| 单词 | 探究 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探究verb—explorevinvestigatev探究—look into delve enquire into 探究adverb—investigativeadj探究noun—probenExamples:探究式—exploratory See also:探v—explorev visitv scoutv 探—search out stretch forward
|
探究导致金属腐蚀的成因和防止腐蚀的方 法，是有意义的解难学习活动，并有助学生建立运用地球资源的正面态度。 334.edb.hkedcity.net | An investigation of factorsleading [...] tocorrosion and of methods to prevent metals from corroding is a valuable problem-solving [...]exercise and can help students develop a positive attitude towards the use of resources on our planet. 334.edb.hkedcity.net |
会员国受邀探究是否可能与预防犯罪研究 所网内的研究所开展合作项目。 daccess-ods.un.org | Member States are [...] invitedto explorethepossibility of cooperative projects with the institutes. daccess-ods.un.org |
这 样，就要对暴力侵害妇女与多种互相交织的歧视一起发生的地方及其伴随的不平 等现象进行明确探究。 daccess-ods.un.org | Thus, it explicitly interrogates the places where violence against women coincides with multiple and intersecting forms of discrimination and their attendant inequalities. daccess-ods.un.org |
因此，呼声日益高涨，要求联合国加强协调、简化与和谐一致； [...] 通过更广泛地利用注重结果的管理和加强联合国驻地协调员在国家级一的作用等方法提高效 率；从战略上将资金集中用于千年发展目标和选定的其它关键目标，并在一定程序上侧重于 [...] 国家计划，这就迫使联合国教科文组织去探究如何妥为兼顾其全球作用与地区作用。 unesdoc.unesco.org | Hence the rising demand for greater United Nations coordination, simplification and harmonization; for greater effectiveness through, for example, wider use of RBM and a strengthened country-level role for the United Nations Resident Coordinator; for a strategic concentration of funds on MDGs and other selected key targets; and for a degree of focus on country [...] programmes that is forcing UNESCO to ask searching questions about the right balance [...] between its global and local roles. unesdoc.unesco.org |
根据保留的效力接受保留的后 果问题不是、而且不应该是被提出，其探究停止在可允许性的阶段，这一点不 是、也不能够作为接受的结果予以获取。 daccess-ods.un.org | The question of the consequences of acceptance in terms of the effects of the reservation is not and should not be raised; the inquirystops at the stage of permissibility, which is not and cannot be acquired as a result of the acceptance. daccess-ods.un.org |
本文探究禁烟对於吸烟及整体心 脏病发发生率的正面影响。 genre.com | This article considers the effect smoking bans have had on passive smoking and overall heart attack rates. genre.com |
对於 數学科來說，校本评核的主要理念是要提高整体评核的效度，并将评核延 伸至涵盖学生在批判性思考、创意、构思、探究及數学推理的能力及与人 沟通和清晰及邏辑地表达意見的能力。 3890.com.hk | The primary rationale for SBA in Mathematics is to enhance the validity of the overall assessment and extend it to include testing candidates’ ability to think critically and creatively, conceptualise, investigate and reason mathematically, communicate with others and express their views clearly and logically in mathematical language. 3890.com.hk |
这一领域需通过定性数据进一步探究。 daccess-ods.un.org | This is an [...] area for further explorationthroughqualitative data. daccess-ods.un.org |
在报告第 1968(a)段，调查团建议：“安全理事会根据《联合国宪章》第四十 [...] 条，要求以色列政府；(一) 采取一切适当步骤，在三个月内开始进行适当调 [...] 查，依照国际标准对调查团所报告的严重违反国际人道主义法和国际人权法行为 及调查团注意到的任何其他严重指控进行独立调查；(二) 通知安全理事会，以 色列政府在其后的三个月内为探究、调查和起诉此类严重违法行为已经采取或正 在采取的行动”。 daccess-ods.un.org | In paragraph 1969 (a) of its report, the Mission recommended that that the “Security Council should require the Government of Israel, under Article 40 of the Charter of the United Nations: (i) To take all appropriate steps, within a period of three months, to launch appropriate investigations that are independent and in conformity with international standards, into the serious violations of international humanitarian and international human rights law reported by the Mission and any other serious allegations that might come to its attention; and (ii) To inform the Security Council, within a further [...] period of three months, [...] of actions taken, or in process of being taken, by the Government of Israel to inquire into, investigate [...]and prosecute such serious violations”. daccess-ods.un.org |
在这方面，考虑到正常运作的刑事司法系统对预防恐怖主义具有 [...] 重要意义从而使受援国实现经济和社会的可持续发展，捐助国或许值得探究是否能够动用越来越多的发展资金来支助该处的各项活动。 daccess-ods.un.org | In that regard, bearing in mind the importance of a properly functioning criminal justice system to prevent terrorism with a view to attaining sustainable economic and social [...] development in recipient countries, it might be worthwhile for [...] donor States to explore whether development [...]funds could increasingly [...]be drawn on to support the activities of the Branch. daccess-ods.un.org |
