▾
External sources (not reviewed)

我们作为连接机构和网络专家，也一直在询问我们，到底是什么使得网络变得智能。 harting.com.cn	We, as connectivity and network specialists, [...] have been asking ourselves what really makes networks smart. harting.ca
我们的服务包括机场接机服务 ;为此目的，你应该给我们发电子邮件你的原点的详细信息，航空公司，航班号，并在抵达瓜亚基尔的时间估计。 instantworldbooking.com	Our service includes airport pick-up during daytime [...] (07:00 -19:00) afther that has a charge usd 15; for that purpose you [...] should email us details of your point of origin, airline, flight number, and estimated time of arrival in Guayaquil. instantworldbooking.com
2011 年 11 月 1 [...] 日，世界银行就以下主题召开了网络研讨会，“南南机会：世界银行作为全球连接机构的作用”。 daccess-ods.un.org	On 1 November 2011, the World Bank convened a “Webinar” on the topic, “The South-South [...] opportunity: a global connector role for the World [...] Bank”. daccess-ods.un.org
HUBER+SUHNER C连接器是中等尺寸的 RF 连接器，采用双卡口接头连接机制，可以快速方便的联接和断开。 hubersuhner.com	HUBER+SUHNER C connectors are medium size RF connectors with two-stud bayonet mechanism which allows quick and easy coupling and de-coupling. hubersuhner.com
HUBER+SUHNER BNT三轴连接器是 RF 连接器，采用卡口接头连接机制，同时具有三个用于三轴电缆的同轴触点 (内部导体、内部屏蔽和外部屏蔽）。 hubersuhner.com	HUBER+SUHNER BNT triaxial connectors are RF connectors with a bayonet coupling mechanism and three concentric contacts (inner conductor, inner screen and outer screen) for triaxial cables. hubersuhner.com
根据预期的零件产量，ELC 160 激光焊接机也可以实现双主轴或三主轴类型。 emag.com	Depending on the desired output [...] rate the laser welding machine ELC 160 [...] can also be supplied in a DUO or TRIO version. emag.com
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属螺旋风管、配件生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国AMD自动冲床，及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列风管配件制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn	The company has the most advanced Swiss SPIRO Company complete metal spiral tuber pipe , fittings production line in the world, including JPX make person who in charge ofs shaping automatically, [...] R1530 plasma cutting machine , CU-30 is [...] it sew person who weld , set up person who [...] lock , COMBI trigonometry sections of [...] locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, thus guarantee the advance of product quality fundamentally. dftf.com.cn
在此过程中需要大约190万个点焊接头，而Rucker每天都会花费6个小时坐在工作间地下室的Alpha ALM 200激光焊接机旁进行作业。 wacker.com	Roughly 1.9 million microscopic laser-spots [...] were necessary and Rucker sat six hours a day at his Alpha ALM [...] 200 laser-welding machine in the cellar [...] of his workshop. wacker.com
任何系统组件均位于可产生电弧的无掩蔽高能电子设备附近（焊接机、熔炉、电弧熔炉等）。 novatechweb.com	Any system component is located near unshielded high energy electrical devices that develop electric arcs (welders, smelters, electric arc furnaces, etc). novatechweb.com
我们还提供接机和出租车服务，无论你想要的。 instantworldbooking.com	We also offer airport pickup and taxi service to wherever you want. instantworldbooking.com
为了帮助您选择产品，您的客户关怀和服务代表或当地代表或经销商会全程和您一起了解需求，帮助您决定选择最适合您应用的传感器、电缆、连接机箱、附件及其他产品。 wilcoxon.com	To assist you with product selection, your customer care and service representative or local representative or reseller will thoroughly review your needs with you [...] to help you decide what combination of [...] sensors, cables, junction boxes, accessories, [...] or other products will best suit your application. wilcoxon.com
伊萨，焊接和切割行业的技术领先者，将推出 Origo™ Mig 4004i 和 5004i 焊接机。 esab-cutting.cn	ESAB, a world-leader in welding and cutting technologies, is launching Origo™ Mig 4004i and 5004i welding machines. esab-cutting.net
