| 单词 | 探查 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探查verb—examinevprobev探查noun—proben探查—scout out nose around 查探verb—investigatev查探—probe (into)See also:探v—explorev visitv scoutv 探—search out stretch forward
|
一个电影摄影师必须能够探查隐含于表面之中的意义，而且还要引起观众的情绪反 应。 motion.kodak.com | A cinematographer must probebeneath the surface [...] and evoke an emotional response from the audience. motion.kodak.com |
阿森松是葡萄牙人于 1501 年首次探查到的，阿方斯·阿尔布开克于 1503 年 阿森松日再次“发现”该岛，并为这个无人居住的岛屿命名。 daccess-ods.un.org | Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d’Albuquerque, who named the uninhabited island. daccess-ods.un.org |
为总部设想的措施包括强化治安和安全（入口检查、大楼内的安全和治安、 探查爆炸物、监视并应对生物或化学紧急情况）；（b）楼房和财产管理（办公场所的安全、火灾和 化学警报系统维修和加强有关技术基础设施），包括 探查、监视和预防措施。 unesdoc.unesco.org | The measures envisaged for Headquarters comprise: (a) reinforced security and safety (access control, safety [...] and security within [...] the premises, detection of explosives, surveillance and response to biological or chemical emergencies); and (b) building and property management (security of the physical premises, maintenance of fire and chemical alarm systems and strengthening of related technological infrastructure), including detection, surveillance and [...]preventive measures. unesdoc.unesco.org |
联合执法协定对于探查和防止犯罪、逮捕和拘留犯罪者以及进行刑事调 查极为重要。 daccess-ods.un.org | JLEAs are [...] instrumental in the detection and prevention [...]of national offenses, arrests and detention of offenders, and in [...]pursuing criminal investigations. daccess-ods.un.org |
预期结果：通过与全球地下水评估、古生态系统分析（气候变化、荒 [...] 漠化）、地球环境管理、山区（泥石流）和沿海地区（海啸，与政府间海洋委员会合作）的 地球灾难研究，以及与地壳动力、成因和生成 探查有关的多学科多国项目，进一步认识地壳 的运动过程。 unesdoc.unesco.org | Expected result: Knowledge about the earth’s crust processes increased through multidisciplinary and multinational projects related to global groundwater assessment, palaeo-ecosystem analysis (climate change, desertification), geoenvironmental management, geohazard studies on mountains (landslides) and coastal [...] regions (tsunamis, in cooperation with IOC), [...] as wellas the investigationofthe dynamics, [...]origin and genesis of the earth’s crust. unesdoc.unesco.org |
2007 年理事会第二十一届会议责成人居署按区域编制一系列有关城市状况 的报告，以更深入地探查全球一级各种问题和大趋势的具体细节情况。 daccess-ods.un.org | At its twenty-first session, in 2007, the Governing Council mandated UN-Habitat to start preparing a [...] series of reports on the state of cities by [...] regionin order to probemore deeply into the [...]precise details of issues and mega-trends at the global level. daccess-ods.un.org |
尽管迄今为止已探查了123 个武器存放点，并且清点了约 5 000 件便携式防 空系统和部件，但清查武装队伍所持有的武器依然是 一个挑战。 daccess-ods.un.org | While so far 123 weapons holding sites have been visitedand an estimated 5,000 MANPADS systems and components have been accounted for, access to many of the holdings of brigades remains a challenge. daccess-ods.un.org |
迄今为止，管理局已颁布《区域内多金属结核 探查和勘探条例 》，并正在为多金属硫化物及富钴铁锰结壳的 探查和勘探通过类似条例 (见以下 A 节)。 daccess-ods.un.org | To date, the Authority has issued Regulations on [...] Prospectingand Explorationfor Polymetallic Nodules in the Area and is in the process of adopting similar regulations on prospecting and explorationforpolymetallic [...]sulphides and cobalt-rich [...]ferromanganese crusts (see section A below). daccess-ods.un.org |
管理局一直设想最终将这个管理机制纳入一部《采矿法》，即管理局为管理“区 域”内海洋矿物的探查、勘探和开 采而颁布的一整套全面规则、条例和程序。 daccess-ods.un.org | It has always been envisaged that this regulatory regime would ultimately be encapsulated in a Mining Code, which would be the whole of the comprehensive set of rules, regulations and [...] procedures issued by the Authority to [...] regulate prospecting, explorationand exploitation [...]of marine minerals in the Area. daccess-ods.un.org |
