| 单词 | 探索性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探索性—exploratorySee also:探索v—explorev discoverv 探索n—explorationpl discoveryn proben questn 索性—simply you might as well (do it) 索性adv—justadv
|
审查小组建议 [...] 东北大西洋渔委继续发挥关键性作用，确保审慎发展新的探索性或扩张性渔业， 但是建议该委员会确定具体目标并制定综合保护战略。 daccess-ods.un.org | The review recommended that NEAFC [...] continue to play a critical role in [...] ensuring that new exploratory or expanding [...]fisheries develop in accordance with the [...]precautionary approach, but it should determine its specific objectives and develop a comprehensive strategy of protection. daccess-ods.un.org |
智利报告说，在公海开展任何 新的或探索性深海捕捞行动均须遵守南太平洋区域渔管组织制定的操作标准和 [...] 规程。 daccess-ods.un.org | Chile reported that any initiatives [...] to develop neworexploratory deep-seafishing [...]in the high seas would be undertaken [...]in accordance with the operating standards and protocols that had been developed in SPRFMO. daccess-ods.un.org |
因此在这一探索性阶段，应与负责分析这些公司贡献以及组织招商的独立人员开展合 作。 unesdoc.unesco.org | This is why, at this exploratorystage, a solution [...] must be found by associating independent skills that will have to analyse [...]the contributions of these companies and request their intervention, under the authority of the in-house team. unesdoc.unesco.org |
2003 年，主要将在南部非洲、中美 [...] 洲和一些安第斯国家举办研讨会，这样，头一轮探索性或“咨询性”研讨会的工作也就完成 了。 unesdoc.unesco.org | In 2003, this [...] first cycle of exploratory or “consultative” [...]seminars will be completed, particularly in southern Africa, [...]Central America and some of the Andean countries. unesdoc.unesco.org |
双方同意联黎部队就一般性海上安全问题与双方进行探索性双边讨论，就此部队 指挥官已书面致函双方。 daccess-ods.un.org | The parties agreed that UNIFIL [...] would undertakeexploratory bilateral discussions [...]with both parties on maritime security [...]issues in general and the Force Commander has written to both sides in this regard. daccess-ods.un.org |
学术/探索性研究和经 济/开发研究之间没有天壤之别，但是为了促进二者之间的平衡与 反馈，我们必须进行概念性调整。 biggerbrains.com | There is no stark choice between either academic/discovery research or economic/de velopment research, but a conceptual adjustment is needed to promote the balance and feedback between them. biggerbrains.com |
教学重点从单纯传授知识为主，转变为着重 培养综合能力，建立探索性、研究性的学习模式，培养学习兴趣，拓展学习能力，营造 [...] 浓厚的研讨氛围。 unesdoc.unesco.org | The key of teaching has been transferred to pay more attention to [...] cultivating comprehensive capacity, establishing [...] studymodel of explorationand research, cultivating [...]study interest, developing study [...]capacity and creating research and discussion atmosphere from simply imparting knowledge as the major. unesdoc.unesco.org |
第 03112 [...] 段：第二项预期结果应改为“对联合国教科文组织在科学家行为准则方面的 行动开展探索性研究”。 unesdoc.unesco.org | Paragraph 03112 – the second expected result [...] shouldread: “Explorativestudiesundertaken [...]on UNESCO action regarding a code of conduct for scientists”. unesdoc.unesco.org |
探索性学习：实习需要将合作性、问题性、实践性有机地统一起来,要完成实际项目, [...] 需要学生应用学到的知识和技能,要主动学习，付出辛勤的劳动。 unesdoc.unesco.org | Study with Exploration: Practiceneeds [...] to integrate team work, multidiscipline, from question to solution, needs students [...]to apply their theoretical knowledge and skills, needs initiative study and hard working. unesdoc.unesco.org |
食品工业对质量控制的需求，已经引起了对 mq-ProFiler 的探索性研究。 bruker.com | The need for quality control in the food industry [...] has ledto exploratoryinvestigations [...]with the mq-ProFiler. bruker.com |
由於研究属於探索性质，笔者只是联同成立不久的香港大学学生研究队的四名同学一起点算，但就把方法改良。 hkupop.hku.hk | As the counting is only experimentalin purpose, the author conducted the counting with 4 members of the newly-established HKU Student Research Team by adopting a modified methodology. hkupop.hku.hk |
各国部长还感兴趣地注意到哈萨克斯坦提 出的在 2010 [...] 年举行一次欧安组织首脑会议的建议， 并责成常设理事会进行探索性协商，以确定欧安组织 议程的进展程度，并告知其决定。 daccess-ods.un.org | The ministers also noted with interest the proposal by Kazakhstan to hold an OSCE summit [...] in 2010 and tasked the Permanent [...] Council to engage in exploratory consultations [...]to determine the extent of progress on the [...]OSCE agenda and to inform their decisions. daccess-ods.un.org |
他们在早期的探索性讨论中，不会公开其推 定或方法。 daccess-ods.un.org | They do not disclose assumptions or methodology [...] duringearly, exploratory discussions. daccess-ods.un.org |
这 种看法促使约旦最近提出倡议，把双方召集在一起， 开始首轮探索性谈判，以支持国际四方机制的努力， 并把谈判从深陷的僵局中推向前进。 daccess-ods.un.org | That belief sparked the recent Jordan initiative to [...] startinitial exploratory negotiations by [...]bringing the two parties together to support [...]the efforts of the international Quartet and to move on from the impasse in which the negotiations are bogged down. daccess-ods.un.org |