一些国家提出的保护和救助手段包括恢复和重返社会计划；对贩运人口受害人的司法救助、心理辅导和医疗救助；以及制定旨在确保贩运人口受害人的需求得到全面满足的标准操作程序和衔接机制。 daccess-ods.un.org	Protection and assistance measures proposed by States included rehabilitation and reintegration programmes; legal, psychological and medical support to victims of trafficking in persons; and the establishment of standard operating procedures and referral mechanisms to ensure that the needs of victims of trafficking in persons were addressed comprehensively. daccess-ods.un.org
第一次推出带有推拉枪的半自动焊接机 -- A9。 esab-cutting.cn	Introduction of the A9 [...] semi-automatic welding machine with the first [...] push-pull gun. esab-cutting.net
目前的微型投影仪家庭影院，已经占据了80%的市场份额，从2009年到2012年在短短3年时间里，投影向家庭影院进军的势力已经击败了彩电占据了市场巅峰，特别是它所独具CMMB功能和接机顶盒直接看电视的功能，加工内置存储，可以下载网络最新电影和听歌等功能，已经是彩电无法取代的了，微型投影仪必将占据未来家庭影院市场。 propad.hk	The present micro projectors home theater, has a 80% market share, from 2009 to2012in a short span of 3 years, home theater projection to enter the forces had defeated the TV to occupy [...] the market peak, especially its [...] unique CMMB function and then watch TV set top box function, [...] processing and storage, can [...] be download the latest network film and music and other functions, is the color can not be replaced, mini projector will occupy in the future market of domestic movie theater. propad.cc
多任务耳机使用这个耳机就可以将音乐从您的笔记本电脑或平板电脑串流到耳机播放，还可以使用耳机接听手机来电。 jabra.cn	A headset that multi-tasksStream music from your laptop or tablet, and take calls from your phone, all with the same headset. jabra.com
您可以将笔记本电脑或平板电脑上的播客或音乐直接串流到耳机，或使用耳机接听手机来电和拨打电话。 jabra.cn	You can stream [...] podcasts or music directly into the headset from your laptop or tablet, and make or take calls from your mobile phone. jabra.com
将连接至输入插头的电动机接线穿过 HVLP 盒子上的开口。 graco.com	Thread motor wires that connected to inlet plug [...] through access in HVLP box. graco.com
设置或配置参数，如选择主机接口、活动模拟和打印机控制选项，全部根据打印机《用户手册》中的功能切换说明调整。 printronix.cn	The settings, or configuration [...] parameters, such as selecting the host interface, active emulation, [...] and printer control options, [...] are adjusted according to the printer function switch descriptions in your printer's User's Manual. printronix.cn
为此电机回路的连接线从电机保护开关 [...] Q1:2/4/6 通过 MI3 卡延伸至电机接触器 K1:1/3/5。 highvolt.de	For this purpose, the wire connections in [...] the motor circuit are routed from the Q1:2/4/6 motor protective switch via the MI3-G [...] card to the K1:1/3/5 motor contactor. highvolt.de
har-port USB 和以太网耦合器－ HARTING 的 [...] har-port 有助于从外部访问控制单元和工业计算机接口，因而非常适合交换机柜和控制终端使用。 digikey.cn	har-port USB and Ethernet Coupler - [...] HARTING's har-port makes control units and [...] industrial computer interfaces accessible from [...] the outside, making it suitable for use [...] in switchboard cabinets and control terminals. digikey.ca
多重危机接踵而至，暴露了我们的全球治理机制在应对这些挑战方面存在的严重弱点。 daccess-ods.un.org	These multiple dramas have unfolded simultaneously and have exposed major weaknesses in our mechanisms of global governance for facing up to these challenges. daccess-ods.un.org
为支持这项功能，端口应能从主机接收数据并存储以备将来之用。 printronix.com	In order to support this feature, the port has [...] to be able to accept data from the [...] host and store it for future use. printronix.cn
委员会注意到，一个非政府组织开设了针对儿童和青年的24 小时免费紧急救助热线，但它同时感到关切的是，该热线缺乏长期财政支持，只能通过一个特定电话运营商接转，不能用手机接通。 daccess-ods.un.org	While noting the 24-hour, toll-free SOS helpline for Children and Youth operated by an NGO, the Committee is concerned that it lacks long-term financial support, can only be accessed through one specific telephone operator and is not accessible from mobile phones. daccess-ods.un.org
研华开发的 RISC 计算机模块、单板计算机及箱型计算机，系架构于 ARM 处理器和 Cortex-A8 与 Cortex-A9 技术上，再搭配 RISC 设计支持服务，不仅能简化整体设计流程，还能协助客户迅速研发工业控制、手持式装置、家庭自动化、医疗装置、人机接口／多媒体导览机、机器人及运输领域的专属创新。 advantech.com.cn	Advantech developed RISC Computer-on-Modules, Single Board Computers and Box Computers based on the ARM processor and Cortex-A8 and Cortex-A9 technologies. Together with RISC Design Support Services they streamline the whole design process and help customers rapidly develop their own innovations in industrial control, portable device, home automation, medical device, HMI/kiosk, robotics and transportation segments. advantech.hu
