. 4tern.com |
对于公众批评公立医院和公共运输设施之间欠缺无障 碍接驳途径 ，医管局会与有关的政府部门继续探讨设置无障碍通道设施的可行 性。 daccess-ods.un.org | In view of public criticism regarding the lack of provision [...] of barrier-free connection between public [...]transport facilities and the public hospital, [...]HA will continue to explore the feasibility of installing barrier-access facilities in consultation with relevant Government departments. daccess-ods.un.org |
地中海印度快船航线(MIX)直接靠泊意大利的La [...] Spezia港，为意大利、西班牙及法国等地，提供来自印度次大陆和中东地区的可 靠 接驳 服 务。 emiratesline.com | The MIX service provides reliable connection to Italy, Spain [...] and France with direct call to La Spezia [...]from the Indian Subcontinent and the Middle East. emiratesline.com |
通过同时连接多个 ISP，客户能够建立与互联网的不变连接，获得高性 能 接驳。 equinix.cn | By accessing multiple ISPs simultaneously, customers can establish a constant connection to the Internet for high-performance access. equinix.ae |
义顺有义顺和Khatib地铁站，也有不同的巴士服务，分别 有 接驳 服 务 ，干线服务，SSB Transit和其他巴士服务。 myowndreamhome.com | Yishun is served by Yishun MRT and Khatib MRT stations and there [...] are number of bus services which [...] circulates trough Yishun they are Feeder Service, Trunk [...]Service, SSB Transit and Other Bus Service. myowndreamhome.com |
V.Flash集电视游戏丶光碟播放及影音娱乐系统於一身，设计时尚丶机身纤巧， 直 接接驳 电 视 使用。 vtech.com | Launching in Autumn 2006, V.Flash is a revolutionary new concept in TV based learning, combining [...] video gaming, CD player and audio visual entertainment in a compact, stylish [...] console that connects directly to your TV. vtech.com.hk |
转乘国内航线的乘客必须于仁川国际机场领取所有行李重新清关登机，惟乘坐KE1401、KE1403、KE1405及OZ8531（仁川至釜山 ） 接驳 航 班 的乘客，可于抵达釜山后领取行李（上述航班均由同一国际机场出发）。 dragonair.com | All bags must check to Incheon International Airport [...] (ICN) only, except connections to KE1401, KE1403, [...]KE 1405 and OZ8531 (ICN-Busan), where [...]baggage can be checked through to Busan (as these flights are departing from the same international airport). dragonair.com |
高平原系统公司提供的牲畜接驳能力 项目喂养使用iPod或iPhone的牛盈亏平衡成本。 cn.moba-app.com | Hi-Plains Systems, Inc. gives [...] the livestock feeder the ability to [...]project breakeven costs on feeding cattle using an iPod or the iPhone. moba-app.com |
您是否会往返美国，或在美国接驳不 同 的航班？ airfrance.com.cn | Are you traveling to or from the [...] United States, or connecting to a different flight [...]in the U.S.? airfrance.com.cn |
然而，集团的综合接驳设备 及婴儿监察器于期内却录得良好增长。 vtech.com.cn | However, integrated access devices and baby monitors posted good growth during the period. vtech.com.cn |
(b) 更优良的公共运输基建及设施－提供无障碍公共交通设施，如公共运 输交汇处、巴士总站、的士站、渡轮码头、铁路车站及相关设施，以便 利 接驳公 共交通服务； (c) 更完善的街道环境－提供更完善的行人设施，如在行人过路处装设电 子响号交通灯、连接主要公共运输交汇处及残疾人士社区设施的凹凸纹引导径、 在更多合适的行人天桥建设升降机及划设更广泛的行人专用区 daccess-ods.un.org | (c) Better streets and [...] pedestrian areas for all – provision of better pedestrian facilities like electronic audible traffic signals at signalised crossings, tactile guide paths to connect major public [...]transport interchanges [...]and community facilities for persons with disabilities, more lifts at suitable footbridges and more extensive pedestrian areas daccess-ods.un.org |
