请输入您要查询的英文单词:

 

单词 接住
释义

See also:

reside
dwell
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming a halt)

External sources (not reviewed)

准备一接住排出 物的容器,打开流体排放阀以释 放流体压力。
graco.com
Open the fluid drain valve to relieve fluid pressure, having a container ready to catch the drainage.
graco.com
b. 缓慢地卸下泵的流体接头,并使用一个容 接住 流出的流体。
graco.com
b. Slowly
[...] remove the fluid connections from the pump, [...]
and have a container ready to catch any fluid that runs out.
graco.com
接接住敵方球員的踢球」指的是球 接住 該 球 以前,球並沒有碰觸 過其他球員或地面。
irblaws.com
Direct from an opponent’s kick’ means the ball did not touch another player [...]
or the ground before the player caught it.
irblaws.com
请用较深的容器(塑料 袋等接住。
yamadacorp.co.jp
Put a plastic bag over the material outlet to receive spurting material.
yamadacorp.co.jp
我个人建议接住有棉被设施的房间。
4tern.com
I would recommend
[...] to stay in a bedding included room.
4tern.com
助焊剂残余物形成一层薄薄的接住 的 膜
hydro.com
The flux residue forms a thin, adherent film.
hydro.com
11.48 為便利邨內人流,包括殘疾人士的活動,房委會設置了無 障礙通道,並鋪設觸覺引路徑接住 宅 大 廈及屋邨的主要設施,例如 運輸樞紐以及商業、福利和社區設施等。
legco.gov.hk
11.48 To facilitate the movement of all people including PWDs within the estates, the Housing Authority
[...]
provide barrier free access route and
[...] tactile guide path connecting domestic blocks to [...]
major estate facilities such as transportation
[...]
nodes, and commercial, welfare and community facilities.
legco.gov.hk
他们可踮着脚和做单脚独立,可 做单脚跳和在玩具建筑上轻松地攀爬和滑行,可踢 接住 从 近 处传过来的大球, 还可近距离瞄准和投掷,如把球放进篮里或在四五英尺外投篮。
cpsc.gov
They can tiptoe and balance on one foot, hop, climb and slide on play structures with ease, kick or catch a large ball thrown from a short distance, and throw and aim at short distances.
cpsc.gov
为便利村内人流,包括伤健人士的活动,房委会设置了无 障碍通道,并铺设触觉引路径接住 宅 大 厦及屋村的主要设施,例如运输枢纽、 商业、福利及社区设施等。
daccess-ods.un.org
To facilitate movement of all people including persons with disabilities within the estates, the Housing Authority has
[...]
provided barrier-free access route and
[...] tactile guide path connecting domestic blocks to major [...]
estate facilities such as transportation
[...]
nodes, commercial, welfare and community facilities, etc. It has also commenced building improvement works in stages to improve the barrier-free facilities of existing buildings.
daccess-ods.un.org
一次郤缺在田间除草,午饭时间妻子将饭送到地头,十分恭敬地跪现在丈夫面前,郤缺连 接住 , 频 致谢意。
chinesestoryonline.com
One day, a high official of Jin named Jiu Ji happened to walk pass Yu Que's field, seeing Yu Que's wife bringing food to her husband in a very respectful manner, while Yu Que rendering thanks respectfully as well.
chinesestoryonline.com
下列人员不需事先就业或从事等于工作的活动:在登记失业之前的十二个 月期间,身为父母或监护人,至少有 180 天抚养 18
[...]
岁以下中度、重度和极重度 残疾的孩子,8 岁以下的孩子或 8 岁至在学校读完一年级的孩子的失业人员;在
[...] 登记失业之前的十二个月期间至少 180 天接受住院治 疗的人,护理病人的人;长 期无法工作的人,老年人,或接受《残疾人社会福利法》或《社会福利法》规定 [...]
的照顾者津贴的人,因为宣布长期无法工作而失业的人,在监押的人,在狱中或 拘留所服刑的人。
daccess-ods.un.org
Previous employment or engagement in an activity equal to work is not required of an unemployed person who, for at least 180 days during the twelve months prior to registration as unemployed raised, as a parent or a guardian, a child of up to 18 years of age with a moderate, severe or profound disability, a child under 8 years of age or a child of 8 years of age until the child completed year
[...]
one at school; or of a person who, for at
[...] least 180 days during the twelve months [...]
prior to registration as unemployed was
[...]
under in-patient treatment, cared for a sick person, a person who is permanently incapacitated for work or an elderly person, or received a caregiver’s allowance under the Social Benefits for Disabled Persons Act or under the Social Welfare Act, was unemployed due to declaration as permanently incapacitated for work, or held in custody or served a sentence in a prison or house of detention.
daccess-ods.un.org