堪培拉还有一个不同寻常的雕刻公园值得探究。 studyinaustralia.gov.au | There's also an impressive [...] Sculpture Garden to explore. studyinaustralia.gov.au |
事 实 上 ， 非 正 式 的 证 据 显 示 ， 由 於 讼 案 完 结 以 前 都 是 由 事 务 律 师 事 务 所 提 供 诉 讼 资 金 ， 因 此 采 用 了 按 条 件 收 费 协 议 的 律 师 有 一 个 趋 势 ， 他 们 不 大 愿 意 彻底探 究一切有 可 能 的 途 径 ， 而 且 他 们 更 注 重 成 本 和 更 讲 求 成 本 效 益 。 hkreform.gov.hk | In fact, anecdotal evidence suggests that since the solicitors‟ firm must fund the litigation until its conclusion, there is less tendency to pursue all possible avenues and a greater tendency to be more cost conscious/effective in a conditional fee arrangement. hkreform.gov.hk |
为此请《有组织犯罪公约》缔约方会议探究如何将《公约》的条文用 作开展国际合作的法律基础。 daccess-ods.un.org | In that regard, the Conference of the [...] Parties to the Organized Crime [...] Convention is invitedto exploreways ofusing the [...]provisions of the Convention as a legal [...]basis for international cooperation. daccess-ods.un.org |
执行委员会还要考虑探究执行机构向其执行伙伴预 付现金的问题，并要求执行伙伴说明各自向执行伙伴预付现金的内部程序和政策。 multilateralfund.org | TheExecutive Committee may also consider looking into the issue of cash advances from IAs to their implementing partners in general and seek clarification from the IAs on their respective internal procedures and policies on cash advances to their implementing partners. multilateralfund.org |
缔 约方会议第 5/8 号决议请秘书处继续推进国际与区域合作，为此除其他外应当， [...] 在适当时为在打击跨国有组织犯罪展开合作方面的区域网络的发展提供便利， 并为所有这类网络之间的合作提供便利，目的是进一步探究可否由成员国设想 一个全球网。 daccess-ods.un.org | The Conference, in its resolution 5/8, requested the Secretariat to continue to foster international and regional cooperation by, inter alia, facilitating the development of regional networks active in the field of cooperation in the fight against transnational organized crime, where appropriate, and by facilitating [...] cooperation among all such networks [...] with a viewto furtherexploring thepossibility of [...]Member States envisaging a global network. daccess-ods.un.org |
这些个别方案引起「堪萨斯市规划委员会」注意，将这个区域重新纳入城市整体计画中，也吸引「都会土地研究所」等多个设计团体前来，探究旧铁路市镇还有哪些潜力。 thisbigcity.net | These individual efforts have brought the attention to the Kansas City Planning Comission to include this area back into the overall city plans and have attracted the attention of various design groups such as the Urban Land Institute to look at the potential of what this old rail town could become. thisbigcity.net |
要解决 问题，必须首先探究气候变化的起因，如能源消耗、全球化、地貌景观分割、自 [...] 然资源开发、经济无限制增长、消费与生活方式问题等。 daccess-ods.un.org | If solutions are tobe found, itis important [...] to start looking at causes for climate change such as: energy consumption, [...]globalization, landscape fragmentation, exploitation of natural resources, unlimited economic growth, questions of consumption and life style. daccess-ods.un.org |
此外，教师亦可采用多元化的学与教策略，例如应用为先导向、科学探究和问题为本学习，以促使学生了解当今议题。 334.edb.hkedcity.net | In addition, teachers are recommended to adopt a range of learning and teaching strategies, e.g. application-first approach, scientific investigations and problem-based learning, to enhance students’ understanding of contemporary issues. 334.edb.hkedcity.net |
例如，当学生探究函數的重要概念时，他们可透过图像计算机或电脑代數系统，更容易和快捷地 绘画函數的图像，从而腾出更多时间探究适当的數学模型，解释现实生活 的现象或寻找定律和作出假设。 3890.com.hk | For example, when they explore the conceptof functions, they may use graphing calculators or computer algebra systems to graph functions easily and quickly, thus leaving more time for them to exploresuitable mathematical [...] models to explain [...]real-life phenomena or make discoveries and conjectures. 3890.com.hk |
为什么私人财富的失去就值得探 究、值得报道，而公共财富的失去却无人问津呢？ teebweb.org | Why was private wealth worth chasing, and worth reporting if it was lost, but not public wealth? teebweb.org |
除上述实体外，难民署还与欧盟 委员会联合研究中心密切合作，并探究如何与危机制图者及私营和国家图像提 供者等团体一道开展工作（还通过促进联合国灾害管理与应急反应天基信息平 [...] 台（天基信息平台））。 daccess-ods.un.org | In addition to the above-mentioned entities, UNHCR is working closely [...] with the European Commission Joint [...] Research Centre andexploring how to work with groups [...]such as crisis mappers and private [...]and national image providers (also through the facilitation of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER)). daccess-ods.un.org |
