| 单词 | 接班人 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接班人—successorSee also:接班—succeed to a position take over a job (on the next shift) relieve sb.as successor work one's shift 接人—meet a person 班n—classn teamn 班—ranking squad work shift surname Ban
|
具体参加哪种培训课程要视集团接班人计划、年度绩效评审以及员工的个人兴趣而定。 reports.wacker.com | Participation in development programs is determined by groupwide successor planning, annual performance reviews and employee interests. reports.wacker.com |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥 塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
推举金正恩作为政府的国防委员会副委员长和党的中央军事委员会 副委员长，显然是将其作为接班人，准 备接替金正日成为朝鲜民主主义人民共和 国领袖。 daccess-ods.un.org | The selection of Kim Jong-un as one of the two Vice-Chairmen of the National Defence Commission of the State and the Party’s Central Military Commission places him in a position of heir apparent to succeed Kim Jong-il as the head of the Democratic People’s Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
巴比伦的院校，其中产于300年的历程的文字，仍是其监护人，当它以书面记录，并成为权威凭借其接受由亚摩兰的接班人，为的mishnah已被后者批准并作出了研究的主要课题，从而成为一个halakic决定的依据。 mb-soft.com | The Babylonian academies, which produced the text in the course of 300 years, remained its guardians when it was reduced to [...] writing; and it became authoritative in [...] virtue ofits acceptance by the successors [...]of the Amoraim, as the Mishnah had been [...]sanctioned by the latter and was made the chief subject of study, thus becoming a basis for halakic decisions. mb-soft.com |
专家组建议，如果专家组和联科行动仍然无法像安全理事会第 1893(2009) 号决议第 5 段所要求的那样，无阻碍地进入所有军事地点和设施，包括共和国卫队 的地点和设施，制裁委员会应考虑对科特迪瓦国防部长米歇尔·加马尼·恩盖桑及其接班人采取定向制裁措施。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Sanctions Committee consider imposing targeted sanctions against the Minister of Defence of Côte d’Ivoire, Michel Amani N’Guessan and his successors, if the Group of Experts and UNOCI continue to be denied unhindered access to all military sites and installations, including those of the Republican Guard, as demanded by the Security Council in paragraph 5 of resolution 1893 (2009). daccess-ods.un.org |
该伊斯玛仪教派公认的伊斯梅尔，身为长子的jafar ，作为他的合法接班人。 mb-soft.com | The Ismailis recognized Ismail, the eldest son of Jafar, as his legitimate successor. mb-soft.com |
为挽留优秀人才，并确保稳定的内部接班人选，我们甄选和培训具发展潜质的员工，为他们日后接任领导阶层和其他重要岗位作好准备。 bank.hangseng.com | With the aims of retaining talent and ensuring a quality internal [...] pipeline, we identify and develop [...] individuals displaying high potential to fill [...]future leadership roles and other critical positions. bank.hangseng.com |
为社会主义现代化建设服务，与生产劳动相结合，使受教育者成为德、智、体全面 发展的社会主义事业的建设者和接班人。 unesdoc.unesco.org | During the time of market economy, the main objective of engineering education is to serve the socialist modernization by combing education with productive labor and making receivers of education fully develop morally, intellectually and physically in order to become builders and successors of the socialist cause. unesdoc.unesco.org |
概念的核心在于知识应用，交互式图表和信息应用，这些是传统图表和信息图像的鲜活接班人。 tipschina.gov.cn | Central to the concept are knowledge apps, interactive diagrams, or info apps -- the live successors of traditional diagrams and infographics. tipschina.gov.cn |
这个收藏系列是由已故Gubelin博士开始的，并一直由他的接班人接续数 十年。 gubelingemlab.ch | This collection was started by the late Dr. Eduard Gubelin and has been continued over the decades by his successors. gubelingemlab.ch |
他的评论，反过来，成了他的学生和接班人，谁 组成的补充部分作品在校正和部分在Rashi的解释是大量工作的基础，并在标题称为“tosafot。 mb-soft.com | His commentaries, in turn, became the basis of the work of his pupils and successors, who composed a large number of supplementary works that were partly in emendation and partly in explanation of Rashi's, and are known under the title "tosafot. mb-soft.com |
这两个联邦州是锤炼工程师和科研骨干接班人的中心。 maxicom.de | These two states have a reputation for churning out engineers and up-andcoming researchers. maxicom.de |
知识共享运动对机构整体服务有莫大裨益，除了可免却担忧因员工离职或退休而流失工作经验和专业知识外，管理层亦可通过知识共享运动培育接班人。 hksb.org.hk | As the senior management sees it, the Knowledge Sharing Campaign will be beneficial to the whole of the organization to act against any loss of experience and professional [...] knowledge upon staff turnover and retirement, in addition to a good [...] preparation for succession ofteam leaders [...]and senior staff. hksb.org.hk |
根据托鲁尔的接班人，硷性磷酸酶arslan和马利克沙阿，帝国的seljuks进一步扩展到叙利亚，巴勒斯坦和安纳托利亚。 mb-soft.com | Under Togrul's successors, Alp Arslan and Malik Shah, the empire of the Seljuks was further extended into Syria, Palestine, and Anatolia. mb-soft.com |
另有国外进修 以及留职带薪进修、接班人计划，以及薪酬奖励办法也在研拟之中。 taya.com.tw | We have also established programs for continuing education in foreign countries or by way of job retention without pay. The successor arrangement guidelines and compensation regulations are under development. taya.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。