| 单词 | 接缝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接缝 noun—joint n接缝 —joinless common: juncture Examples:接缝区 n—seam zone n 无缝连接—seamless connection 接缝处 n—seam n See also:缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
在对纸机上运行的干网进行了一系列测试（包括测量剩 余 接缝 强 度 和空气渗透性）后。 voith.com | Tests on fabrics that have already run on paper machines include the [...] measurement of remaining seam strength and air [...]permeability. voith.com |
这需要 CLF5043 [...] 的质地很柔软并有弹性存留在焊锡丝的中心，焊接完了之后凝固又会变硬，这样 的话，在接缝表面 就形成了一个良好的绝缘层。 asahisolder.com | For reasons of absolute control of flux percentage in the core for very precise disposition of solder mass during soldering process, the texture of CLF5043 is soft and elastic in nature while remains inside the core of the wire [...] and turning hard upon [...] solidification after soldering, thus forming a perfect [...]layer of insulation on the surface of the joint. asahisolder.com |
在刚才提到的干网例子中，接缝强度 可以保持初始值的72%。 voith.com | In the case of the fabric mentioned [...] above, the seam strength remained high at 72% [...]of its initial value. voith.com |
人道主义应急基金用于填补紧急的资金缺口，应对加沙和西岸、特 别是 C 区和接缝区意料之外的人道主义需求。 daccess-ods.un.org | The Humanitarian Response Fund was used to fill urgent [...] funding gaps and respond to unforeseen humanitarian needs in Gaza and the West Bank, [...] especially in area C and the seam zone. daccess-ods.un.org |
两台超级2100-2摊铺机 [...] 和一台超级1900-2摊铺机并排工作，确保了摊铺沥 青条状带路道，完美的热接缝。 wirtgen-china.com.cn | Two SUPER 2100-2 pavers and one SUPER 1900-2 worked “hot to hot” to ensure that the asphalt strips were [...] paved with perfect joints. wirtgen-china.com.cn |
接缝是对接的而 不是层叠在一起的，这样整个表面是平整美观的。 lucobit.de | Seams are butted (not lapped) [...] to provide a neat appearance of the membrane that will follow. lucobit.de |
汉堡之家” [...] 的厕所、浴室和厨房的瓷砖铺设均使用了含有VINNAPAS®可再分散乳胶 粉的瓷砖胶粘剂和接缝砂浆。 reports.wacker.com | All mosaic tiles for the washrooms, [...] bathrooms and kitchens were installed using tile [...] adhesives and tile grout mortar containing [...]WACKER’s VINNAPAS® polymer powders. reports.wacker.com |
因此能以精确而又简单的方式的进行全景拍摄。采用303S PH 和 接缝 软 件能生成精确合成的全景照片，仅仅只需拍摄后略加处理或者软件校正就可以实现。 manfrotto.cn | Using the 303SPH ensures that software [...] used for photo stitching produces a precisely [...]composed VR environment with minimum [...]post-production intervention or software correction. manfrotto.us |
为保持接缝的整洁、紧凑和平行，应对 切边和端部进行平滑处理。 supressproducts.com | Cut edges and ends should be smoothed to obtain [...] clean, tight, parallel joints. supressproducts.com |
隔离墙与绿线之间的总面 [...] 积占西岸面积的 9%以上。6 这一地区包括“接缝区” ，巴勒斯坦人必须向以色列 当局申请得到许可才能进出耕地，获得水资源，而获得保健服务和受教育的机会 [...]则较为有限。 daccess-ods.un.org | The total area located between the wall and the Green Line constituted [...] over 9 per cent of the West Bank.6 This [...] area includes the “seam zone”, in which [...]Palestinians must request permits from [...]the Israeli authorities in order to access their farming land and water resources, and where access to health care and education is limited. daccess-ods.un.org |
同样，钎焊接缝中的填料选择不当也可能导致电化学腐蚀，这将使填料本身遭到腐蚀或者使被接合的材料遭到腐蚀。 hydro.com | Likewise, the selection of filler material in a brazed joint may cause galvanic corrosion and attack the filler itself, or the joined materials. hydro.com |
海德鲁铝业精密管材公司制造扁平-椭圆黄铜管，与我们内部生产的“卷 边 接缝 ” 管相比，其具有更好的轮廓，更完整，强度更高。 hydro.com | Hydro manufactures flat-oval brass tubes with superior profile, greater integrity and much higher strength than in-house manufactured “lockseam” tubes. hydro.com |
如果正确操作,沿着接缝的焊 滴能够反映出最佳 的焊接。 lucobit.de | After the work is completed, [...] switch off the welding unit heater. lucobit.de |
间中没断损的最小直径 0.25mm 的焊锡丝已经被 [...] 用户引进和配合他们全自动、高难度输送装置使用，从而在最 后 接缝 处 形成接口，是世界上 唯一的能在 280 [...]摄氏度温度下末端接触持续 4 秒钟来形成焊点的无铅焊锡丝。 asahisolder.com | The smallest diameter of 0.25mm wire without breakage throughout has been successfully introduced and used by users with their highly [...] automated and highly sophisticated feeding [...] mechanism forming interconnects in the final [...]assemblies, the only Lead Free wire in the [...]world that can be used at 280 degree Celsius with tip contact for 4 seconds. asahisolder.com |
因此，在作出决定之前，应当对外墙 的 接缝 处 进行检查（利用吊 篮），最好在冬季开始前进行。 unesdoc.unesco.org | Therefore, before a decision is made, an outside [...] inspection of the joints of the façades [...]should be carried out (using a cradle), preferably before winter sets in. unesdoc.unesco.org |