首先你要有台刻录机，接着把一张空白的刻录光盘放入刻录机中，打开一个要进行刻录的幻灯片演示文件，在PowerPoint 中点击菜单“文件－打包成CD”，然后在弹出对话框中命名一下CD光盘的名称，我们还可以点击“添加”按钮来选择其他要打包的幻灯片文件，而且点击左面的上下键头按钮，还可以来移动列表中的幻灯片顺序，这个顺序也是在光盘中的播放顺序（如图1）。 oapdf.com	burner, then burn to a blank CD into the burner, open to burn a slideshow to documents in PowerPoint, click the menu "File - packaged CD", then In the pop-up dialog box, name the CD, click the name, we can click the "Add" button to select a file to be packaged in a slide, and click the first button on the left and down keys can also move in the list of slides since the order of This order is the order of play in the CD (Figure 1). oapdf.com
虽然法院已明确表示不会评估请求机关的动机 ( 《接纳国家成为联合国会员国的条件(《宪章》第四条)，1948 [...] 年咨询意见，1947-1948 年国际法院案例汇编》，第61页；《隔离墙的意见》，第 62 段)，但是如果出现问题，法院实际上要确定 [...] 请求机关对请求的主题是否具有或声称具有足够的利益。 daccess-ods.un.org	While the Court has made it clear that it will not [...] evaluate the motives of the requesting organ [...] (Conditions of Admission of a State to [...] Membership in the United Nations (Article [...] 4 of the Charter), Advisory Opinion, 1948, I.C.J. Reports 1947-1948, p. 61; and the Wall Opinion, para. 62), it does in practice determine, if the issue arises, whether the requesting organ has or claims to have a sufficient interest in the subject-matter of the request. 16. daccess-ods.un.org
全面的外设集用于连接和用户接口应用 - [...] SAMA5D3 包括千兆位和 10/100 以太网、多达三个 HS USB 端口、双 CAN、三个 SDIO SD/MMC、Uart、Spi、TWI、软调制解调器、LCD [...] 控制器，带图形加速器、相机接口、12 位 ADC 和 32 位定时器。 digikey.cn	Comprehensive peripheral set for connectivity and user interface applications - The SAMA5D3 includes Gigabit and 10/100 Ethernet, up to three HS USB ports, dual CAN, three SDIO/SD/MMC, [...] UARTs, SPIs, TWIs, soft modem, LCD controller with graphics [...] accelerator, camera interface, 12-bit ADC, [...] and 32-bit timers. digikey.be
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时电离层 D [...] 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰动的大气现象，如高空精灵闪电、地面伽玛射线闪烁和地震电磁过程；(f)提供 [...] 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机 — 接收器路径甚低频波特性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org	Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena producing ionospheric perturbations, like sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic processes; (f) the provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates [...] of very-low-frequency wave properties [...] on a given transmitter-receiver path; and [...] (g) the study of peculiar properties of [...] the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org
最后，拟裁撤 10 个现有的员额(1 个行政助理、1 个无线电技工、1 个卫星技工、1 个电话技工、1 个库存助理、1 个总机接线员、3 个账单事务助理和 1 个信息技术助理)(本国一般事务)，因为向该区域 4 个特派团提供信息和通信技术服务的区域和统筹办法旨在消除重复劳动，充分利用区域专门知识，通过更好地统一提供服务而实现更高效率。 daccess-ods.un.org	Lastly, it is proposed that 10 existing posts (1 Administrative Assistant, 1 Radio Technician, 1 Satellite Technician, 1 Telephone Technician, 1 Inventory Assistant, 1 Switchboard Operator, 3 Billing Assistants and 1 IT Assistant) (national General Service) be abolished, as the regional and integrated approach to the provision of ICT services to the four missions in the region aims to eliminate the duplication of effort, to leverage regional expertise and to yield efficiency gains owing to improved uniformity in service delivery. daccess-ods.un.org

接机 ()—

welder

Examples:

接收机 pl—

无线电接收机—

接收机—

▾
External sources (not reviewed)

接机 ()—

welder

Examples:

接收机 pl—

无线电接收机—

接收机—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)