法国将继续帮助原子能机构， [...] 尤其是通过其保障监督支持方案、提供专门知识、 帮助开发探查地下核活动的技术等方式。 daccess-ods.un.org | France would continue to assist IAEA, specifically through its safeguards support programme, by [...] making its expertise available and by helping to develop [...] technologies for the detectionof clandestine [...]nuclear activities. daccess-ods.un.org |
因此，鼓励各国促进技术转让，以探查和跟踪小武器和轻 武器的贩运情况，尤其是如果这种贩运与贩运毒品、有组织犯罪和恐怖主义以及 [...] 贩运稀有矿产有关。 daccess-ods.un.org | Accordingly, States are encouraged [...] to facilitate the transfer of [...] technology for thedetection and tracingof thetrafficking [...]in small arms and light weapons, [...]in particular when it is related to drug trafficking, organized crime and terrorism and the trafficking in precious minerals. daccess-ods.un.org |
因此非常重要的是，边界战 略应当包括在非法流动进入实际边境地区前就探查到它们的措施。 daccess-ods.un.org | It is therefore of great importance that a border strategy include [...] measuresfor detecting illicit flows [...]before they enter actual border areas. daccess-ods.un.org |
在Songwe山地表下最大深度为350米的钻孔已经 探查到被评估的矿产资源，以上工作是在Mkango于2011年和2012年分两个阶段完成的总共约6850米的金刚石钻探基础上完成的。 tipschina.gov.cn | The estimated mineral resource has been traced in drill holes to a maximum depth of 350 m below the surface of Songwe Hill and is based on the two phases of diamond drilling completed by Mkango in 2011 and 2012 totalling approximately 6,850 m. The vast majority of the Indicated mineral resource blocks (at a 1% TREO cut-off, 9.1 mt of carbonatite, 0.67 mt of mixed and 1.04 mt of fenite) are at depths of less than 200 m below the surface of the hill. tipschina.gov.cn |
您不得破坏或试图破坏本网站的安全性，也不得通过任何方法利用本网站破坏其他网站的安全性，包括但不限于：（a）访问您无权访问的数据或登录您无权访问的服务器或账户；（b）试图 探查、扫描或检测某个系统或网络的漏洞，或在未获得相关授权的情况下破坏安全或验证措施；（c）试图干扰本网站、主机或网络提供给用户的服务，包括但不限于：向本网站传播病毒、使网站流量超载、“flooding”攻击、发送垃圾邮件、“邮件轰炸”或使网站崩溃；（d）未经请求发送电子邮件，包括产品或服务的促销和广告邮件；或（e）在电子邮件、即时信息、短信或新闻组发布中伪造Littelfuse数据包标头或标头中的部分信息。 littelfuse.cn | You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Website and from using the Website to violate the security of other web sites by any method, including, without limitation: (a) accessing data not intended for you or logging into a server or account [...] which you are not authorized to access; [...] (b) attempting to probe, scan or test the [...]vulnerability of a system or network or [...]to breach security or authentication measurers without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user of the Website, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Website, overloading, "flooding", "spamming", "mailbombing" or "crashing"; (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any Littelfuse packet header or any part of the header information in any e-mail, instant message, text message or newsgroup posting. littelfuse.com |
另外，如果人类在火星探查或宇宙站长期滞留，也被认为有受到宇宙放射线影响引发白内障或DNA损伤的风险。 tohoku.ac.jp | Besides, manned Marsexploration andlongstay in [...] a space station carry some risks of cataract or DNA damage by space radiation. tohoku.ac.jp |
我们中的一个(Kamelin)相信具内轮花丝基部全缘的植株代表了一新的，迄今未发表过的种；不过， 探查他们的真实的地位的有待进一步研究。 flora.ac.cn | One of us (Kamelin) believes that plants with basally entire inner filaments represent a new, as yet undescribed species; however, further study is required to ascertain their true status. flora.ac.cn |
一种基于 Web 的服务，是探查公司物理基础设施运行状况的另一双眼睛。 apc.com | Web-based service that serves as a second set of eyes into the health of a company's physical infrastructure. apc.com |
全球领先汽车租赁品牌Hertz选择全新 Teradata 6650 和用於数据分析测试系统的 Teradata 数据仓库专用平台，同时架设专用於备份与还原的 Teradata 产品，以及旅游业专用逻辑数据模型，其中包括五款 Teradata 产品：决策专家、轮廓探查器、专业服务、高级分析支援和管理服务。 ipress.com.hk | Hertz is also implementing Teradata products for backup and recovery, the logical data model for travel companies, which encompasses five Teradata products: Decision Experts, Profiler, Professional Services, Advanced Analytics Support and Managed Services. ipress.com.hk |