简单易操作的接口允许您通过接驳的 方式将测试机连接到半导体测试仪Comptest MX系列，或将测试机连接到微机电系统激励单元（如RTA系列）来在测试时激励微机电系统器件。 spea.com | Easy-to-use interface allows you to connect the handlers with semiconductor testers Comptest MX Series, by docking, or with MEMS stimulus units (such as the RTA Series), to stimulate MEMS devices during the test. spea.net |
阿联酋航运今天宣布推出Hyper Galex 航线，提供前往中国、东南亚，印度及中东地区的综合港 口 接驳 服 务。 emiratesline.com | Emirates Shipping Line today announced the launch of [...] its Hyper Galex service providing [...] comprehensive port connections linking China, [...]South East Asia, India and the Middle East. emiratesline.com |
武吉巴督地铁站是一个地面车站和邻近西广场，也有使用SMRT巴士的巴士中转站，除了SMRT巴士也 有 接驳 服 务 ，干线运输等服务。 myowndreamhome.com | Bukit Batok MRT is an aboveground railway station and is situated next to the West mall, there is also bus interchanges which use SMRT buses [...] and are of moderate size, other than SMRT buses [...] there are also feeder service , trunk [...]service etc for transport of public. myowndreamhome.com |
奥兰多拥有世界上最大的汽车租赁市场，大多数主要汽车租赁公司均在机场内设有租车点，您可直接在机场取车，免去乘 坐 接驳 巴 士去取车的麻烦。 zs.orlandoairports.net | Orlando is the largest rental car market in the world, with most of the major car rental companies located on-airport, without the need for a shuttle bus to pick up your rental car. orlandoairports.net |
冷雾系统 简便快捷的安装方式冷雾系统主机组整机调试合格后出厂供客户使用，用户只需按系统要求提供水冷雾系统管道 采用常用的容易弯曲施工的铜管或美观的不锈钢管；连接方式采 电 接驳 到 设备各个接口即可。 onsmu.com | Cold fog system is simple and quick installation cold fog machine to debug the system host group after passing the factory for customers, users only need to press the system request the use of water mist systems commonly used in pipeline construction easily bent beautiful brass or stainless steel; connection adopted for all electrical equipment connected to the interface can be. onsmu.com |
乘坐上述接驳航班的乘客应于转乘航班前联络大韩航空或韩亚航空的转乘柜台，并于釜山领取行李。 dragonair.com | Passengers connecting to the flights [...] listed above should contact Korean Air/Asiana Airlines transfer desk before immigration [...]for their onward boarding pass, and should collect baggage in Busan. dragonair.com |
如果希望人工岛可以住人，发展一个社区，便要考虑与市区的交 通 接驳 ， 是 建桥还是隧道，成本怎样。 forum.gov.hk | On the building of artificial islands, Mr Chan said the exact location of the islands will depend on their use, adding the Government wants to listen to more views before making a decision. forum.gov.hk |
7晚的奢华旅程报价人民币234,311.00起，价格包括：主厨精心烹制的精选早餐及下午茶，为非滑雪旅客安排的轻食午餐，以及6餐配有优质葡萄酒的晚宴，更有餐前小吃和鸡尾酒，每日房间清理和夜床服务，以及最多10人的本地司 机 接驳 服 务。 travel.jaguar.com.cn | Starting from RMB 234,311.00 for exclusive use over 7 nights, and include: daily chef-prepared breakfast and afternoon tea, a light lunch for non-skiing guests and dinner on 6 of the 7 nights, high quality house wines with dinner, pre-dinner canapés [...] and house cocktails, daily housekeeping and evening turndown [...] service, and local area driver service for [...]up to 10 adults. travel.jaguar.com.cn |
