| 单词 | 接发 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接发 noun —hair extension nExamples:(两件事情紧接着发生)刚刚 adv—hardly adv 接连发射 v—pump v
|
2009 年，在全民投票十周年之际，政府提出了一 个新的口号“告别冲突，迎接发展”。 daccess-ods.un.org | In 2009, on the tenth anniversary of the referendum, the Government launched a new motto: [...] “Goodbye conflict, welcome development”. daccess-ods.un.org |
除了会上的直接发言介 绍，还有事先确定的其他非政府组织在因特网上进行 介绍。 unesdoc.unesco.org | These accounts given directly during the session [...] will be supplemented by accounts posted on the Internet by other NGOs, [...]in response to a prior request. unesdoc.unesco.org |
关于产品或服务的更多信息，您可以 直 接发 送 邮 件联系我们。 aon.com | Contact Aon directly by email to request [...] more information about a product or service. aon.com |
委员会呼吁缔约国向在增进和保护《公约》所载权利方面 直 接发 挥 作 用的所有专 业人员和部门提供关于《公约》条款及其应用的系统培训，包括法官、律师、公 务员、教师、执法官员、保健专业人员、移民官员、警察和军事人员。 daccess-ods.un.org | The Committee calls on the State party to provide systematic training on the provisions of the Covenant and their application to members of all professions and sectors that play a direct role in the promotion and protection of the rights contained in the Covenant, including judges, lawyers, civil servants, teachers, law enforcement officers, health-care professionals, migration officers, the police and the military. daccess-ods.un.org |
利用Geoserver可以把数据作为maps/images来发布(利用WMS来实现)也可以 直 接发 布 实际的数据(利用WFS来实现),同时也提供了修改，删除和新增的功能(利用WFS-T)。 javakaiyuan.com | Geoserver can use the data as maps/images to [...] publish (using the WMS to achieve ) can [...] also be released directly to the actual [...]data (using the WFS to achieve ) , but also [...]provides a modified, deleted , and new features (using the WFS-T). javakaiyuan.com |
根据安全理事会第 1989(2011)号决议附件二第 [...] 16(b)段的规定，当某人或某 实体被添加到名单中而且相关国家已获通知时，如有已知地址，监察员应向该人 或实体直接发送一份通知。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraph 16 (b) of annex II to resolution 1989 (2011), when an individual or entity is added to the list and relevant [...] States have been notified, the [...] Ombudsperson is to send a notification directly to that individual [...]or entity if there is a known address. daccess-ods.un.org |
通过共享通信端口来 连接至 [...] PLC，就可以通过另外一个串行端口或使用 TCP/IP 链接创建的连接将数据直接 发送到控制器。 redlion.net | By sharing the communications port to connect to the PLC, you can [...] send data directly to the controller, either from another serial port or [...] by means of a connection made over a [...]TCP/IP link. redlion.net |
感到满意的是，达尔富尔境内的阿拉伯 直 接发 展 援 助事例日益增多，并 在阿拉伯国家联盟一级和苏丹-阿拉伯双边一级为缓解人道主义局势作出努力， [...] 呼吁继续这些努力，包括向达尔富尔三个省派出流动诊所，以鼓励自愿回返，并 履行 2007 年 10 月在喀土穆召开的关于支持处理达尔富尔人道主义局势的阿拉伯 [...] 会议所宣布的承诺，以及阿拉伯首脑会议的相关决议，最近的是 2009 年多哈首 脑会议的两项决议。 daccess-ods.un.org | It is gratified by the [...] increasing incidence of direct Arab development [...]assistance in Darfur and by the efforts exerted both [...]at the level of the League of Arab States and at the bilateral Sudanese-Arab level with a view to alleviating the humanitarian situation, and calls for the continuation of such efforts, including the dispatch of mobile clinics to the three provinces of Darfur, in order to encourage voluntary return, and pursuant to the undertakings that were announced at the Arab Conference in Support of the Humanitarian Situation in Darfur, which was held in Khartoum in October 2007, and the relevant resolutions of Arab summits, the most recent of which were the two resolutions of the 2009 Doha Summit. daccess-ods.un.org |