小组委员会还满意地注意到，为协助近地天体行动小组和近地天体问题工 作组的闭会期间工作，内布拉斯加―林肯大学（美国）编写了题为“应对近地 天体威胁的法律问题和有关机构问题”的报告，该报告 探查了与未来近地天体 潜在威胁有关的关键法律和机构问题。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also noted with satisfaction that the University of Nebraska-Lincoln (United States) had prepared, in order to assist the intersessional work of the Action Team on Near-Earth Objects and the Working Group on Near-Earth Objects, a report entitled “Legal aspects of NEO threat response and related institutional issues”, in which key legal and institutional issues linked to potential future threats posed by near-Earth objects were examined. daccess-ods.un.org |
N. Hoolywood的尾花大辅与SILLY THING的TK围绕着历史有名的小说虚构人物福尔摩斯作为开发灵感，以「如何将19世纪的打扮进化成现世代的Daily Wear」作前提，整体感觉都以英式氛围出发，从而开发各种Item：机能性的外套由福尔摩斯的签名式Poncho变奏而来，采用经典Gun Club [...] [...] Check图案，以现代化学纤维代替100%纯羊毛质料，务求将过去和现代融合，从以往的设计中加入现代元素，创造新的价值；为Layering造型而设的轻便羽绒背心则加入专属当时的古典设计元素 ─侦探查案时例必拍照搜证，系列亦包括放置小型相机的小包包，并加入第一次世界大战时期的相机包的复古式开合设计；配合松身Inner或长袜子穿着的英式短裤、福尔摩斯的帽子变成现代的3 [...][...]Way Beanie等，构成这次的Capsule Collection。 think-silly.com | Made in chemical fibers instead of 100% wool, it is a revamp from design to material; a lightweight down waistcoat which makes a great layering item, with [...] vintage-inspired detailing; a [...] digital camera case for the modern day detective, paired with WWI [...]opening detail; loose-fit [...]Inner or below-the-knee socks to be worn with shorts; Holmes’ hat is transformed into a ‘3 Way Beanie’. think-silly.com |
2006 年 10 月 9 日和 2009 年 5 月 25 [...] 日朝鲜民主主义人民共和国的核试验受到国际社会谴责，这些核试验 更是突出表明，有必要为探查核爆炸建立普遍和有效的国际监测与核查系统并使 [...]《条约》生效。 daccess-ods.un.org | The Democratic People’s Republic of Korea nuclear tests of 9 October 2006 and 25 May 2009, internationally condemned, further underlined the need for a [...] universal and effective international [...] monitoring and verification system for [...]detecting nuclear explosions and for the Treaty to enter into force. daccess-ods.un.org |
此外，如果出现了假阳性检查结果而进行侵入性检查和（或）昂贵的随访检查（比如在腹部没有异常的情况下进行腹部 探查），引起并发症的风险性也可能会增加。 beijing.ufh.com.cn | In addition, they are also at risk for complications associated with potentially invasive and/or expensive follow-up testing in the event of a false-positive result (when the test appears abnormal despite there being no real abnormality). beijing.ufh.com.cn |
委员会还建议缔约国研究拘留 [...] 场所中自杀的原因，狱政部门加强对高危拘留人员的监控和 探查，并采取安装摄 像头和增加狱政人员等预防措施防范自杀和囚犯之间暴力行为的风险。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that a study be undertaken into the causes of suicides in [...] detention, that the Prison Service enhance the [...] monitoring and detectionofdetainees at [...]risk and take preventive measures with [...]regard to the risk of suicide and inter-prisoner violence, including installing cameras and increasing the number of prison staff. daccess-ods.un.org |
已就关于查探和调查欺诈和腐败的一些合作协定与全球基金监察主任办公室接触。 daccess-ods.un.org | The Office of the Inspector Generalof the [...] Global Fund has been approached regarding a cooperation agreement on the detection [...]and investigation of fraud and corruption. daccess-ods.un.org |
针对巿民对施政报告重点建议的受落程度，锺庭耀分析：「由於今年的施政报告提出了很多全新建议，我们於是把即时调查的题目集中探讨特首在施政报告中提出的一些广泛理念，再以我们在施政报告发表前进行的巿民期望调查为框架，把重点政策建议留在跟进调 查探讨。 hkupop.hku.hk | As on people's receptiveness of the more important policy proposals, Robert Chung observed, "Because there are many policy initiatives in this year's Policy Address, our instant poll has concentrated on gauging people's receptiveness of some broad concepts mentioned in the address, and reserved the measurement of people's receptiveness of [...] specific policy proposals to our follow-up [...] poll, using findings fromour pre-address expectation survey as theframework. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。