我们还收集有关您访问我们的网站信息，例如：你的IP地址，日期和您访问我们的网站时，互联 网 接驳 服 务 提供商使用的类型，您访问的网页和下载的文件类型。 vmzincasia.cn | We also collect information related to your visit to our site, for example: your IP address, the day and time of your visit to our Internet site, the type of access provider you use, the pages you visit and the types of files you download. vmzincasia.cn |
你可以在PC上使用鼠标的同时外加一个无线的左手“方向”控制手柄，或者 直 接接驳 P S 3。 tuact.com | You can game on the PC with the Mouse while using the WAND as a wireless wasd controller or take the Mouse and WAND and play directly on the PS3 This multi platform controller uses the highest quality parts, features the best wireless laser mouse performance available. tuact.com |
0吸油口按水平位置以上接驳，并保持 油泵内部的一定油量。 nachi-fujikoshi.co.jp | 0Connect to the suction port above [...] the horizontal to keep oil inside hydraulic pumps. nachi-fujikoshi.co.jp |
大流量的S7000可以直接接驳两把 枪同时工作，极大的提高了工作效率和并支持使用大尺寸喷嘴。 wagner-spraytech.com.cn | The particularly high delivery of the SF 7000 allows parallel working with two guns, extremely high working speeds and the use of large nozzle sizes. wagner-spraytech.com.cn |
对于改建项目，FlowGuard Gold富丽管™系统很容易和已有的铜管 接驳。 cn.lubrizol.com | For remodeling projects, FlowGuard Gold systems can be easily transitioned to existing copper pipe. lubrizol.com |
不过，如果您家中已装有铜管，并希望增加一间浴室或洗衣房，或者需要更换部分已腐蚀的铜管，别忘了，CPVC过渡管件能够让您迅速、经济地将现有铜管与CPVC管 道 接驳。 cn.lubrizol.com | But if you already have copper and are either hoping to add a bathroom or laundry room, or you need to replace a section of corroded copper pipe, keep in mind that CPVC transition fittings are available to allow a fast, inexpensive transition from existing copper pipe to CPVC pipe. lubrizol.com |
香港互联网协会「启动IPv6计划」主管及创会主席莫乃光先生表示：「我们很高兴获NTT Com [...] Asia的赞助，为计划提供先进的技术，包括其IPv4/IPv6 vIP-Net专线互联网接驳服务及数据中心服务，让我们得以推进这项业界共同协作的计划，以提升香港作为资讯及通讯科技枢纽的竞争力。 hknet.com | We are grateful for NTT Com Asia’s sponsorship for the project through its state-of-the-art technologies including its IPv4/IPv6 [...] vIP-Net Premium Internet [...] Service with data centre services. With its support we are able to progress [...]with the industry-wide, [...]collaborative initiative to enhance Hong Kong’s competitiveness as an Information and communications technology hub,” said Mr. Charles Mok, Head of IPv6 in Action Project and Founding Chairman of ISOC HK. hknet.com |
各地分公司只需安装网络电话及VoIP Gateway，便可接驳PBX、 Keyline、PSTN、传真机或电话机，透过互联网(Internet)或IP [...] VPN专线与海外分公司及当地的客户作长途电话及传真通讯，保持紧密的联系，更无须缴交长途电话费用。 keychampion.com | Remote offices or workstations only [...] requires a network telephone and VoIP [...] Gateway, in order to connect to PBX, Keyline, [...]PSTN, fax machines or telephones, via an [...]internet connection or an IP VPN connection to overseas and local offices. keychampion.com |
海缆全长7,800千米，当中约有30千米伸延至香港水域，由南中国海经过蓝塘海峡 ， 接驳 至 位 于将军澳的 NTT Communications [...] 香港金融数据中心 (FDC™) 的海缆登陆站。 hknet.com | Of the 7,800km cable, about 30 km stretches into the Hong Kong waters. Passing [...] through Tathong Channel from the South China [...] Sea, the cable connects to the landing [...]station at the NTT Communications Hong Kong [...]Financial Data Centre (FDC™) in Tseung Kwan O. hknet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。