直接打印为元文件的方法可以用来将已保存的报表 直 接发 送 到选择的打印机中。 evget.com | The Direct print for metafile method may be called to send a [...] saved report directly to the selected [...]printer. evget.com |
中国和最不发 达国家及内陆发展中国家将按照平等协商、互惠互 利和共同发展的原则，继续共享发展机遇，共同迎 接发展挑战。 daccess-ods.un.org | China and the least developed and landlocked developing countries would continue to share opportunities for development and work together to meet development challenges, in accordance with the principles of consultations on an equal footing, mutual benefit and common development. daccess-ods.un.org |
尤其是，评价支持在第二阶段纳入两个新主题：(a)岛屿 [...] 间航运问题：如何应对岛屿和群岛国家的交通运输挑战；(b)次区域 交通运输网络的连接：改善各相关次区域之间交通运输 连 接发 展 的协 调工作。 daccess-ods.un.org | In particular, the evaluation supported the inclusion of two new themes under phase II: (a) inter-island shipping, to address the transport challenges of island [...] and archipelagic [...] countries; and (b) connecting subregional transport [...]networks, to improve coordination in developing transport linkages between subregions. daccess-ods.un.org |
中国MCC 目前正在西澳州建设中澳铁矿项目(Sino Iron Project)，此外MCC 还将承接昆士兰的中国优先(China First) 项目，而中国电工设备总公司还将有史以来首次在发达国家内( 维多利亚州) 承接发电厂项目，与HRL 合作建设一座双燃料、天然气和合成气燃气发电站。 australiachina.com.au | China’s MCC has been building the Sino Iron Project in Western Australia, and now MCC will undertake the China First project in Queensland, and China National Electric Equipment Corporation will undertake the first ever power plant in a developed nation (in Victoria), where they are cooperating with HRL to deliver a duel fuel, natural and synthetic gas-fired power plant. australiachina.com.au |
通过使用以下表格，您的问题将被直 接发 送 到 相关行业部门负责的应用工程人员那里。 schaeffler.cn | By using the form below, your [...] question will be sent directly to our application [...]engineering personnel responsible for the [...]appropriate industrial sector. schaeffler.co.jp |
因特网以及通过联合国新闻中心将新闻 直 接发 给 总部和其他地区媒体的方 式是新闻部极其重要的传播方式，通过这些方式，联合国新闻中心继续快速、准 [...] 确、平衡和全面提供关于所有在总部和其他地方举行的公开政府间会议和记者招 待会的报道。 daccess-ods.un.org | The Internet, as well [...] as distribution directly to media at Headquarters [...]and to other regions through the United Nations [...]information centres (UNICs), is crucial to the Department’s continued ability to provide fast, accurate, balanced and comprehensive coverage of all open intergovernmental meetings and press conferences at Headquarters and at other locations. daccess-ods.un.org |
对于因物理空间有限而使用BGA内插器将地址、命令和控制信号的原始副本 直 接发 送 到 逻辑分析仪时，这项功能特别有用。 tipschina.gov.cn | This is particularly useful when using the BGA Interposer as [...] there is limited physical space to send a raw copy of the Address, Command, and [...] Control signals directly to the logic [...]analyzer. tipschina.gov.cn |
您也可以通过将图形和会话窗口输出 直 接发 送到 Microsoft Word 或 PowerPoint [...] 来创建报表和演示文稿。 minitab.com | You can also create reports or presentations by sending graphs and Session [...] window output directly to Microsoft [...]Word or PowerPoint. minitab.com |
Thyricon [...] 使用最先进的工业可编程逻辑控制器执行数字电压调节任务和定子与转子的限制功能、稳定电力系统以及 连 接发 电 站内的其它系统。 voith.com | Thyricon employs state-of-the-art industrial programmable logic controllers for performing the digital voltage regulation [...] tasks, stator and rotor limiting functions, power system [...] stabilizing and interface with other systems [...]in the power plant. voith.com |
如果在用户账户设置中为聊天选择了这一连接类型，则文件会通过 256 位 SSL 安全连接发送。 providesupport.cn | Files are sent over 256-bit SSL secure connection if such connection type is selected for chats in the user account settings. providesupport.com |