由 於 法 官 有 此 酌 情 决 定 [...] 权 ， 辩 方 便 会 向 证人探 究《法官 规 则 》 是 否 获 [...]得 遵 守 ， 目 的 是 希 望 能 说 服 法 官 ， 假 若 确 有 违 反 的 情 形 出 现 ， 法 官 便 [...]应 行 使 其 酌 情 决 定 权 而 把 供 认 豁 除 。 hkreform.gov.hk | Because the judge has 5 that discretion, [...] the defence willexplore with thewitnesses [...]the question of whether the rules were [...]observed, with the object of persuading the judge that, in the light of any breach that may have occurred, he ought, in the exercise of his discretion, to exclude the confession. hkreform.gov.hk |
一支由德勤中国领导人组成并由德勤全球副首席执行官Brian Derksen、德勤跨境投资中心主席及美财政部原副部长Robert Kimmitt、德勤亚太区首席执行官马志强、德勤中国主席劳建青和德勤中国首席执行官卢伯卿带领的高级代表团出席了年会，与企业领导人、政界要人、和学术领袖等共同探究在欧美债务危机的影响下，与亚洲各经济体保稳定、谋发展的相关主要议题。 deloitte.com | A senior delegation of Deloitte partners led by Global Deputy CEO, Brian Derksen, Chairman of Deloitte Center for Cross-Border Investment & Former Deputy Secretary of the Treasury, USA, Robert Kimmitt, Asia Pacific CEO Chaly Mah, China Chairman Joseph Lo and China CEO Chris Lu participated to discuss with other business leaders, politicians and intellectuals on topics related to maintaining a stable environment and promoting continuous development in Asia amid economic uncertainty arising from international debt crises. deloitte.com |
他的作品用幽默的、虚构奇观的方式来探究和表述人的身体、经验及认知之间的关系，同时也探讨人造现实、媒体、历史感知与身体认同之间的关系，这似乎给人一种多面的感觉，但透过这些作品会有一个清晰完整的“王郁洋”。 shanghaibiennale.org | He try to use humor, fiction and [...] spectacleways to explore and reflect the [...]relation between the human body, experience and [...]cognition, at the same time He also explore the relationship between artificial reality, the media, history perception and physical cognition. shanghaibiennale.org |
例如，通过与国际经济和社会理事会及类似机构协会、在理事会具有观察 [...] 员地位的政府间组织以及法国巴黎大学政法学院之间的伙伴关系，联合国一直在探究实现一些国家千年发展目标的新方法。 daccess-ods.un.org | For example, through partnerships with the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions, an intergovernmental organization with observer status in the Council, and the Institute of Political Science of the University of [...] Paris in France, the United Nations [...] had beeninvolved in exploringnew modalities to [...]achieve the Millennium Development Goals in several countries. daccess-ods.un.org |
开展以下活动对评价工作也非常有益：确定许多国家报告的执行拖延的原因，在提 交最终淘汰管理计划时对此进行探究，并分析这样是否会导致 2007 年出现不履约现象以及 [...] 2010 年出现不履约的可能性。 multilateralfund.org | It would also be useful for the field evaluation to determine the causes [...] for implementation delays reported for [...] many countries, toexplore the reasons for [...]the delays in submitting the TPMPs and to [...]analyze whether this has led to non-compliance in 2007 and the possibility of non-compliance in 2010. multilateralfund.org |
毒品和犯罪问题办公室、教科文组织和国际统一私法协会（统法协会）在 各自的任务授权范围内，应当联合探究这三项公约之间的联系和协同增效之 处，并且在适用时联合探究与其他相关文书之间的联系和协同增效之处。 daccess-ods.un.org | UNODC, UNESCO and the [...] International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), within their respective mandates, should jointlyexplore linkages and [...]synergies between those [...]three conventions, as well as with other relevant instruments, when applicable. daccess-ods.un.org |
本校在教职员、家长和学生共同协助下，为学生营造一个安全的培育环境，促进他们的智育和情 育成长，扩展他们的环球视野，使他们成为慎思明辨、独立思考、思想开放、终生学习、充满自 信、均衡发展、喜欢探究、善於表达自己的人，从而晓得自己所肩负的全球责任，和透过教育， 发挥一己所长。 sfusd.edu | Longfellow's teachers, staff, parents and students equally share the responsibility of creating a safe, nurturing environment that promotes academically successful, emotionally intelligent, globablly aware, life-long learners who think critically and express themselves artistically. sfusd.edu |
鉴於政 府当局已委托香港大学进行研究，探讨港人参与赌博活动的情 况和对赌博的态度，以及病态赌博在香港是否普遍，他要求当 [...] 局提供研究结果的资料，并询问当局会否增拨资源，加强有关 赌博问题的公众教育，包括针对沉迷赌博的宣传工作。 legco.gov.hk | Given that the Administration had commissioned the University of Hong [...] Kong toconduct astudy of Hong Kong people's [...]participation in gambling activities [...]and attitude towards gambling as well as the prevalence of pathological gambling in Hong Kong, he sought information 65 on the findings of the study and enquired whether additional resources would be provided to enhance public education on gambling-related issues, including publicity against excessive gambling. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。