更重要的是，它易于加工，可与自身或与其他材料进行 焊 接 、 缝 合 或 粘合。 renolit.com | What is more, it is easy to [...] process and can be welded, sewn or bonded to [...]itself or other materials. renolit.com |
由于压合非常容易，这种具有地暖效果的石材地板就像镶木地板一样便于安装，而且没有任 何 接缝 ，”瑞士Lico股份有限公司的合伙人兼总经理Edwin Lingg补充说，该公司负责生产这种创新型石材地板并在全球展开行销。 wacker.com | And because it snaps together so easily, the warm stone floor is also very easy to lay – without any joins – just like parquet flooring,” adds Edwin Lingg, co-owner and managing director of Lico AG in Switzerland, which manufactures this innovative stone flooring and markets it around the world. wacker.com |
01 // “热对热”摊铺磨耗层保证了完美的纵 向 接缝。 wirtgen-china.com.cn | 23 01 // Paving wearing course “hot to hot” guaranteed [...] perfect longitudinal joints. wirtgen-china.com.cn |
无法避免的 少数几个连接缝也应 使用胶带将其密封， 以防止混凝土混合物进入而形成声桥。 getzner.com | The remaining joints are sealed with [...] tape to prevent the concrete mixture from entering and creating structureborne sound bridges. getzner.com |
磨砂铝材、光滑漆面，以及经钻石切割的精 密 接缝 ， 都 有力地阐释了这款产品的永恒品质。 bang-olufsen.com | The smooth finish of the brushed aluminium and the uncannily precise, diamond-cut joints speak volumes [...] about a lasting quality product. bang-olufsen.com |
将套面置于座位前方以保证维可牢和 两层覆盖面之间接缝吻合（图B）。 natuzzi.com | Position the covering on the front part of the seat to ensure the Velcro coincides with the joint between the two covers (Fig. B). natuzzi.com |
接缝 - 在 旋装式过滤器上，仿冒品罐体和底板 的 接缝 可 能 与Baldwin使用的方法不一样。 baldwinfilters.com | Seaming - On a spin-on filter, the seam joining the can to the baseplate may be different [...] than methods used by Baldwin. baldwinfilters.com |
实现清洁的方式是前方没有金属接缝 或凹 槽，并采用耐腐蚀的304级不锈钢盖。 schneider-electric.cn | The cleanliness is provided by the absence [...] of front metal joints or groove, and [...]by the corrosion resistant stainless steel grade 304 cover. schneider-electric.pl |
路博润聚合物适用于家庭和办公室家具布涂层配方，可改善耐久性 和 接缝 滑 移。 cn.lubrizol.com | Lubrizol polymers are used in formulation of home and office upholstery backcoatings for improved [...] durability and seam slippage. lubrizol.com |
在装配后的Au层的薄的电沉积可以提供额外的强度和提 高 接缝 的 防 漏性质。 jove.com | Electrodeposition of a thin layer of Au after assembly can provide additional strength and enhance [...] the leak proof nature of the seams. jove.com |
嵌板接缝应交错排列，隔断墙一侧的 接缝不 能与另一侧的接缝位于同一壁骨上。 supressproducts.com | Panel joints should be staggered and joints on the opposite side of a partition wall should not [...] occur on the same stud. supressproducts.com |
与环形砂轮相比，Seamless Centerless砂轮由于没有接缝，不 会断续磨削，因此可以根据使用粒度的差异来获得不同的加工精度。 noritake.co.jp | Unlike the segment type wheel, [...] eliminating the glue joints on the Seamless Centerless [...]Wheel has ensured that intermittent [...]grinding does not occur, resulting in machining precision based on the grain size used. noritake.co.jp |
由于外墙接缝用水 泥细砂砂浆勾缝，令防水效果差；地面水（或潮湿）沿墙体或砂浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入侵石材板，并溶入Ca（OH）2和其他盐类物质进入石材毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with cement sand mortar jointing, make the waterproof [...] effect is poor; Surface water (or damp) [...]along the wall or mortar layer intrusion stone plate; Installation of stone material sprinkler too much wait for a reason, make water invasion of stone plate, and dissolve in Ca (OH) 2 and other salt material into the stone capillary formation whiskering. kunlunslate.com |
零接缝壁炉 -- 由工厂制造，多层次构造的金属壁炉，有足够的隔离和空气冷却功能，使壁底，后壁，有时侧壁能够安全地直接接触（ 零 接缝 ） 易燃地板和墙壁。 zh.valorfireplaces.com | ZERO CLEARANCE FIREPLACE -- A factory-built metal fireplace with multi-layer construction providing enough insulation and/or air cooling so that the base, back, and in some cases sides, can safely be placed in direct contact (zero clearance) with combustible [...] floors and walls. valorfireplaces.com |
合金的识别和通过/失败的传入和传出的质量控制，基础设施石化设施的控制和金属回收采购经理指数排序只是为斯派克的典型任务数的现场金属分析仪管，锻件，棒材，阀门， 焊 接接缝 ， 坦克，钢坯，铸件和几乎所有其他形式的金属可以承担，可以分析。 china-environmental.com | Alloy identification and pass/fail sorting for incoming and outgoing quality control, infrastructure control of petrochemical facilities and PMI for metal recycling are just a few of the typical tasks for the SPECTRO [...] on-site metal analyzers Tubes, forged parts, [...] bars, valves, welding seams, tanks, billets, [...]castings and most any other form that [...]metal can take on, can be analyzed. china-environmental.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。