本设备可 利用蓝牙连接发送图像和音频文件。 sonimtech.com | This device can send images and audio files using Bluetooth connection. sonimtech.com |
出版和传播：编写《1970 年﹤公约﹥评述》的法文版；在 2010 年 4-5 月期的杂志《国 [...] 际问题》上发表有关教科文组织在打击文化财产走私领域的活动的文章；赞助 Actes EUROMED-Heritage [...] 举办有关在中东打击走私活动的贝鲁特研讨会；为国际博物馆理事会的 红色名录编写海地遗产类型论草案；文章、摘录和在各种论坛和媒体上 直 接发 言。 unesdoc.unesco.org | Compilation of the French version of the Commentary on the 1970 UNESCO Convention; publication in the April-May 2010 issue of the journal Questions internationals of an article on UNESCO’s activities to combat trafficking in cultural property; contribution to the proceedings of the Euromed Heritage seminar held in Beirut on action to combat trafficking in the Middle East; preparation of a draft [...] typology of the Haitian heritage for an ICOM Red List; [...] articles, quotations and direct statements in various forums [...]and media. unesdoc.unesco.org |
此外，每年还向当 地社区直接发放总 统赠款，用于支持由当地社区制定并实施的社区项目。 daccess-ods.un.org | Additionally, a Presidential grant [...] is disbursed directly to the communities [...]on a yearly basis for community projects identified [...]and executed by the communities. daccess-ods.un.org |
5500K 日光的能量分布曲线不象 5500K 色温光源的能量分布曲线那样平滑，是因为日光是 个有着不同来源的混合物，包括太阳 直 接发 出 的 光，被地球大气层吸收的光，以及被大气 层中的颗粒散射的光。 motion.kodak.com | The 5500K Daylight curve is not as smooth as the 5500K curve because daylight is a combination of the energy emitted by the sun, energy absorbed by the earth’s atmosphere, and energy scattered by particles in the earth’s atmosphere. motion.kodak.com |
在超出/低于带宽时直接发出升 /降操作脉冲。 highvolt.de | Raise/lower switching pulse occurs when value exceeds/falls below bandwidth. highvolt.de |
我们会将创建新密码的链接发送给您。 secure.philips.com.cn | We'll send you a link to create a [...] new password. secure.philips.co.uk |
正义 与公平运动”（JEM）要求中国撤出该地区，而 [...] 且自2007年10月袭击中国在南科尔多凡省的油田 后，它直接发出针对维和人员安全的威胁，遭到 美国谴责后，JEM暂时销声匿迹，而其他叛军组 [...] 织则明确声称反对中国介入苏丹石油部门195。 crisisgroup.org | The Justice and Equality Movement [...] (JEM) demanded that China withdraw from [...] the region and directly threatened the [...]security of its peacekeepers following its [...]October 2007 attack on Chinese oil interests in southern Kordofan. crisisgroup.org |
政府的口 号“告别冲突，迎接发展”贴切地总结了我们的共同 愿望。 daccess-ods.un.org | The Government’s motto “Goodbye Conflict, Welcome Development” aptly sums up the aspirations we share. daccess-ods.un.org |
孕妇和哺乳母亲被列入受益者范围。由于这些修改，家庭平均补助从96 雷亚尔增加到119.83 雷亚尔；130 [...] 万少年儿童被列入《方案》范围；2011年9 月宣布的对孕妇和哺乳母亲的补助直 接发 给 24 万名妇女。 daccess-ods.un.org | Due to the modifications, the average benefit climbed from R$ 96.00 to R$ 119.83 per family; 1.3 million children and adolescents were included in the Programme; and [...] the benefit for pregnant women and nursing mothers, announced in [...] September 2011, was directly paid to over 240,000 women. daccess-ods.un.org |
报表可直接发送到 打印机，保存成文档格式以便日后查看，或者保存为HTML, PDF, XML, [...] CSV, XL, WMF 或ASCII 格式。 evget.com | Output modes - [...] reports may be sent directly to a printer, [...]saved in document format for later viewing, or saved as HTML, [...]PDF, XML, CSV, XL, WMF or ASCII format. evget.com |
大小低于 10 MB 的任意类型文件均可通过聊天直接发 送。 providesupport.cn | Files of any type up to 10MB [...] in size can be sent right [...]through the chat. providesupport.com |
只需通过配有压力计的插 头就可以来测量来自悬挂 [...] 系统的信号 来自悬挂装置的气动信号被直接发送 到 制动表盘上，此信号取决于车辆所承载的重量，制动表盘就自动调节制动缸的气动压力。 staubli.com | measurement of the signal from the suspension wheel [...] flange by simply connecting a plug fitted [...]with a manometer. staubli.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。