格鲁吉亚方面对此深表关切,因为这种行动 接 威 胁 居 住 在 被占领土居民的 合法利益,而且严重侵犯他们的基本人权。
daccess-ods.un.org
The Georgian side expresses its deep concern as such
[...] actions pose a direct threat to the lawful interests of the members of the population residing on the occupied [...]
territories and grossly
[...]
violate their fundamental human rights.
daccess-ods.un.org
如果您已禁用语音提示与控制功能,您可以手动将 Jabra SUPREME
[...] 设为配对模式,方法是在将吊臂翻转到打开位置的同时 住接 听 /结 束按钮。
jabra.cn
If you have disabled Voice Guidance and Control you can
[...]
put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding the
[...] Answer/end button while flipping the boom [...]
arm to On position.
jabra.com
如果燈管已經破裂或過長,無法放入收集箱內,屋苑職員便應 住 戶 將 燈管接放入存放廢燈管地方的指定容器內。
wastereduction.gov.hk
For broken lamps or lamps that are too long for the
[...]
collection box, estate staff should help
[...] the residents to put them directly into designated [...]
storage containers at the storage area.
wastereduction.gov.hk
项目活动包括培训当地导游,建 立社区家住宿接待,以及培训如何 制作高质量的手工艺品。
unesdoc.unesco.org
Project activities included training local people
[...]
as tour guides, establishing
[...] community-based home-stay accommodation, and training [...]
in the production of high-quality craft items.
unesdoc.unesco.org
住接听/结 束按钮直到蓝色指示灯处于稳定状态(不闪烁)。
jabra.cn
Press and hold the answer/end button as long as it takes until the blue light is on steady (without blinking).
jabra.com
关闭温度传感器的盖子时,必须确保密封件正确就位并且没有 住 连 接 线。
highvolt.de
When you close the top of the temperature sensor, make sure that the seal is correctly
[...] positioned and that no connecting leads are wedged in.
highvolt.de
也可以牢牢固住接头本体,把螺母 拧紧到规定扭矩。
swagelok.com.cn
Alternatively, hold the fitting body steady and tighten the nut to the specified torque.
swagelok.com.cn
飛行小昆蟲會被螢光蟲閃爍的光芒給吸 住 , 接 著 被 困在螢光蟲排出的粘液中。
4tern.com
When the insects are attracted, they will trap in the sticky mucus produce by the glow worms.
4tern.com
申诉人住宅是他直接 的社区,不是整个澳大利亚。
daccess-ods.un.org
The author‟s home is his
[...] immediate community and not the whole of Australia.
daccess-ods.un.org
我們當時是十分開心的,我們原本在徙置區住,接着搬 入廉租屋,其後因為進了香港大學,而大學有租金優惠,所以我 們便租住私人樓宇,把原本石蔭邨(那時候,我們是由大窩口搬往石蔭邨) 的公屋交回政府。
legco.gov.hk
Later on, after securing a job in the University of Hong Kong, I became entitled to a rent allowance. So we moved into a rented private flat, and in the meantime, we surrendered the PRH flat in Shek Yam Estate (we moved from Tai Wo Hau to Shek Yam Estate) to the Government.
legco.gov.hk
牢牢固住接头本体,把堵塞拧紧到规 定扭矩。
swagelok.com
Hold the body steady and tighten the plug to the specified torque.
swagelok.com
这些网站作出贡献的健康问题、 污染、 城市乖巧,和贫困弱势公民住接近 这 些站点。
lightupthelyric.com
Those sites contribute to health concerns, pollution, urban blithe, and poverty for the disadvantaged
[...] citizens who reside proximate to those sites.
lightupthelyric.com
该讲习班旨在更好地住外地已接受 培 训的工作人员,是改善维持和 平特派团在职率的计划措施,因为大会在其决议中重申了对于高空缺率的关切。
daccess-ods.un.org
The workshop aims to improve retention of trained staff members in the field and is a planned measure to improve incumbency levels in peacekeeping missions as concerns with respect to high vacancy rates are reiterated by the General Assembly in its resolutions.
daccess-ods.un.org
我们的公寓设计你住,接近基 本设施或蔽静的地点,在步行距离我们的蓝旗沙滩或与一个美丽的山景,就会成为你的理想家园。
maispa.estatecy.com
Our apartments are designed
[...] with you in mind, close to the essential [...]
amenities or in secluded locations, within walking
[...]
distance of our Blue Flag sandy beaches or with a view of the mountains, there will be the ideal home for you.
maispa.estatecy.com
公立中學由政府管理,一般安排海外生 住接 待 家庭;有部分私立中學有宿舍設備。
risesmartedu.com
Homestay will be arranged to international students.
risesmartedu.com
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系,以确保技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。
daccess-ods.un.org
Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 22:46:11