北大西洋渔业组织同意，如果 有新的科学数据，表明有易受侵害的海洋生态系统，或者捕捞方式或技术发生 重大变化，将对在捕捞足迹以外进行的新的探索性捕捞进行影响评估。 daccess-ods.un.org | NAFO agreed to implement impact assessments for new exploratory fisheries that occur outside of its fishing footprint, if new scientific information becomes available on the existence of vulnerable marine ecosystems, or if significant changes occur in fishing conduct or technology. daccess-ods.un.org |
因此，这次评估只得采取 一种探索性的方法，努力去发现每个国家的需要，然后再看这些需要如何与教科 [...] 文组织这一计划的宗旨和思想结合起来。 unesdoc.unesco.org | The evaluation therefore [...] had to take an exploratoryapproach by seeking [...]to discover the needs of each country and to see [...]how these could link up with the UNESCO programme philosophy and concept. unesdoc.unesco.org |
我们发现，一些带有探索性的、非确定性的任务，最好由两个学生先独立学习，直到他们觉得事情有了大致眉目再坐到一起。 infoq.com | We found that exploratorylessonsthat were [...] not highly structured worked best with two students at separate workstations [...]sharing ideas and screens until they came upon something that looked like it would fit their needs. infoq.com |
基于桃乐丝中国的市场表现和中国葡萄酒零售市场，朗标采用了探索性和启发性技术，以确定潜在的品牌优势，探索可行的品牌定位。 labbrand.com | Based on the performance of Torres China and the Chinese [...] retail wine market, [...] Labbrand used explorative and elicitation techniques to identify latentbrand advantages [...]and develop options for positioning. labbrand.com |
因此，谈判在长期停顿后恢复进行，同 时在约旦令人称道的主持下开始进行探索性会谈。 daccess-ods.un.org | This led to a return to negotiations after a [...] long pause as exploratory talksbegan under [...]the commendable auspices of Jordan. daccess-ods.un.org |
全民信息计划理事会采取探索性步骤编制了《世界信息保存报告》。 unesdoc.unesco.org | The IFAP Council [...] has undertaken exploratory stepsfor the [...]preparation of a “World Report on Information Preservation”. unesdoc.unesco.org |
1995年，他成为睿域营销最早的设计总监之一，在那里，他创作了早期探索性的数字作品，现在被陈列于旧金山的现代艺术博物馆之中。 siegelgale.cn | In 1995 he was hired as one of the [...] first design directors at Razorfish, where he [...] createdearly exploratory digital work that’s [...]now housed at San Francisco’s Museum of Modern Art. siegelgale.com |
对 1998 年以来在世界各地区举办的所有探索性（或咨询性）研讨会/讲习班正在进行的 [...] 评估表明，在参与课程改革工作的个人与机构所提出的需求方面有所变化。 unesdoc.unesco.org | The ongoing [...] evaluation of all the exploratory (or consultative) [...]seminars/workshops held from 1998 onwards in every region [...]of the world has revealed changes in the expression of the needs of individuals and institutions involved in curriculum reform. unesdoc.unesco.org |
在你找出一个健康护理机构和该机构的一名合作者後，应安排 一个探索性的会议。 familyvoicesofca.org | Once you have identified a health care agency and a partner from that [...] agency, schedule an exploratory meeting. familyvoicesofca.org |
因此，希腊致力于就大陆架划界问 题同土耳其进行探索性会谈的和平道路；我们认为， 如果这条路行不通，就应将该问题提交国际法院解 决。 daccess-ods.un.org | That is the hope and example that we can give to a region and that a region expects of us, [...] which is why Greece is committed to the [...] peaceful path of exploratorytalks with Turkey [...]for the delimitation of a continental [...]shelf, failing which we believe we should submit the issue to the International Court of Justice for resolution. daccess-ods.un.org |
会上强调，这类探索性活动不仅应当顾及而且应 当立足于现有文书，如《联合国销售公约》和《统法协会国际商事合同通则》。 daccess-ods.un.org | It was emphasized that such exploratoryactivities should [...] not only take into account but also build on existing instruments, [...]such as the United Nations Sales Convention and the Unidroit Principles of International Commercial Contracts.41 It was further indicated that such work could usefully complement ongoing efforts with respect to contract law modernization at the regional and national levels. daccess-ods.un.org |
继我的高级协调员于 2010 年 11 [...] 月下旬访问伊拉克后，一个伊拉克和科威特 联合小组于 12 月 20 至 22 日，依照 2010 年 9 月 28 日在科威特举行的三方委员 [...] 会技术小组委员会第六十六届会议上的决定，对纳西里耶的一个可能的科威特人 群葬坑进行了一次探索性实地评估。 daccess-ods.un.org | Following the visit of my High-level Coordinator to Iraq in late November 2010, a joint Iraq-Kuwait team conducted an exploratory field assessment to a possible site of Kuwaiti mass graves in Nassiriyah, from 20 to 22 December, in accordance with the [...] decision of the Technical Subcommittee of the Tripartite Commission at [...] its sixty-sixth session in Kuwait on 28 [...]September 2010. daccess-ods.un.org |
如果你是一个公司，就是想整合一个定制版本的这项服务，我们拥有所有的在内部技能整合了类似的服务，简化或添加到您现有的服务框架，以加强和您的工作流程更为高效和经济的 – 今天打电话给我们安排一个初步的探索性讨论可以做到这一点是多么简单和经济. isign4.com | If you are a company that would like to integrate a bespoke version of this service we have all the in house skills to integrate a similar service to streamline or add to your existing service framework to enhance and make your work flow more efficient [...] and economical – call us today to [...] arrange an initialexploratory discussion to [...]see how simple and economically this can be done. isign4.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。